文献

J-GLOBAL ID：201902272834549179   整理番号：19A0647548

台湾,韓国,日本の集中治療室におけるヘルスケア関連感染症:全国サーベイランス報告に基づく最近の傾向【JST・京大機械翻訳】

Healthcare-associated infections in intensive care units in Taiwan, South Korea, and Japan: recent trends based on national surveillance reports

著者 (21件)： Chiang Cho-Han (College of Medicine, National Taiwan University, Taipei, Taiwan) ,  Pan Sung-Ching (Department of Internal Medicine, National Taiwan University Hospital, Taipei, Taiwan) ,  Yang Tyan-Shin (College of Medicine, National Taiwan University, Taipei, Taiwan) ,  Matsuda Keisuke (Faculty of Medicine, Osaka University, Osaka, Japan) ,  Kim Hong Bin (Department of Internal Medicine, Seoul National University College of Medicine, Seoul, Republic of Korea) ,  Kim Hong Bin (Division of Infectious Diseases, Seoul National University Bundang Hospital, Seongnam, Republic of Korea) ,  Choi Young Hwa (Department of Infectious Diseases, Ajou University School of Medicine, Suwon, Republic of Korea) ,  Hori Satoshi (Department of Infection Control Science, Juntendo University Faculty of Medicine, Tokyo, Japan) ,  Wang Jann-Tay (College of Medicine, National Taiwan University, Taipei, Taiwan) ,  Wang Jann-Tay (Department of Internal Medicine, National Taiwan University Hospital, Taipei, Taiwan) ,  Wang Jann-Tay (Center for Infection Control, National Taiwan University Hospital, Taipei, Taiwan) ,  Sheng Wang-Huei (College of Medicine, National Taiwan University, Taipei, Taiwan) ,  Sheng Wang-Huei (Department of Internal Medicine, National Taiwan University Hospital, Taipei, Taiwan) ,  Sheng Wang-Huei (Center for Infection Control, National Taiwan University Hospital, Taipei, Taiwan) ,  Chen Yee-Chun (College of Medicine, National Taiwan University, Taipei, Taiwan) ,  Chen Yee-Chun (Department of Internal Medicine, National Taiwan University Hospital, Taipei, Taiwan) ,  Chen Yee-Chun (Center for Infection Control, National Taiwan University Hospital, Taipei, Taiwan) ,  Chen Yee-Chun (National Institute of Infectious Diseases and Vaccinology, National Health Research Institutes, Miaoli County, Taiwan) ,  Chang Feng-Yee (Division of Infectious Diseases and Tropical Medicine, Department of Internal Medicine, Tri-Service General Hospital, National Defense Medical Center, Taipei, Taiwan) ,  Chang Shan-Chwen (College of Medicine, National Taiwan University, Taipei, Taiwan) ,  Chang Shan-Chwen (Department of Internal Medicine, National Taiwan University Hospital, Taipei, Taiwan)
資料名： Antimicrobial Resistance & Infection Control (Web)  (Antimicrobial Resistance & Infection Control (Web))
巻： 7  号： 1  ページ： 129  発行年： 2018年 
JST資料番号： U7299A  ISSN： 2047-2994  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： イギリス (GBR)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 持続可能な系統的介入は,感染予防と制御(IPC)にとって重要である。健康関連感染症(HAI)のサーベイランスからのデータはIPCプログラムの実施のためのフィードバックを提供する。アジアにおけるそのようなデータの不足に対処するために,この地域における国家HAIサーベイランスとIPCプログラムを検索した。データは,2008年から2015年までの台湾,韓国および日本の3つのアジア諸国のオープンアクセス国家調査報告から分析された。国家IPCプログラムを同定した。調査プロトコル,病院被覆率,および国家IPC政策とプログラムにおける国の間に差異があった。それにもかかわらず,8年間にわたって全体のHAIは53.0%減少した。これは,台湾における1000人の患者の日当たり9.34から5.03の感染,韓国における7.56から2.76,および日本における4.41から2.74への減少から成った(Poisson回帰,すべてのp<0.05)。3つの国を通して,大腸菌とCandida albicansは,尿路感染のための主要病原体であった。Staphylococcus aureus,Acinetobacter baumanniiおよびEnterococcus faeciumは,一般的な血流病原体であった。肺炎に対しては,黄色ぶどう球菌,A.baumannii,緑膿菌,肺炎桿菌が主な病原体であり,かなりの国差があった。メチシリン耐性黄色ぶどう球菌の分離株数の64.6%減少,カルバペネム耐性緑膿菌の38.4%減少,及び台湾のカルバペネム耐性A.baumanniiの49.2%減少(全てp<0.05),及びCRABを除いて韓国では同様に(それぞれ30.5及び50.4%減少)であった。著者らは,手の衛生,ケアバンドル,および抗菌性ステワーシップのような逐次的な多面的介入と関連して,3つの国を通してHAIの有意な減少を見出した。さらなる地域協力は,HAIを予防するための共同戦略を開発するために,鍛造することができた。Copyright 2019 The Author(s) All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 大腸菌 ,  緑膿菌 ,  感染予防 ,  Enterococcus faecium ,  肺炎 ,  *ICU【医療】 ,  肺炎桿菌 ,  衛生 ,  鵞口瘡カンジダ ,  *サーベイランス ,  *大韓民国 ,  病原体 ,  抗細菌薬 ,  *台湾
準シソーラス用語： カルバペネム耐性 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (5件)： 医療関連感染症 ,  国家監視 ,  抗菌薬耐性 ,  国家政策 ,  感染予防と制御プログラム

分類 (1件)： 感染症・寄生虫症一般  (GD01010H)

引用文献 (33件)：

• European Centre for Disease Prevention and Control. Healthcare-associated Infections Surveillance Network. Available at:https://ecdc.europa.eu/en/about-us/partnerships-and-networks/disease-and-laboratory-networks/hai-net. Assessed 14 Apr 2018.
• Clin Infect Dis; The burden of healthcare-associated infections in Southeast Asia: a systematic literature review and meta-analysis; ML Ling, A Apisarnthanarak, G Madriaga; 60; 11; 2015; 1690-1699; 10.1093/cid/civ095; citation_id=CR2
• Infect Control Hosp Epidemiol; Device-associated infection rates in 20 cities of India, data summary for 2004-2013: findings of the international nosocomial infection control consortium; Y Mehta, N Jaggi, VD Rosenthal, M Kavathekar, A Sakle, N Munshi; 37; 2; 2016; 172-181; 10.1017/ice.2015.276; citation_id=CR3
• Int J Infect Dis; Device-associated infection rates in 398 intensive care units in Shanghai, China: international nosocomial infection control consortium (INICC) findings; L Tao, B Hu, VD Rosenthal, X Gao, L He; 15; 11; 2011; e774-e780; 10.1016/j.ijid.2011.06.009; citation_id=CR4
• World Health Organization. Report on the burden of endemic health care-associated infection worldwide: clean care is safer care. Available at:http://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/80135/9789241501507_eng.pdf;jsessionid=D87704F8824B725B0E90EBA22DE3BAAE?sequence=1. Accessed 14 Apr 2018.

タイトルに関連する用語 (9件)： 台湾 ,  韓国 ,  日本 ,  集中治療室 ,  ヘルスケア ,  感染症 ,  サーベイランス ,  報告 ,  傾向