文献

J-GLOBAL ID：201902288550878255   整理番号：19A1350358

持続海洋観測を達成するためのGOOSモニタリングネットワークへの容量開発の結合【JST・京大機械翻訳】

Linking Capacity Development to GOOS Monitoring Networks to Achieve Sustained Ocean Observation

著者 (31件)： Bax Nicholas J. (Institute for Marine and Antarctic Studies (IMAS), University of Tasmania, Hobart, TAS, Australia) ,  Bax Nicholas J. (Oceans and Atmosphere, Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation, Canberra, ACT, Australia) ,  Appeltans Ward (International Oceanographic Data and Information Exchange, United Nations Educational Scientific and Cultural Organization, Ostend, Belgium) ,  Brainard Russell (National Oceanic and Atmospheric Administration, Maryland, MD, United States) ,  Duffy J. Emmett (Smithsonian Marine Station, The Smithsonian Institution, Florida, FL, United States) ,  Dunstan Piers (Oceans and Atmosphere, Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation, Canberra, ACT, Australia) ,  Hanich Quentin (Australian National Centre for Ocean Resources and Security (ANCORS), University of Wollongong, Wollongong, NSW, Australia) ,  Harden Davies Harriet (Australian National Centre for Ocean Resources and Security (ANCORS), University of Wollongong, Wollongong, NSW, Australia) ,  Hills Jeremy (Faculty of Science, Technology and Environment, University of the South Pacific, Suva, Fiji) ,  Miloslavich Patricia (Institute for Marine and Antarctic Studies (IMAS), University of Tasmania, Hobart, TAS, Australia) ,  Miloslavich Patricia (Departamento de Estudios Ambientales, Simon Bolivar University, Caracas, Venezuela) ,  Muller-Karger Frank Edgar (College of Marine Science, University of South Florida, Tampa, FL, United States) ,  Simmons Samantha (Marine Mammal Commission, Maryland, MD, United States) ,  Aburto-Oropeza O. (SCRIPPS Institution of Oceanography, University of California, San Diego, San Diego, CA, United States) ,  Batten Sonia (SAFHOS, Vancouver, BC, Canada) ,  Benedetti-Cecchi Lisandro (Dipartimento di Biologia, Universita di Pisa, Pisa, Italy) ,  Checkley David (SCRIPPS Institution of Oceanography, University of California, San Diego, San Diego, CA, United States) ,  Chiba Sanae (Japan Agency for Marine-Earth Science and Technology, Yokosuka, Japan) ,  Fischer Albert (United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, Paris, France) ,  Andersen Garcia Melissa (National Oceanic and Atmospheric Administration, Maryland, MD, United States) ,  Gunn John (Australian Institute of Marine Science, Crawley, WA, Australia) ,  Klein Eduardo (Departamento de Estudios Ambientales, Simon Bolivar University, Caracas, Venezuela) ,  Kudela Raphael M. (Ocean Science Department, University of California, Santa Cruz, Santa Cruz, CA, United States) ,  Marsac Francis (Institut de Recherche pour le Developpement (IRD), Universite de Montpellier, UMR MARBEC, Montpellier, France) ,  Marsac Francis (Marine Research Institute, Department of Biological Sciences, University of Cape Town, Cape Town, South Africa) ,  Obura David (Coastal Oceans Research and Development in the Indian Ocean, Mombasa, Kenya) ,  Shin Yunne-Jai (Institut de Recherche pour le Developpement (IRD), Universite de Montpellier, UMR MARBEC, Montpellier, France) ,  Shin Yunne-Jai (Marine Research Institute, Department of Biological Sciences, University of Cape Town, Cape Town, South Africa) ,  Sloyan Bernadette (Oceans and Atmosphere, Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation, Canberra, ACT, Australia) ,  Tanhua Toste (GEOMAR Helmholtz-Zentrum fuer Ozeanforschung Kiel, Helmholtz-Gemeinschaft Deutscher Forschungszentren (HZ), Kiel, Germany) ,  Wilkin John (Institute of Marine and Coastal Sciences, Rutgers University, The State University of New Jersey, Brunswick, NJ, United States)
資料名： Frontiers in Marine Science (Web)  (Frontiers in Marine Science (Web))
巻： 5  ページ： 346  発行年： 2018年 
JST資料番号： U7076A  ISSN： 2296-7745  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： スイス (CHE)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 海洋生活を監視するためのエニン能力の開発は,インフラ,所有権,および長期のサポートネットワークを構築するために,人々とそれらの施設に投資する必要がある。国際イニシアティブは,科学的データ,ツールおよび方法論へのアクセスを強化することができ,それらを使用するための局所的専門知識を開発することができる。しかし,進行中の関与のないことは,持続的利益を持たないかもしれない。持続海洋監視へのリンク容量開発と技術移転は,ウィンウィン命題である。訓練された地元の専門家は,包括的なグローバルな海洋観測システム(GOOS)を構築する専門家のグローバルなコミュニティを結合することから利益を得る。この双方向交換は,発展途上国と先進国における科学者と政策立案者に利益をもたらすであろう。GOOSに向けての第一段階は完全である:地球観測(GEO)Esential生物学的変数(EBV)上にグループを組み込み,物理的および生物地球化学的EOVsにリンクする,生物学的進化海洋変数(EOVs)の初期セットの同定である。EOVsは,海洋監視のコストが共有され,そこで容量と専門性がグローバルに転送される場所を監視するためのグローバルに一貫したアプローチを提供する。既存の国際的な報告と政策開発との統合モニタリングは,SDG14を含む多くの国の委員会と義務の基礎となる合意と海洋観測を結びつけており,従って海洋の持続的利用に向けての進歩を触媒している。国際的能力開発イニシアティブと科学的専門知識を結合することは,国家管轄を超えた地域の海洋生物学的多様性の保存と持続可能な利用,および海洋がどのように変化しているかを理解するためのグローバルコミュニティの必要性を含めて,発展途上国の必要性を満たすのを助けることができる。Copyright 2019 The Author(s) All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： コミュニティ ,  インフラストラクチャー ,  エニン ,  先進国 ,  *海洋 ,  *ネットワーク ,  発展途上国 ,  触媒 ,  *海洋観測 ,  生物多様性 ,  科学者 ,  命題
準シソーラス用語： 専門的能力 ,  専門知識 ,  所有権 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (8件)： 能力開発 ,  技術移転 ,  全球海洋観測システム ,  GOOS ,  モニタリング ,  重要な海洋変数 ,  国際報告 ,  SDG14

分類 (4件)： 動物に対する影響  (EE04040K) ,  異種生物間相互作用  (EE01050A) ,  海洋汚濁  (SB02040B) ,  魚類  (FH02020K)

引用文献 (46件)：

• Appeltans W., Dujardin F., Flavell M., Miloslavich P., Webb T. J. (2016). Biodiversity Baselines in The Global Ocean. The Open Ocean: Status and Trends, Paris: UNESCO, 206-223.
• Ardron J. A., Rayfuse R., Gjerde K., Warner R. (2014). The sustainable use and conservation of biodiversity in ABNJ: what can be achieved using existing international agreements? Mar. Policy 49 98-108. doi: 10.1016/j.marpol.2014.02.011
• Bourrel M., Swaddling A., Atalifo V., Tawake A. (2017). Building in-country capacity and expertise to ensure good governance of the deep sea minerals industry within the Pacific region. Mar. Policy 95 372-379. doi: 10.1016/j.marpol.2017.03.022
• Bradley M., Swaddling A. (2016). Addressing environmental impact assessment challenges in Pacific island countries for effective management of deep sea minerals activities. Mar. Policy 95 356-362. doi: 10.1016/j.marpol.2016.06.017
• California Environmental Associates (2017). Our Shared Seas: Overview of Ocean Threats and Conservation Funding. Los Altos, CA: David and Lucille Packard Foundation. doi: 10.1016/j.marpol.2016.06.017

タイトルに関連する用語 (3件)： 海洋観測 ,  モニタリング ,  開発