文献

J-GLOBAL ID：202002240280321397   整理番号：20A0024748

中国,北京のShunyi地区の大学におけるNorovirusとセレウス菌によって引き起こされた胃腸炎の食中毒発生:後ろ向きコホート研究【JST・京大機械翻訳】

A foodborne outbreak of gastroenteritis caused by Norovirus and Bacillus cereus at a university in the Shunyi District of Beijing, China 2018: a retrospective cohort study

著者 (14件)： Chen Dongwan (Shunyi Center for Disease Control and Prevention, Beijing, China) ,  Li Yongjin (Shunyi Center for Disease Control and Prevention, Beijing, China) ,  Lv Jinchang (Shunyi Center for Disease Control and Prevention, Beijing, China) ,  Liu Xiufeng (Shunyi Center for Disease Control and Prevention, Beijing, China) ,  Gao Peng (Shunyi Center for Disease Control and Prevention, Beijing, China) ,  Zhen Guoxin (Shunyi Center for Disease Control and Prevention, Beijing, China) ,  Zhang Wenzeng (Shunyi Center for Disease Control and Prevention, Beijing, China) ,  Wu Dan (Shunyi Center for Disease Control and Prevention, Beijing, China) ,  Jing Hongbo (Shunyi Center for Disease Control and Prevention, Beijing, China) ,  Li Ying (Shunyi Center for Disease Control and Prevention, Beijing, China) ,  Zhao Yao (Beijing Center for Disease Control and Prevention, Beijing, China) ,  Ma Xiaochen (Beijing Center for Disease Control and Prevention, Beijing, China) ,  Ma Huilai (Chinese Center for Disease Control and Prevention, Beijing, China) ,  Zhang Lijie (Chinese Center for Disease Control and Prevention, Beijing, China)
資料名： BMC Infectious Diseases (Web)  (BMC Infectious Diseases (Web))
巻： 19  号： 1  ページ： 1-6  発行年： 2019年 
JST資料番号： U7430A  ISSN： 1471-2334  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： イギリス (GBR)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 中国,北京のShunyi地区における2018年9月4日に,中国は急性胃腸炎の発生を報告した。少なくとも209人が下痢と嘔吐の原因となった。事例を調査し,更なる普及を防ぐために制御対策を行った。学校学生とスタッフの間で遡及的コホート研究を行い,学校における食品の高いリスクについての仮説を検証した。著者らは,人口統計学,難治性記録,個人に対する人の伝達に関する情報を,均一な疫学的アンケートによって収集した。リスク比(RR)と95%信頼区間(CI)を計算した。症例と15人の従業員,保持された食品,水,および環境スワブの糞便試料を,実験室分析によって研究した。8月29日から9月10日までに発生した209例(28例の実験室で確認された症例を含む)を同定した。すべての症例は学生で,平均年齢は20,52%は男性であった。発生は13日間持続し,9月5日にピークに達した。9月1日(RR:3.4,95%CI:1.5~7.8,RR:7.6,95%CI:2.8~20.2),9月4日におけるRice粉失速及びFish食事失速(RR:3.0,95%CI:1.2~7.0)は,9月4日(RR:3.0,95%CI:1.2~7.0)で,2日以内の疾病リスクの増加と独立して関連した。9月2日(RR:4.0,95%CI:1.2~5.4)での摂取量は独立していた(RR:4.0,95%CI:1.2~5.4)。学生からの直腸スワブまたは糞便の35試料のうち,28試料が陽性であった。NorovirusGI.6のみが23試料で検出され,Bacillus cereusのみが3試料で検出され,2試料でノロウイルスGI.6とBacillus cereusの両方が検出された。15人の従業員からの直腸スワブの10の標本はノロウイルスGIに陽性で,2つの標本はセレウス菌に陽性であった。4つの保持された食品試料はセレウス菌に対して陽性であり,環境試料はどのウイルスまたは細菌に対しても陰性であった。著者らの研究により,15人の従業員が2つの病原体(ノロウイルスとセレウス菌)によって感染され,伝染が非衛生的な実践のために可能である可能性があることが示された。リスクの高いストールにおける食品または飲料の学生消費は,発生の可能性のある原因として決定された。Copyright 2020 The Author(s) All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 信頼区間 ,  環境試料 ,  粉体 ,  疫学 ,  食品 ,  直腸 ,  *セレウス菌 ,  細菌 ,  失速 ,  飲料 ,  ノロウイルス ,  *食中毒 ,  *コホート研究 ,  病原体 ,  衛生

分類 (1件)： 感染症・寄生虫症一般  (GD01010H)

引用文献 (19件)：

• J Med Virol; Symptomatic and asymptomatic infections of rotavirus, norovirus, and adenovirus among hospitalized children in Xi’an, China; S Zhang, TH Chen, J Wang, C Dong, J Pan, C Moe, W Chen, L Yang, X Wang, H Tang, X Li, P Liu; 83; 8; 2011; 1476-1484; 10.1002/jmv.22108; citation_id=CR1
• J Clin Microbiol; Asymptomatic and symptomatic excretion of noroviruses during a hospital outbreak of gastroenteritis; CI Gallimore, D Cubitt, N Plessis, JJ Gray; 42; 5; 2004; 2271-2274; 10.1128/JCM.42.5.2271-2274.2004; citation_id=CR2
• J Clin Microbiol; Advances in laboratory methods for detection and typing of norovirus; J Vinjé; 53; 2; 2015; 373-381; 10.1128/JCM.01535-14; citation_id=CR3
• J Clin Microbiol; Genotypic and epidemiologic trends of norovirus outbreaks in the United States, 2009 to 2013; E Vega, L Barclay, N Gregoricus, SH Shirley, D Lee, J Vinjé; 52; 1; 2014; 147-155; 10.1128/JCM.02680-13; citation_id=CR4
• Biomed Res Int; Genetic diversity and distribution of human norovirus in China (1999-2011); Y Yu, S Yan, B Li, Y Pan, Y Wang; 2014; 2014; 1-10; citation_id=CR5

タイトルに関連する用語 (9件)： 中国 ,  北京 ,  地区 ,  大学 ,  Norovirus ,  セレウス菌 ,  胃腸炎 ,  食中毒 ,  後ろ向きコホート研究