文献

J-GLOBAL ID：202002274247366107   整理番号：20A2286960

COVID-19,コンパニオン動物,比較医学,および1つの健康【JST・京大機械翻訳】

COVID-19, Companion Animals, Comparative Medicine, and One Health

著者 (4件)： Mobasheri Ali (Research Unit of Medical Imaging, Physics and Technology, Faculty of Medicine, University of Oulu, Oulu, Finland) ,  Mobasheri Ali (Department of Regenerative Medicine, State Research Institute, Centre for Innovative Medicine, Vilnius, Lithuania) ,  Mobasheri Ali (University Medical Center Utrecht, Departments of Orthopedics, Rheumatology and Clinical Immunology, Utrecht, Netherlands) ,  Mobasheri Ali (Centre for Sport, Exercise and Osteoarthritis Versus Arthritis, Queen’s Medical Centre, Nottingham, United Kingdom)
資料名： Frontiers in Veterinary Science (Web)  (Frontiers in Veterinary Science (Web))
巻： 7  ページ： 522  発行年： 2020年 
JST資料番号： U7103A  ISSN： 2297-1769  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 短報  発行国： スイス (CHE)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 2020年のCOVID-19パンデミックは,以前には,異なる科学的および臨床的分野間のオープンコラボレーションを刺激した。公的および私的パートナーシップは,この前例のないグローバルな挑戦に取り組むために,形成を継続する。本論文は,COVID-19に対する戦いにおける医学,獣医学,および動物健康科学の分野の間のオープンコラボレーションと協力の重要性を強調する。パンデミックは全世界を驚くことにより,COVID-19臨床試験で多くの既存薬剤が迅速に再利用され試験され,いくつかの試験が有望な結果を明らかにし,長期解決策がワクチンの形になることが明らかになった。ワクチンが開発されているが,抗ウイルス薬Remdesivir(RDV,GS-5734)は,ヒト臨床試験での使用のために再利用されているが,ネココロナウイルスによって引き起こされるネコの高度に致命的な免疫介在性血管炎であるネコ感染性腹膜炎(FIP)を有するネコを治療するための重要な努力を認識せずに行われている。現在,発見と臨床開発に関して動物健康起源を持つ試みられている多くの他の抗ウイルス薬と免疫調節治療がある。動物健康とヒト健康部門の間の密接な協力は,COVID-19に対する戦争における進歩を加速するようである。COVID-19とその原因物質SARS-CoV-2についてはまだ知らないが,ヒトと動物の健康研究者の間の学際的協調とコミュニケーションを増加させ,これと他の新興のウイルス病原体に対する真の「One健康」アプローチを取るならば,非常に速く学習と進展する。人畜共通コロナウイルスの強化された知識は,現在と将来の新生コロナウイルスと戦う能力を著しく高めることができる。この論文は,1つの健康と比較医学の急性の必要性と,将来のヒト流行に対処するための獣医学研究に関する構築と認識の重大な重要性を強調する。Copyright 2020 The Author(s) All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： コミュニケーション ,  *動物 ,  抗ウイルス薬 ,  ヒト ,  ワクチン ,  臨床試験 ,  獣医学 ,  病原体 ,  再利用 ,  境界領域 ,  血管炎 ,  協調作業
準シソーラス用語： コロナウイルス ,  ネココロナウイルス ,  重症急性呼吸器症候群 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (7件)： COVID-19 ,  SARS-CoV2 ,  コンパニオン動物 ,  動物園動物 ,  一つの健康 ,  比較医学 ,  レムデシビル(RDV GS-5734)

分類 (3件)： 免疫療法薬・血液製剤の臨床への応用  (GW22020O) ,  免疫療法薬・血液製剤の基礎研究  (GW22010D) ,  感染症・寄生虫症一般  (GD01010H)

引用文献 (39件)：

• Zhu N, Zhang D, Wang W, Li X, Yang B, Song J, et al. A novel coronavirus from patients with pneumonia in China, 2019. N Engl J Med. (2020) 382:727-33. doi: 10.1056/NEJMoa2001017
• Coronaviridae Study Group of the International Committee on Taxonomy of Viruses. The species Severe acute respiratory syndrome-related coronavirus: classifying 2019-nCoV and naming it SARS-CoV-2. Nat Microbiol. (2020) 5:536-44. doi: 10.1038/s41564-020-0695-z
• Xu Z, Shi L, Wang Y, Zhang J, Huang L, Zhang C, et al. Pathological findings of COVID-19 associated with acute respiratory distress syndrome. Lancet Respir Med. (2020) 8:420-2. doi: 10.1016/S2213-2600(20)30076-X
• Liu S-L, Saif L. Emerging viruses without borders: the Wuhan Coronavirus. Viruses. (2020) 12:130. doi: 10.3390/v12020130
• Zhu J, Ji P, Pang J, Zhong Z, Li H, He C, et al. Clinical characteristics of 3,062 COVID-19 patients: a meta-analysis. J Med Virol. (2020). [Epub ahead of print]. doi: 10.1002/jmv.25884

タイトルに関連する用語 (2件)： 動物 ,  医学