文献

J-GLOBAL ID：202102222152275939   整理番号：21A0097646

免疫クロマトグラフィー迅速診断試験における遺伝子型にわたるチクングニアウイルスE1抗原に対するモノクローナル抗体の有望な応用【JST・京大機械翻訳】

Promising application of monoclonal antibody against chikungunya virus E1-antigen across genotypes in immunochromatographic rapid diagnostic tests

著者 (18件)： Suzuki Keita (Research Institute for Microbial Diseases, Osaka University, Suita, Japan) ,  Suzuki Keita (POCT Products Business Unit, TANAKA Kikinzoku Kogyo K.K, Hiratsuka, Japan) ,  Huits Ralph (Department of Clinical Sciences, Institute of Tropical Medicine, Antwerp, Belgium) ,  Phadungsombat Juthamas (Mahidol-Osaka Center for Infectious Diseases, Mahidol University, Bangkok, Thailand) ,  Tuekprakhon Aekkachai (Mahidol-Osaka Center for Infectious Diseases, Mahidol University, Bangkok, Thailand) ,  Tuekprakhon Aekkachai (Department of Microbiology and Immunology, Mahidol University, Bangkok, Thailand) ,  Nakayama Emi E. (Research Institute for Microbial Diseases, Osaka University, Suita, Japan) ,  Berg Riemsdijk van den (Landslaboratorium Aruba, Oranjestad, Aruba) ,  Barbe Barbara (Department of Clinical Sciences, Institute of Tropical Medicine, Antwerp, Belgium) ,  Cnops Lieselotte (Department of Clinical Sciences, Institute of Tropical Medicine, Antwerp, Belgium) ,  Rahim Rummana (Apollo Hospitals Dhaka, Dhaka, Bangladesh) ,  Hasan Abu (Apollo Hospitals Dhaka, Dhaka, Bangladesh) ,  Iwamoto Hisahiko (POCT Products Business Unit, TANAKA Kikinzoku Kogyo K.K, Hiratsuka, Japan) ,  Leaungwutiwong Pornsawan (Department of Microbiology and Immunology, Mahidol University, Bangkok, Thailand) ,  Esbroeck Marjan van (Department of Clinical Sciences, Institute of Tropical Medicine, Antwerp, Belgium) ,  Rahman Mizanur (Apollo Hospitals Dhaka, Dhaka, Bangladesh) ,  Shioda Tatsuo (Research Institute for Microbial Diseases, Osaka University, Suita, Japan) ,  Shioda Tatsuo (Mahidol-Osaka Center for Infectious Diseases, Mahidol University, Bangkok, Thailand)
資料名： Virology Journal (Web)  (Virology Journal (Web))
巻： 17  号： 1  ページ： 1-11  発行年： 2020年 
JST資料番号： U7347A  ISSN： 1743-422X  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： イギリス (GBR)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： キクングニアウイルス(CHIKV)の3つの異なる遺伝子型が分類された:東/中央/南アフリカ(ECSA),西アフリカ(WA)およびアジア。以前に,CHIKV E1-抗原を検出する迅速な免疫クロマトグラフィー(IC)試験は,ある種のECSA-遺伝子型ウイルスに対し高感度を示したが,この試験は,アメリカ大陸で広がるアジア-遺伝子型ウイルスに対し悪い性能を示した。IC迅速診断試験(RDT)で用いた1つのモノクローナル抗体(MAb)の反応性は,E1における単一アミノ酸置換により影響されることを見出した。したがって,著者らはCHIKVのすべての3つの遺伝子型の特異的認識を示す新しいMAbを開発した。新たに生成されたMAbの組み合わせを用いて,アジア遺伝子型CHIKVに対する感度を改善したIC RDTの新しいバージョンを開発した。IC RDTの新しいバージョンの感度,特異性および交差反応性を評価するため,最初にCHIKV分離株およびE1偽型レンチウイルスベクターを用いた。次に,2015年にArubaおよび2017年にバングラデシュにおいて得られた臨床標本を用いて,RDT感受性および特異性をさらに評価した。別のアルファウイルス,sindbisウイルス(SINV)を用いて,RDT交差反応性を試験した。RDTの新しいバージョンは,1mL当たり10≦4プラーク形成単位の低い力価でアジア遺伝子型CHIKVを検出し,古いバージョンの検出限界以下の濃度であった。新しいRDTは,バングラデシュの2017の流行で得られた100のCHIKV陽性と100のCHIKV陰性患者血清のパネルに対して,古いバージョンのそれに匹敵するECSA遺伝子型に対して感受性があり,92%(92の100)の感受性(95%信頼区間85.0-95.9)と100%(100の100)の特異性を示した。新たに開発したCHIKV抗原検出RDTは,SINVに対して高レベルの感受性を示し,交差反応性を欠いている。これらの結果は,CHIKV E1抗原RDTの新しいバージョンが,CHIKVのアジアとECSA遺伝子型が循環する分野での使用に有望であることを示唆した。多数のCHIKV陽性および陰性臨床サンプルによる更なる検証が保証される。(323単語)。Copyright 2021 The Author(s) All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： *遺伝子型 ,  血清 ,  *抗原 ,  アジア ,  検出限界 ,  単語 ,  *モノクローナル抗体 ,  αウイルス
準シソーラス用語： アミノ酸置換 ,  *免疫クロマトグラフィー ,  交差反応性 ,  *迅速診断 ,  抗原検査 ,  特異性 ,  分離株 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (6件)： チクングニアウイルス ,  E1蛋白質 ,  迅速免疫クロマトグラフィーRDT ,  モノクローナル抗体 ,  ECSA ,  アジアの遺伝子型

分類 (2件)： 感染症・寄生虫症の診断  (GD01020S) ,  バイオアッセイ  (EA03060N)

引用文献 (40件)：

• J Hyg (Lond); The Newala epidemic. III. The virus: isolation, pathogenic properties and relationship to the epidemic; RW Ross; 54; 1956; 177-191; 10.1017/S0022172400044442; citation_id=CR1
• Trans R Soc Trop Med Hyg; An epidemic of virus disease in Southern Province, Tanganyika territory, in 1952-53. II. General description and epidemiology; WH Lumsden; 49; 1955; 33-57; 10.1016/0035-9203(55)90081-X; citation_id=CR2
• J Infect Dis; Chikungunya: its history in Africa and Asia and its spread to new regions in 2013-2014; H Zeller, W Bortel, B Sudre; 214; 2016; S436-Ss40; 10.1093/infdis/jiw391; citation_id=CR3
• J Gen Virol; Re-emergence of Chikungunya and O'nyong-nyong viruses: evidence for distinct geographical lineages and distant evolutionary relationships; AM Powers, AC Brault, RB Tesh, SC Weaver; 81; 2000; 471-479; 10.1099/0022-1317-81-2-471; citation_id=CR4
• J Clin Virol; Chikungunya, a paradigm of neglected tropical disease that emerged to be a new health global risk; V Rougeron, IC Sam, M Caron, D Nkoghe, E Leroy, P Roques; 64; 2015; 144-152; 10.1016/j.jcv.2014.08.032; citation_id=CR5

タイトルに関連する用語 (8件)： 免疫クロマトグラフィー ,  迅速診断 ,  試験 ,  遺伝子型 ,  チクングニアウイルス ,  抗原 ,  モノクローナル抗体 ,  応用