文献

J-GLOBAL ID：202102222620607023   整理番号：21A0296180

低心血管リスクHIV患者における心筋細胞外体積分画の予想外の増加【JST・京大機械翻訳】

Unexpected increase of myocardial extracellular volume fraction in low cardiovascular risk HIV patients

著者 (14件)： Borrazzo Cristian (Department of Public Health and Infectious Disease, University of Rome Sapienza, Rome, Italy) ,  Borrazzo Cristian (Department of Radiological, Oncological and Pathological Sciences, University of Rome Sapienza, Rome, Italy) ,  d’Ettorre Gabriella (Department of Public Health and Infectious Disease, University of Rome Sapienza, Rome, Italy) ,  Ceccarelli Giancarlo (Department of Public Health and Infectious Disease, University of Rome Sapienza, Rome, Italy) ,  Pacilio Massimiliano (Department of Medical Physics, Azienda Ospedaliera Universitaria Policlinico Umberto I, Rome, Italy) ,  Santinelli Letizia (Department of Public Health and Infectious Disease, University of Rome Sapienza, Rome, Italy) ,  Cavallari Eugenio Nelson (Department of Public Health and Infectious Disease, University of Rome Sapienza, Rome, Italy) ,  Spagnolello Ornella (Department of Emergency Medicine, University of Rome Sapienza, Rome, Italy) ,  Silvestri Valeria (Department of Surgical Science, University of Roma Sapienza, Rome, Italy) ,  Vassalini Paolo (Department of Public Health and Infectious Disease, University of Rome Sapienza, Rome, Italy) ,  Scagnolari Carolina (Department of Molecular Medicine, Laboratory of Virology, Sapienza University of Rome, Rome, Italy) ,  Francone Marco (Department of Radiological, Oncological and Pathological Sciences, University of Rome Sapienza, Rome, Italy) ,  Mastroianni Claudio Maria (Department of Public Health and Infectious Disease, University of Rome Sapienza, Rome, Italy) ,  Carbone Iacopo (Department of Radiological, Oncological and Pathological Sciences, University of Rome Sapienza, Rome, Italy)
資料名： Translational Medicine Communications (Web)  (Translational Medicine Communications (Web))
巻： 5  号： 1  ページ： 1-9  発行年： 2020年 
JST資料番号： U7555A  ISSN： 2396-832X  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： イギリス (GBR)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： HIV(PLWH)で生活する人々は,複合抗レトロウイルス療法(cART)の有効性にもかかわらず,臨床下心臓血管(CV)疾患を発症する傾向がある。一般集団におけるCVリスクを予測するために開発したアルゴリズムは,PLWHに適用した場合,不正確であった。コンピュータ断層撮影により測定した心筋外細胞マトリックス(ECM)拡張は,HIV陰性集団におけるCV脆弱性の増加と関連していた。コンピュータ断層撮影または磁気共鳴による心筋細胞外容積(ECV)の測定は,ECM拡張の臨床評価のための有用な代用物と考えられる。本研究では,包括的心臓コンピュータ断層撮影(CCT)アプローチを用いた無症候性HIV感染患者における心血管関与の程度を決定することを目的とした。本研究では,低アテローム硬化性CVリスクPLWHにおけるECVを,年齢および性別マッチHIV個人のECVと比較した。効果的なcART(CD4+細胞数:450細胞/μL(IQR:328~750),血漿HIV RNA:<37コピー/ml)および18年齢および性別整合対照(14人の男性,年齢55(44.5~56)歳)について,53人の無症候性HIV+個人(男性45人,年齢48歳(42.5~48)歳)を,遡及的に登録した。すべての参加者はCCTプロトコルを受け,血液と心筋のネイティブおよびポストコントラストHounsfield単位値を得て,ECMをそれに応じて計算した。ECVは,対照群よりHIV+患者で有意に高かった(ECV:31%(IQR:28%~31%)対27.4%(IQR:25%~28%),p<0.001)。cART(標準化β=0.56(0.33~0.95),p=0.014)およびHIV感染(標準化β=0.53(0.4~0.92),p<0.001)への曝露の期間は,ECV値と正および強く関連していた。ECV(p<0.001)の違いは,cART曝露の期間(<5年,5~10年および>10年)に関しても観察された。さらに,ECVは参加者の年齢と独立して関連していた(標準化β=0.42(0.33~0.89),p=0.084)。HIV感染と抗レトロウイルスへの曝露はECV拡大に有害な役割を果たす。ECVの増加はECM拡張を示し,これは一般集団におけるより高いCVリスクと関連していた。ECMトラフECVの非侵襲的評価は,HIV感染,心臓病態生理およびPLWHで観察されるCVリスクの増加の間の関係を更に理解するための重要なツールになる。Copyright 2021 The Author(s) All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： アルゴリズム ,  磁気共鳴 ,  標準化 ,  *血管 ,  血漿 ,  心臓 ,  *心筋 ,  *循環系 ,  レトロウイルス科 ,  アテローム性動脈硬化症 ,  計算機トモグラフィー ,  HIV感染症 ,  *HIV【ウイルス】 ,  *心筋細胞
準シソーラス用語： 非侵襲 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (3件)： ECV ,  CVリスク ,  CCT

分類 (1件)： 循環系の基礎医学  (GJ01020K)

引用文献 (18件)：

• Circ Res; Myocardial extracellular matrix: an ever-changing and diverse entity; M Rienks, AP Papageorgiou, NG Frangogiannis, S Heymans; 114; 5; 2014; 872-88; 10.1161/CIRCRESAHA.114.302533; citation_id=CR1
• J Am Coll Cardiol; Therapeutic targets in heart failure: refocusing on the myocardial interstitium; EB Schelbert, GC Fonarow, RO Bonow, J Butler, M Gheorghiade; 63; 21; 2014; 2188-98; 10.1016/j.jacc.2014.01.068; citation_id=CR2
• Eur Heart J; Myocardial extracellular volume fraction quantified by cardiovascular magnetic resonance is increased in diabetes and associated with mortality and incident heart failure admission; TC Wong, KM Piehler, IA Kang, A Kadakkal, P Kellman, DS Schwartzman, SR Mulukutla, MA Simon, SG Shroff, LH Kuller, EB Schelbert; 35; 10; 2014; 657-64; 10.1093/eurheartj/eht193; citation_id=CR3
• Phy Med; Carbone I. A feasible and automatic free tool for T1 and ECV mapping; L Altabella, C Borrazzo, M Carnì, N Galea, M Francone, A Fiorelli; 33; 2017; 47-55; 10.1016/j.ejmp.2016.12.002; citation_id=CR4
• Phys Med Biol; Carbone I. T1 and extracellular volume fraction mapping in cardiac magnetic resonance: estimation of accuracy and precision of a novel algorithm; C Borrazzo, M Pacilio, N Galea, E Preziosi, M Carnì, M Francone; 64; 4; 2019; 04NT06; 10.1088/1361-6560/aafcca; citation_id=CR5

タイトルに関連する用語 (7件)： 心血管リスク ,  HIV ,  患者 ,  心筋細胞 ,  体積 ,  分画 ,  予想