文献

J-GLOBAL ID：202102229832164292   整理番号：21A0476543

クラウドソーシングに基づく聴覚障害者によるリアルタイム文字情報保障システムの開発

Development of Crowdsourcing-based Real-Time Captioning System by Deaf and Hard-of-Hearing People

著者 (6件)： ZHANG Jianwei (岩手大) ,  白石優旗 (筑波技大) ,  若月大輔 (筑波技大) ,  塩野目剛亮 (帝京大) ,  熊井克仁 (筑波大) ,  森嶋厚行 (筑波大)
資料名： 電子情報通信学会論文誌 A(Web)
巻： J104-A  号： 2  ページ： 64-74 (WEB ONLY)  発行年： 2021年02月01日 
JST資料番号： U0470A  ISSN： 1881-0195  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： 日本 (JPN)  言語： 日本語 (JA)

抄録/ポイント： 本研究は,聴覚障害者と健聴者の円滑なコミュニケーションのため,複数人が連携して協力する仕組みであるクラウドソーシングを用いた情報保障支援システムの実現を目的とする.特に,通常支援される側であることが多い聴覚障害者が,積極的に支援する側に回ることを目指し,手話講演を文字情報にリアルタイムで変換するクラウドソーシング型文字情報保障システムを開発した.課題を明らかにするとともに,その実用可能性を示す.本論文では,評価実験として,2人の手話者の講演に対して,通訳品質,通訳に必要な時間,及びユーザビリティと有用性を検証し,開発システムの実用性について確認した.(著者抄録)

シソーラス用語： *アウトソーシング ,  聴覚障害者 ,  *情報 ,  表示 ,  セキュリティ ,  手話 ,  翻訳【言語】 ,  使用性 ,  コミュニケーション ,  実時間処理 ,  資源割付 ,  情報処理
準シソーラス用語： *クラウドソーシング ,  *文字情報 ,  字幕 ,  情報保障 ,  通訳 ,  ユーザビリティ ,  タスク割当

分類 (1件)： その他の情報処理  (JE15050M)

引用文献 (21件)：

• 松岡和美,“日本手話で学ぶ 手話言語学の基礎,” くろしお出版,2015.
• D.P. Bryant and B.R. Bryant, Assistive technology for people with disabilities (2nd Edition), Allyn & Bacon, 2011.
• 中山 剛,“聴覚障害者への情報保障 主に会議等での文字による情報保障-,” 電気学会誌,vol.133, no.9, pp.624-627,2013.
• 外務省,“障害者の権利に関する条約(略称:障害者権利条約),” http://www.mofa.go.jp/mofaj/gaiko/jinken/index_shogaisha.html (参照 2020-09-01)
• “IPtalk:パソコン要約筆記用ソフト,” http://www.s-kurita.net/ (参照 2020-09-01)

タイトルに関連する用語 (6件)： クラウドソーシング ,  聴覚障害者 ,  リアルタイム ,  文字情報 ,  保障 ,  開発