文献

J-GLOBAL ID：202102243276141988   整理番号：21A2797751

減圧と傍棘張力バンド:腰部脊柱管狭窄症と変性脊椎すべり症患者の新規治療法【JST・京大機械翻訳】

Decompression and paraspinous tension band: a novel treatment method for patients with lumbar spinal stenosis and degenerative spondylolisthesis

著者 (7件)： Gibson J. N. Alastair (Department of Orthopaedic Surgery, Spinal Unit, Royal Infirmary of Edinburgh, University of Edinburgh, Spire Murrayfield Hospital, The Edinburgh Clinic 122 Corstorphine Road, 40 Colinton Road, Edinburgh EH12 6UD EH10 5BT, Scotland) ,  Depreitere Bart (Department of Neurosciences, Universitaire Ziekenhuizen KU Leuven, UZ Leuven campus, Gasthuisberg Dienst neurochirurgie Herestraat, 49 3000 Leuven, Belgium) ,  Pflugmacher Robert (Klinik und Poliklinik fuer Orthopaedie und Unfallchirurgie, Universitaetsklinikum Bonn, Charite Universitatsmedizin Berlin, Augustenburger Platz 1, Berlin, Germany 13353) ,  Schnake Klaus J. (Zentrum fuer Wirbelsaeulentherapie, Schon Klinik Nuernberg Fuerth, Center for Spinal Surgery and Neurotraumatology, Friedberger Landstr. 430 60389, Frankfurt am Main, Germany) ,  Fielding Louis C. (Simpirica Spine, Inc.,1680 Bayport Ave., San Carlos, CA 94070, USA) ,  Alamin Todd F. (Department of Orthopaedic Surgery, Stanford University School of Medicine, 450 Broadway St, Pavillion A FL 1 MC6110, Redwood City, CA 94063, USA) ,  Goffin Jan (Department of Neurosciences, Universitaire Ziekenhuizen KU Leuven, UZ Leuven campus, Gasthuisberg Dienst neurochirurgie Herestraat, 49 3000 Leuven, Belgium)
資料名： Spine Journal  (Spine Journal)
巻： 15  号： 3 S  ページ： S23-S32  発行年： 2015年 
JST資料番号： W3238A  ISSN： 1529-9430  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： オランダ (NLD)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 以前の研究は,脊椎管狭窄を伴う腰椎変性脊椎すべり症の治療に対する減圧単独および除圧単独に対する融合の優位性を示した。より最近の研究では,非融合安定化が減圧および融合後に持続的臨床改善を提供できるかどうかを検討した。目的:変形性脊椎すべり症の患者に対して,新規屈曲制限傍脊椎張力バンド(PTB)の減圧および移植の臨床的安全性および有効性を検討する。前向き臨床研究。45歳から83歳(68.2±9.0歳)の41人の患者(男性7人と女性34人)を,L3-L4(8)またはL4-L5(33)で症候性脊椎狭窄とMeyering Grade1または2変性脊椎すべり症で募集した。自己申告尺度は,脚,背部および股関節痛およびOswestry Disability Index(ODI)に対する視覚アナログスケール(VAS)を含んだ。生理学的測定は,独立したコア検査室によって行われた定量的および定性的X線撮影分析を含んだ。腰椎変性脊椎すべり症と狭窄患者を,データの独立したモニタリングで4つのヨーロッパ脊椎センターに前向きに登録した。術前に収集した臨床的および放射線学的転帰データを,手術の3,6,12および24か月後に収集したデータと比較した。本研究は,PTBメーカー(Simpirica Spin,Inc.,San Carlo,CA,USA)によって,制度研究支援が,約US$172,000を合計する参加センターに助成金を費やしたことを含めて,スポンサーした。”PTBメーカー(Simpirica Spin,Inc.,San Carlos,CA,USA)。統計的に有意な改善と臨床的に重要な効果サイズは,すべての疼痛と障害測定で見られた。24か月の追跡調査で,ODIスコアは平均25.4ポイント(59%),VASの最大下肢痛は48.1mm(65%)減少した。背痛VASスコアは平均28.5ポイント(53%)で54.1から改善した。1つの術後創傷感染(2.4%)と12%の全再手術率があった。PTB in situで24か月の追跡調査で利用可能な82人の患者は,15ポイント以上のODIの減少を有し,74%は20mm以上の最大下肢痛VASの減少を有した。Odom基準に従い,これらの患者の大部分(82%)は,手術を満足した1人の患者を除く全てで,優れたまたは良好な転帰を示した。独立したコア実験室で測定したように,2年の追跡調査で,PTB患者における脊椎すべり,運動の分節屈曲-伸展範囲,または翻訳の有意の増加はなく,前弯症の消失はなかった。減圧とPTBで治療した変性脊椎すべり症と脊椎狭窄患者は,2年の追跡調査で進行性不安定性を示さなかった。優れた/良好な転帰と患者報告疼痛と障害スコアの有意な改善が,インプラント失敗または移動の証拠なしで,2年でまだ観察された。この治療法の更なる研究は,これらの知見を検証するために正当化される。Copyright 2021 Elsevier B.V., Amsterdam. All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 脊髄 ,  *減圧 ,  *脊柱 ,  生産者 ,  *張力 ,  疼痛 ,  腰椎 ,  *狭窄症 ,  *脊椎すべり症 ,  放射線医学 ,  再手術 ,  *脊柱管 ,  *脊柱管狭窄 ,  背部痛
準シソーラス用語： 下肢痛 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (6件)： 変性性脊椎すべり症 ,  屈曲 ,  動的安定化 ,  脊髄狭窄 ,  引張帯 ,  スピンプロセス計装

分類 (2件)： 運動器系疾患の外科療法  (GG05030O) ,  運動器系の疾患  (GG03000T)

タイトルに関連する用語 (8件)： 減圧 ,  張力 ,  バンド ,  腰部脊柱管狭窄症 ,  変性 ,  脊椎すべり症 ,  患者 ,  治療法