文献

J-GLOBAL ID：202102275625938075   整理番号：21A0022022

SARS-CoV-2感染における民族的および社会経済的差異: 英国バイオバンクを用いた前向きコホート研究【JST・京大機械翻訳】

Ethnic and socioeconomic differences in SARS-CoV-2 infection: prospective cohort study using UK Biobank

著者 (14件)： Niedzwiedz Claire L. (Institute of Health & Wellbeing, College of Medical, Veterinary and Life Sciences, University of Glasgow, Glasgow, UK) ,  O’Donnell Catherine A. (General Practice and Primary Care, Institute of Health and Wellbeing, College of Medical, Veterinary and Life Sciences, University of Glasgow, Glasgow, UK) ,  Jani Bhautesh Dinesh (General Practice and Primary Care, Institute of Health and Wellbeing, College of Medical, Veterinary and Life Sciences, University of Glasgow, Glasgow, UK) ,  Demou Evangelia (MRC/CSO Social & Public Health Sciences Unit, University of Glasgow, Glasgow, UK) ,  Ho Frederick K. (Institute of Health & Wellbeing, College of Medical, Veterinary and Life Sciences, University of Glasgow, Glasgow, UK) ,  Celis-Morales Carlos (Institute of Health & Wellbeing, College of Medical, Veterinary and Life Sciences, University of Glasgow, Glasgow, UK) ,  Celis-Morales Carlos (BHF Glasgow Cardiovascular Research Centre, Institute of Cardiovascular and Medical Sciences, College of Medical, Veterinary and Life Sciences, University of Glasgow, Glasgow, UK) ,  Nicholl Barbara I. (General Practice and Primary Care, Institute of Health and Wellbeing, College of Medical, Veterinary and Life Sciences, University of Glasgow, Glasgow, UK) ,  Mair Frances S. (General Practice and Primary Care, Institute of Health and Wellbeing, College of Medical, Veterinary and Life Sciences, University of Glasgow, Glasgow, UK) ,  Welsh Paul (BHF Glasgow Cardiovascular Research Centre, Institute of Cardiovascular and Medical Sciences, College of Medical, Veterinary and Life Sciences, University of Glasgow, Glasgow, UK) ,  Sattar Naveed (BHF Glasgow Cardiovascular Research Centre, Institute of Cardiovascular and Medical Sciences, College of Medical, Veterinary and Life Sciences, University of Glasgow, Glasgow, UK) ,  Pell Jill P. (Institute of Health & Wellbeing, College of Medical, Veterinary and Life Sciences, University of Glasgow, Glasgow, UK) ,  Katikireddi S. Vittal (MRC/CSO Social & Public Health Sciences Unit, University of Glasgow, Glasgow, UK) ,  Katikireddi S. Vittal (Public Health Scotland, Glasgow, UK)
資料名： BMC Medicine (Web)  (BMC Medicine (Web))
巻： 18  号： 1  ページ： 1-14  発行年： 2020年 
JST資料番号： U7435A  ISSN： 1741-7015  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： イギリス (GBR)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： SARS-CoV-2感染発症リスクにおける民族性と社会経済的位置の役割の理解は限られている。英国のバイオバンク研究でこれを調べた。UK Biobank研究は,一般住民から2006~2010年に40~70歳を募集し,自己定義民族性と社会経済的変数(地域レベルの社会経済的欠乏と教育達成を含む)に関する情報を収集した。公衆衛生イングランドからのSARS-CoV-2試験結果を,ベースライン英国バイオバンクデータとリンクした。ロバスト標準誤差によるポアソン回帰を用いて,試験のための曝露と二分性変数の間のリスク比(RRs)を評価し,陽性試験および病院における陽性試験を行なった。また,民族性と社会経済的位置が,それらの試験間で陽性試験と関連するかどうかも調べた。年齢,性別,社会的変数(ヘルスケア仕事および家庭サイズを含む),行動危険因子およびベースライン健康を含む共変量を調整した。イングランドの392,116人の参加者のうち,2658人が,2020年3月16日から3月3日の間に,SARS-CoV-2と948の試験陽性(726病院)に対してテストされた。黒および南アジア群は,南アジア群(RR 3.24(95%CI 1.73-6.07))の中で最も高いリスクでパキスタン民族性で,それぞれ陽性(RR 3.35(95%CI 2.48~4.53)およびRR 2.42(95%CI 1.75~3.36))を試験できた。これらの民族群は,白英国と比較して病院症例が多かった。ベースライン健康と行動危険因子の調整は,社会経済的変数を説明するとき,わずかな変化しかなく,わずかな変化をもたらした。社会経済的枯渇と資格のないものは,確認された感染のより高いリスク(RR 2.19 対 最小(95% CI 1.80-2.66)とRR 2.00 vs 等級(95%CI 1.66~2.42))と一貫して関連していた。いくつかの少数民族群は,UK Biobank研究において確認されたSARS-CoV-2感染のより高いリスクを有し,それは社会経済的条件,ベースライン自己申告健康または行動危険因子の違いによって説明されなかった。これらの高いリスクに対処する緊急応答が必要である。Copyright 2021 The Author(s) All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 教育 ,  英国 ,  パキスタン・イスラム共和国 ,  公衆衛生 ,  イングランド ,  基準線 ,  緊急対策 ,  民族 ,  ロバスト性 ,  危険因子 ,  南アジア ,  *前向きコホート研究 ,  *社会経済 ,  発症リスク
準シソーラス用語： *バイオバンク , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (9件)： 民族性 ,  不等式 ,  コロナウイルス ,  COVID-19 ,  SARS-CoV-2 ,  健康格差 ,  感染症 ,  社会的要因 ,  流行

分類 (3件)： 公衆衛生  (GB02000X) ,  小児科学一般  (GC08010B) ,  自動車事故,交通安全  (TB01050G)

引用文献 (41件)：

• World Health Organization: Coronavirus disease 2019 (COVID-19): situation report - 91. In. Geneva: World Health Organization; 2020. https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019/situation-reports/. Accessed 20 Apr 2020.
• Sattar N, McInnes IB, JJV M: Obesity a risk factor for severe COVID-19 infection: multiple potential mechanisms. Circulation 2020. In press. https://doi.org/10.1161/CIRCULATIONAHA.120.047659.
• Lancet; Clinical course and risk factors for mortality of adult inpatients with COVID-19 in Wuhan, China: a retrospective cohort study; F Zhou, T Yu, R Du, G Fan, Y Liu, Z Liu, J Xiang, Y Wang, B Song, X Gu; 395; 10229; 2020; 1054-1062; 10.1016/S0140-6736(20)30566-3; citation_id=CR3
• Wu C, Chen X, Cai Y, Xia Ja, Zhou X, Xu S, Huang H, Zhang L, Zhou X, Du C et al: Risk factors associated with acute respiratory distress syndrome and death in patients with coronavirus disease 2019 pneumonia in Wuhan, China. JAMA Internal Med. 2020. https://doi.org/10.1001/jamainternmed.2020.0994.
• Myers EM. Compounding Health Risks and Increased Vulnerability to SARS-CoV-2 for Racial and Ethnic Minorities and Low Socioeconomic Status Individuals in the United States. Preprints. 2020;2020040234. https://doi.org/10.20944/preprints202004.0234.v1.

タイトルに関連する用語 (7件)： 感染 ,  民族 ,  社会 ,  経済 ,  差異 ,  英国バイオバンク ,  前向きコホート研究