ユーザ中心性書換え【JST・京大機械翻訳】

Alhafni Bashar; Habash Nizar; Bouamor Houda

プレプリント

J-GLOBAL ID：202202221469109195 整理番号：22P0344356

ユーザ中心性書換え【JST・京大機械翻訳】

User-Centric Gender Rewriting

出版者サイト {{ this.onShowPLink() }} 複写サービスで全文入手
高度な検索・分析はJDreamⅢで

この文献はプレプリントです。プレプリントについてはこちらをご確認ください。

著者 (3件)： , ,
資料名：
発行年： 2022年05月04日プレプリントサーバーでの情報更新日： 2022年05月04日
JST資料番号： O7000B 資料種別：プレプリント
記事区分：プレプリント発行国：アメリカ合衆国 (USA) 言語：英語 (EN)

本論文では,2つのユーザ(Iおよび/またはYou)を含む文脈における性別書き換えのタスクを,独立文学性選好を有する第1および第2の文学者に定義する。著者らは,性マークの形態学的に豊富な言語であるアラビアに焦点を当てた。ルールベースとニューラル書き込みモデルの正側面を結合した多段システムを開発した。結果は,アラビア語性書き換えのための最近作成されたコーパスに対するこのアプローチの実行可能性を実証し,ブラインドテストセットで88.42M2F0.5を達成した。提案システムは,M2 F0.5の3.05絶対増加により,このタスクの第一人のみのバージョンに関する以前の研究よりも改善された。ユーザの文法的性別選好に基づく個人化された出力を提供するために,商用MTシステムの出力を事後編集するために,著者らの性別書き込みシステムの使用事例を示した。著者らは,著者らのコード,データ,および公的に利用可能なモデルを作成した。【JST・京大機械翻訳】

, , , , , , , , ,
, , , 【Automatic Indexing@JST】

情報加工一般 , パターン認識 , 自然語処理

前のページに戻る