文献

J-GLOBAL ID：202202266031501552   整理番号：22A0807639

MicrOmegaハイパースペクトル顕微鏡によるRyugu試料の最初の組成分析【JST・京大機械翻訳】

First compositional analysis of Ryugu samples by the MicrOmega hyperspectral microscope

著者 (50件)： Pilorget C. (Institut d’Astrophysique Spatiale, Universite Paris-Saclay, CNRS, Orsay, France) ,  Okada T. (Institute of Space and Astronautical Science (ISAS), Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA), Sagamihara, Japan) ,  Okada T. (University of Tokyo, Tokyo, Japan) ,  Hamm V. (Institut d’Astrophysique Spatiale, Universite Paris-Saclay, CNRS, Orsay, France) ,  Brunetto R. (Institut d’Astrophysique Spatiale, Universite Paris-Saclay, CNRS, Orsay, France) ,  Yada T. (Institute of Space and Astronautical Science (ISAS), Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA), Sagamihara, Japan) ,  Loizeau D. (Institut d’Astrophysique Spatiale, Universite Paris-Saclay, CNRS, Orsay, France) ,  Riu L. (Institute of Space and Astronautical Science (ISAS), Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA), Sagamihara, Japan) ,  Usui T. (Institute of Space and Astronautical Science (ISAS), Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA), Sagamihara, Japan) ,  Usui T. (University of Tokyo, Tokyo, Japan) ,  Moussi-Soffys A. (Centre National d’Etudes Spatiales (CNES), Toulouse, France) ,  Hatakeda K. (Institute of Space and Astronautical Science (ISAS), Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA), Sagamihara, Japan) ,  Hatakeda K. (Marine Works Japan, Ltd, Yokosuka, Japan) ,  Nakato A. (Institute of Space and Astronautical Science (ISAS), Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA), Sagamihara, Japan) ,  Yogata K. (Institute of Space and Astronautical Science (ISAS), Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA), Sagamihara, Japan) ,  Abe M. (Institute of Space and Astronautical Science (ISAS), Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA), Sagamihara, Japan) ,  Abe M. (The Graduate University for Advanced Studies (SOKENDAI), Hayama, Japan) ,  Aleon-Toppani A. (Institut d’Astrophysique Spatiale, Universite Paris-Saclay, CNRS, Orsay, France) ,  Carter J. (Institut d’Astrophysique Spatiale, Universite Paris-Saclay, CNRS, Orsay, France) ,  Chaigneau M. (Institut d’Astrophysique Spatiale, Universite Paris-Saclay, CNRS, Orsay, France) ,  Crane B. (Institut d’Astrophysique Spatiale, Universite Paris-Saclay, CNRS, Orsay, France) ,  Gondet B. (Institut d’Astrophysique Spatiale, Universite Paris-Saclay, CNRS, Orsay, France) ,  Kumagai K. (Institute of Space and Astronautical Science (ISAS), Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA), Sagamihara, Japan) ,  Kumagai K. (Marine Works Japan, Ltd, Yokosuka, Japan) ,  Langevin Y. (Institut d’Astrophysique Spatiale, Universite Paris-Saclay, CNRS, Orsay, France) ,  Lantz C. (Institut d’Astrophysique Spatiale, Universite Paris-Saclay, CNRS, Orsay, France) ,  Le Pivert-Jolivet T. (Institut d’Astrophysique Spatiale, Universite Paris-Saclay, CNRS, Orsay, France) ,  Lequertier G. (Institut d’Astrophysique Spatiale, Universite Paris-Saclay, CNRS, Orsay, France) ,  Lourit L. (Institut d’Astrophysique Spatiale, Universite Paris-Saclay, CNRS, Orsay, France) ,  Miyazaki A. (Institute of Space and Astronautical Science (ISAS), Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA), Sagamihara, Japan) ,  Nishimura M. (Institute of Space and Astronautical Science (ISAS), Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA), Sagamihara, Japan) ,  Poulet F. (Institut d’Astrophysique Spatiale, Universite Paris-Saclay, CNRS, Orsay, France) ,  Arakawa M. (Kobe University, Kobe, Japan) ,  Hirata N. (The University of Aizu, Aizu-Wakamatsu, Japan) ,  Kitazato K. (The University of Aizu, Aizu-Wakamatsu, Japan) ,  Nakazawa S. (Institute of Space and Astronautical Science (ISAS), Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA), Sagamihara, Japan) ,  Namiki N. (National Astronomical Observatory of Japan, Mitaka, Japan) ,  Saiki T. (Institute of Space and Astronautical Science (ISAS), Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA), Sagamihara, Japan) ,  Sugita S. (University of Tokyo, Tokyo, Japan) ,  Tachibana S. (Institute of Space and Astronautical Science (ISAS), Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA), Sagamihara, Japan) ,  Tachibana S. (University of Tokyo, Tokyo, Japan) ,  Tanaka S. (Institute of Space and Astronautical Science (ISAS), Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA), Sagamihara, Japan) ,  Tanaka S. (The Graduate University for Advanced Studies (SOKENDAI), Hayama, Japan) ,  Tanaka S. (University of Tokyo, Kashiwa, Japan) ,  Yoshikawa M. (Institute of Space and Astronautical Science (ISAS), Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA), Sagamihara, Japan) ,  Yoshikawa M. (The Graduate University for Advanced Studies (SOKENDAI), Hayama, Japan) ,  Tsuda Y. (Institute of Space and Astronautical Science (ISAS), Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA), Sagamihara, Japan) ,  Tsuda Y. (The Graduate University for Advanced Studies (SOKENDAI), Hayama, Japan) ,  Watanabe S. (Nagoya University, Nagoya, Japan) ,  Bibring J.-P. (Institut d’Astrophysique Spatiale, Universite Paris-Saclay, CNRS, Orsay, France)
資料名： Nature Astronomy  (Nature Astronomy)
巻： 6  号： 2  ページ： 221-225  発行年： 2022年 
JST資料番号： W4771A  ISSN： 2397-3366  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： ドイツ (DEU)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 太陽システム進化の最も早い段階で形成される鉱物学的および分子相を最も良く保存する物体の特性化は,それらの多様性における惑星の形成に導くプロセスを理解するのに重要である。日本宇宙探査機関のHayabusa2ミッションは,C型小惑星,Rygu1,2の表面で収集された初めてのサンプルに戻った。それらは,現在,日本,サガミハラの宇宙および宇宙航空科学研究所における日本宇宙探査機関の地球外サンプルCuration Centerで保存されており,そこでは,純粋な非破壊分析の最初のラウンドに提出されている。近赤外範囲(0.99~3.65μm)で動作するInstitut d’Astrophisque Space(Orsay,フランス)で開発されたMicrOmegaハイパースペクトル顕微鏡は,それらの鉱物学的および分子特性化を数十μmのスケールまで行う。2.7μm(それらのOHに富む含有量を示す)と3.4μm(有機物の存在の診断)での強い特徴は,地球規模で支配的であるが,重要な特徴的シグネチャはサブミリメータスケールで同定された。特に,炭酸塩(鉄に富む画分)とNHに富む化合物が検出された。おそらく外部太陽システムに由来する揮発性に富む種の出現は,原物質と変質相の両方を保持するRyguをサポートし,現在,著者らの太陽系における惑星体の形成と進化経路への新しい洞察を深める可能性をもつ精製実験室分析に利用可能である。MicrOmegaイメージング分光計は,Hayabusa2による小惑星Ryguから戻った試料の最初の特性化を行った。組成均一性は,水和相と有機物の兆候で,ミリメートルスケールまで支配する。サブミリメートルスケールでは,NHに富む化合物と炭酸塩のような変質生成物が検出された。Copyright The Author(s), under exclusive licence to Springer Nature Limited 2021 Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 太陽 ,  *惑星 ,  航空輸送 ,  地球 ,  水和 ,  探査 ,  太陽系 ,  鉱物学 ,  小惑星 ,  *スペクトル ,  炭酸塩 ,  有機物 ,  近赤外線 ,  非破壊分析 ,  宇宙空間
準シソーラス用語： *ハイパースペクトル ,  宇宙探査 , 【Automatic Indexing@JST】

分類 (1件)： 宇宙飛行体  (QK08000Y)

タイトルに関連する用語 (4件)： ハイパースペクトル ,  顕微鏡 ,  試料 ,  組成分析