Rchr
J-GLOBAL ID：200901022766315471   Update date: Jan. 30, 2024

Ishii Michiko

Ishii Michiko
Affiliation and department：
Waseda University Faculty of Science and Engineering School of Creative Science and Engineering

About Waseda University Faculty of Science and Engineering School of Creative Science and Engineering


Research field  (1)： Literature - General
Research keywords  (3)： 文学 ,  History of Comparative Philosophy ,  Deutsche Literatur, Deutch als Fremdsprache
Research theme for competitive and other funds  (1)：
  • 2021 - 2024 邦訳作品のアジアにおけるリンガフランカ的役割への一考察 - 邦訳グリム童話を例に
Papers (21)：
  • Michiko Ishii. The Translation of Grimms’ Fairy Tales in Japanese and Chinese. Annual Bulletin of the Northeast Asian Studies. 2023. 28. 63-79
  • Michiko Ishii. The Study of influcne of Steinhövel's Aesop on Matteo Ricci's "Jiren Shipian"(畸人十篇). 2022. 27. 22-23
  • 石井道子, 永冨青地. 『新編天主実録』訳注(四). 『環日本海研究年報』. 2020. 25. 13-31
  • 石井道子, 永冨青地. 『新編天主実録』訳注(三). 『人文社会科学研究』、人文社会科学研究会. 2019. 59. 89-123
  • 石井道子, 永冨青地. 『新編天主実録』訳注(二). 『人文社会科学研究』58号、人文社会科学研究会. 2018. 58. 43-75
ｍore...
MISC (2)：
  • 石井道子. 「中世・ルネッサンス・バロック集成 -グレゴリオ聖歌からバッハまで-」. 音楽之友社編 ポリグラム(歌詞対訳). 1998
  • Michiko Ishii. The Last Minnesinger Oswald von Wokenstein. 1996
Books (2)：
  • 『あらすじと読みどころで味わう 世界の長編文学』
    新曜社 2005
  • 人は悲しみで死ぬ動物である
    アスペクト 2003 ISBN:4757209746
Lectures and oral presentations  (3)：
  • The phenomenon of assimilation of Grimm's fairy tales in Japanese translation
    (Japanese Studies Association of Australia Conference 2021 - 'Sustainability, Longevity and Mobility' - Virtual Conference The University of Queensland 2021)
  • 『新編天主実録』考 -『天主実義』比較的視角
    (相遇与互鑑:利瑪竇与中西文化交流国際学術研討 2016)
  • 『新編天主実録』について-『天主実義』との比較において
    (東アジア文化交渉学会第八回国際シンポジュウム 2016)
Professional career (1)：
  • 修士
Association Membership(s) (1)：
日本独文学会
※ Researcher’s information displayed in J-GLOBAL is based on the information registered in researchmap. For details, see here.

Return to Previous Page

TOP

BOTTOM