Art

J-GLOBAL ID：200902245116395961   Reference number：03A0447090

A Proposal for Automatically Gauging of English Language Proficiency

英語コミュニケーション能力の自動測定技術の提案

Author (6)： YASUDA KEIJI (ATR音声言語コミュニケーション研) ,  SUMITA EIICHIRO (ATR音声言語コミュニケーション研) ,  YAMAMOTO SEIICHI (ATR音声言語コミュニケーション研) ,  YANAGIDA MASUZO (同志社大) ,  MAEKAWA KIKUO (国語研) ,  SUGAYA FUMIAKI (KDDI研)
Material： 情報処理学会研究報告  (IPSJ SIG Technical Reports)
Volume： 2003  Issue： 57(NL-155)  Page： 65-70  Publication year： May. 26, 2003 
JST Material Number： Z0031B  ISSN： 0919-6072  Document type： Article
Article type： 原著論文  Country of issue： Japan (JPN)  Language： JAPANESE (JA)

Thesaurus term： *automatic language processing ,...
Semi thesaurus term： learner ,...

   To see more with JDream III (charged).   {{ this.onShowAbsJLink("http://jdream3.com/lp/jglobal/index.html?docNo=03A0447090&from=J-GLOBAL&jstjournalNo=Z0031B") }}

JST classification (3)： Natural language processing  (JE06000L) ,  Man-machine system  (IB03000G) ,  Information processing in general  (AC05010A)

Reference (11)：

• FINCH, A. Paraphrasing by Statistical Maching Translation. FIT-2002. 2002, E-53, 187-188
• 池原. 言語表現体系の違いに着目した日英機械翻訳機能試験項目の構成. 人工知能学会誌. 1994, 9, 4
• 井佐原. 開発者の視点からの機械翻訳システムの技術的評価. 自然言語処理. 1996, 3, 3
• PAPINENI, K. Bleu : A Method for Automatic Evaluation of Machine Translation. Proc. of the 40th Annual Meeting of ACL. 2002, 311-318
• SHIMOHATA, M. Automatic paraphrasing based on parallel corpus for normalization. Proc. of LREC. 2002

Terms in the title (4)： 英語 ,  コミュニケーション能力 ,  自動測定 ,  提案