機械翻訳方法及び専門用語辞書選択方法

Inventor： ,
Applicant, Patent owner：
Agent (1)：鈴江武彦 (外6名)
Gazette classification：公開公報
Application number (International application number)：1996169759
Publication number (International publication number)：1998021222
Application date： Jun. 28, 1996
Publication date： Jan. 23, 1998
Summary：

【要約】【課題】自動的に文書の内容に応じた環境設定を行うことの可能な機械翻訳方法を提供すること。【解決手段】通信装置によりネットワークを介して他の計算機上に格納された第1の言語の文書をアクセスし、この入手した第1の言語の文書に、所定の条件に基づく翻訳処理を施して第2の言語の文書を生成する機械翻訳方法であって、前記翻訳処理の実行に先だって、前記アクセスの際に用いる前記第1の言語の文書を特定する文書識別情報をもとにして、前記翻訳処理の基となる前記所定の条件を設定することを特徴とする。

Claim (excerpt)：

通信装置によりネットワークを介して他の計算機上に格納された第1の言語の文書をアクセスし、この入手した第1の言語の文書に、所定の条件に基づく翻訳処理を施して第2の言語の文書を生成する機械翻訳方法であって、前記翻訳処理の実行に先だって、前記アクセスの際に用いる前記第1の言語の文書を特定する文書識別情報をもとにして、前記翻訳処理の基となる前記所定の条件を設定することを特徴とする機械翻訳方法。

IPC (2)：

G06F 17/21 , G06F 17/28

FI (4)：

G06F 15/20 586 G , G06F 15/20 570 C , G06F 15/20 592 A , G06F 15/38 C

Patent cited by the Patent：

Cited by examiner (2)

特開平4-195460
機械翻訳装置
Gazette classification：公開公報 Application number：特願平5-131195 Applicant：シャープ株式会社

Return to Previous Page