文書データ翻訳方法及び文書データ翻訳プログラム

Inventor： , , , , , , , ,
Applicant, Patent owner：
Agent (2)：恩田博宣 , 恩田誠
Gazette classification：公開公報
Application number (International application number)：2003069524
Publication number (International publication number)：2004280352
Application date： Mar. 14, 2003
Publication date： Oct. 07, 2004
Summary：

【課題】文書データに関する送り先の地域のユーザが文書を容易に理解できる文書データ翻訳方法及び文書データ翻訳プログラムを提供する。【解決手段】管理コンピュータ21は、荷物の配送指示を日本語で表示するための編集画面を生成して、指示者端末31及び運転手端末32に送信する。指示者端末31及び運転手端末32は、受信した配送指示の届け先の住所に基づいて届け先の属する地域を特定し、受信した配送指示の編集画面を、その配送地域で使用される言語に翻訳し、その翻訳された言語で配送指示を表示する。【選択図】図1

Claim (excerpt)：

コンピュータを用いて、文書データの送り先に基づいて前記文書データによる文書を翻訳して出力させる文書データ翻訳方法であって、前記コンピュータが、前記文書データに関する送り先を特定する送り先特定段階と、前記送り先で用いられる言語を特定する言語特定段階と、前記特定された言語に前記文書データによる文書を翻訳する翻訳段階とを備えたことを特徴とする文書データ翻訳方法。

IPC (2)：

G06F17/60 , G06F17/28

FI (2)：

G06F17/60 114 , G06F17/28 Z

F-Term (2)：

5B091AA07 , 5B091CD03

Patent cited by the Patent：

Cited by examiner (5)

携帯通信端末装置
Gazette classification：公開公報 Application number：特願2000-073278 Applicant：松下電器産業株式会社
特表平6-508941
複合通信処理装置
Gazette classification：公開公報 Application number：特願平5-334479 Applicant：株式会社リコー

Show all

Return to Previous Page