Art

J-GLOBAL ID：201002215577346410   Reference number：10A0424152

An Application of Related Term Extraction to Transliteration into Chinese

中国語への翻字における関連語抽出の応用

Author (2)： HUANG HaiXiang (筑波大 大学院図書館情報メディア研究科) ,  FUJII ATSUSHI (東京工大 大学院情報理工学研究科)
Material： 自然言語処理  (Journal of Natural Language Processing)
Volume： 17  Issue： 2  Page： 3-24  Publication year： Apr. 10, 2010 
JST Material Number： L3934A  ISSN： 1340-7619  Document type： Article
Article type： 原著論文  Country of issue： Japan (JPN)  Language： JAPANESE (JA)

Thesaurus term： transformation and conversion ,  letter ,  *linguistics ,  *kanji ,  Chinese ,  *Web (information system) ,  extraction ,  evaluation test
Semi thesaurus term： automated extraction ,  *翻字

JST classification (2)： Information processing in general  (AC05010A) ,  Other information processing  (JE15050M)

Reference (21)：

• AL-ONAIZAN, Y. Translating Named Entities Using Monolingual and Bilingual Resources. Proceedings of the 40th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, 2002. 2002, 400-408
• BOLLEGALA, D. Measuring Semantic Similarity between Words Using Web Search Engines. Proceedings of the 16th International World Wide Web Conference, 2007. 2007, 757-766
• CHEN, H. H. Proper Name Translation in Cross-Language Information Retrieval. Proceedings of the 36th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 17th International Conference on Computational Linguistics, 1998. 1998, 232-236
• CHURCH, K. W. Word Association Norms, Mutual Information, and Lexicography. Proceedings of the 27th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, 1989. 1989, 76-83
• FUJII, A. Japanese/English Cross-Language Information Retrieval : Exploration of Query Translation and Transliteration. Computers and the Humanities. 2001, 35, 4, 389-420

Terms in the title (4)： 中国 ,  翻字 ,  関連語 ,  応用