特許

J-GLOBAL ID：200903038742796470

音声変換装置、音声変換方法、プログラム、及び記録媒体

発明者： 水谷 研治 ,  脇田 由実 ,  松井 謙二 ,  ▲ひろ▼瀬 良文 ,  前川 英嗣 ,  芳澤 伸一
出願人/特許権者： 松下電器産業株式会社
代理人 (1件)： 松田 正道
公報種別：公開公報
出願番号（国際出願番号）：特願2004-329646
公開番号（公開出願番号）：特開2005-141759
出願日： 2004年11月12日
公開日（公表日）： 2005年06月02日
要約：

【課題】2人で使用する従来技術の翻訳装置で小型にした場合、双方の利用者に必要な情報の全てを表示出来ないため使い勝手が低下するという課題。【解決手段】音声入力部4101、翻訳支援部4108、音声翻訳部4102、表示部4103、音声出力部4107等により音声翻訳機能を実現するが、言語変換方向制御部4105は2人の利用者の、どちらに翻訳装置の操作権限があるかを決定し、音声入力部4101の入力形態を制御し、音声翻訳部4102に対して翻訳方向を指定し、表示部4103の表示内容を指示する構成であり、例えば2人の利用者の内、一方は日本語を使用し、他方は英語を使用する。【選択図】図26

請求項（抜粋）：

第1又は第2の言語の音声を入力するための入力部と、 (1)前記入力部から前記第1の言語の音声を受け取った場合、それを音声認識し、且つ、所定の制御指示に基づいて、(1-a)前記音声認識された前記第1の言語の表記データを出力する、又は(1-b)前記音声認識された認識結果に基づいて決定される変換対象を前記第2の言語に変換し、その変換後の言語の少なくとも表記データを出力し、(2)前記入力部から前記第2の言語の音声を受け取った場合、それを音声認識し、且つ、所定の制御指示に基づいて、(2-a)前記音声認識された前記第2の言語の表記データを出力する、又は(2-b)前記音声認識された認識結果に基づいて決定される変換対象を前記第1の言語に変換し、その変換後の言語の少なくとも表記データを出力する翻訳部と、 前記翻訳部の前記変換対象の決定を支援するための支援部と、 前記翻訳部から出力される前記変換後の言語の前記表記データを、前記所定の制御指示に基づいて表示するための表示部と、 前記所定の制御指示を、少なくとも前記翻訳部及び前記表示部に対して行う制御部と、を備えた音声変換装置。

IPC (3件)：

G06F17/28 ,  G06F3/16 ,  G10L15/00

FI (3件)：

G06F17/28 V ,  G06F3/16 320H ,  G10L3/00 551C

Fターム (8件)：

5B091AA04 ,  5B091CB12 ,  5B091CB24 ,  5B091CB32 ,  5B091CD01 ,  5B091CD15 ,  5D015AA06 ,  5D015KK02

引用特許：

出願人引用 (2件)

• 外国語翻訳装置
  公報種別：公開公報   出願番号：特願平6-213437   出願人：株式会社日立製作所
• 音声入力翻訳装置
  公報種別：公開公報   出願番号：特願平7-081577   出願人：ソニー株式会社

審査官引用 (4件)

• 通訳装置及び方法並びに通訳装置制御プログラムを記憶した媒体
  公報種別：公開公報   出願番号：特願平9-287077   出願人：シャープ株式会社
• 外国語翻訳装置
  公報種別：公開公報   出願番号：特願平6-213437   出願人：株式会社日立製作所
• 記憶媒体、並びに検索装置および検索方法
  公報種別：公開公報   出願番号：特願平8-315901   出願人：ソニー株式会社
• コミュニケーション支援装置及びコミュニケーション支援方法
  公報種別：公開公報   出願番号：特願2001-357949   出願人：株式会社東芝