特許
J-GLOBAL ID：200903045957003582
機械翻訳前処理装置
発明者：
出願人/特許権者：
代理人 (1件)：
深見 久郎
公報種別：公開公報
出願番号（国際出願番号）：特願2000-328469
公開番号（公開出願番号）：特開2002-132764
出願日： 2000年10月27日
公開日（公表日）： 2002年05月10日
要約：
【要約】【課題】 機械翻訳システムの内部に組み込まれた辞書の内容を変更することなく、辞書の登録語数を実質的に増大させた場合と同様の精度で機械翻訳することを可能とする。【解決手段】 ソース言語の入力テキストを機械翻訳装置に入力するに先立って、機械翻訳の精度を高めるために入力テキストを前処理するための機械翻訳前処理装置は、ソース言語のテキストを入力するための入力部102と、ソース言語の見出し語と、予め定められた言語の対応語との対を含むエントリを有する前処理辞書テーブル1041を記憶するテーブルメモリ104と、入力されたテキストに含まれる語に対し、前処理辞書テーブル1041から該当する見出し語を有するエントリを検索する辞書引き部1051と、検索されたエントリに含まれる予め定められた言語の対応語で、テキストの一部を置換する置換部1052とを含む。
請求項（抜粋）：
ソース言語の入力テキストを機械翻訳装置に入力するに先立って、機械翻訳の精度を高めるために入力テキストを前処理するための機械翻訳前処理装置であって、前記ソース言語のテキストを入力するための入力手段と、前記ソース言語の見出し語と、予め定められた言語の対応語との対を含むエントリを有する前処理辞書テーブルを記憶するための手段と、前記入力手段によって入力された前記テキストに含まれる語に対し、前記前処理辞書テーブルから該当する見出し語を有するエントリを検索するための検索手段と、前記検索手段によって検索されたエントリに含まれる前記予め定められた言語の対応語で、前記テキストの一部を置換するための置換手段とを含む、機械翻訳前処理装置。
Fターム (7件)：
5B091AA05
, 5B091BA03
, 5B091CA02
, 5B091CA21
, 5B091CC01
, 5B091CC02
, 5B091CC15
