特許
J-GLOBAL ID：200903094674396937
文書処理装置
発明者：
出願人/特許権者：
代理人 (1件)：
野河 信太郎
公報種別：公開公報
出願番号（国際出願番号）：特願平6-220007
公開番号（公開出願番号）：特開平8-083280
出願日： 1994年09月14日
公開日（公表日）： 1996年03月26日
要約：
【要約】【目的】 テキストデータと非テキストデータが混在する原文書データからテキストデータのみを正確に抽出して翻訳処理をする文書処理装置を提供する。【構成】 テキストデータ抽出手段により、入力された原文書データからテキストデータを抽出しその抽出したテキストデータにテキストID番号を対応させてテキストデータ記憶部に記憶させるとともにテキストデータ抽出後の対応箇所にテキストID番号を付加し非テキストデータを原文書と同一のレイアウトで非テキストデータ記憶部に記憶させ、編集手段が抽出されたテキストデータに対して編集処理を行うと、翻訳手段は編集したテキストデータに対して第1言語から第2言語に翻訳処理を実行する。テキストデータ置換手段が、非テキストデータ記憶部に記憶されたテキストID番号と非テキストデータを読み出しそのテキストID番号を翻訳処理の結果得られた第2言語からなるテキストデータに置き換える構成である。
請求項（抜粋）：
第1言語からなるテキストデータと非テキストデータとが混在する原文書データを入力するとともに編集、レイアウト、翻訳等の処理指示を入力する入力手段と、テキストデータを記憶するテキストデータ記憶部と非テキストデータを記憶する非テキストデータ記憶部を有する記憶手段と、入力された原文書データからテキストデータを抽出しその抽出したテキストデータにテキストID番号を対応させて前記テキストデータ記憶部に記憶させるとともにテキストデータ抽出後の対応箇所に前記テキストID番号を付加し非テキストデータを原文書と同一のレイアウトで前記非テキストデータ記憶部に記憶させるテキストデータ抽出手段と、抽出されたテキストデータに対して編集処理を実行する編集手段と、編集されたテキストデータに対して第1言語から第2言語に翻訳処理を実行する翻訳手段と、非テキストデータ記憶部に記憶されたテキストID番号と非テキストデータを読み出しそのテキストID番号を翻訳処理の結果得られた第2言語からなるテキストデータに置き換えるテキストデータ置換手段と、置き換えられた第2言語からなるテキストデータと非テキストデータとが混在する文書データを出力する出力手段とをそれぞれ備えたことを特徴とする文書処理装置。
FI (2件)：
G06F 15/20 592 A
, G06F 15/38 Z
