文献

J-GLOBAL ID：201102269812555145   整理番号：11A0543242

ろう者の手話・日本語二言語緊急通報読み取り特性

Eye Movements for Deaf Individuals in JSL/Japanese Bilingual Message Reading

著者 (3件)： 鎌田一雄 (宇都宮大 大学院工学研究科) ,  米村俊一 (NTT サイバーソリューション研) ,  永徳真一郎 (NTT サイバーソリューション研)
資料名： 画像電子学会誌  (Journal of the IIEEJ)
巻： 40  号： 1  ページ： 225-235  発行年： 2011年01月25日 
JST資料番号： S0815A  ISSN： 0285-9831  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： 日本 (JPN)  言語： 日本語 (JA)

抄録/ポイント： 緊急的な通報をろう者へ迅速,かつ的確に伝達するシステム構成の基礎検討として,ろう者3名の手話・日本語二言語緊急通報読み取り実験から得られた視線データを解析し,対象者個々人の読み取り行動(注視特性)を議論する。3名の対象者は,二つの通報が分離しているときは特定の通報領域へ注視が偏る。しかし,通報領域に重なりがある場合は,重なり領域への注視が多くなる傾向がある。また,注視時間だけからは必ずしも通報の読み取りの安定さは判断できないこともわかる。これらの解析結果は対象者の読み取りの多様性を示している。通報を対象者一人ひとりに,迅速,かつ的確に伝達するという緊急通報の役割達成には,個人特性の十分な検討と考慮とが必要なことを示唆している。更に,二言語緊急通報が有効に機能を果たすためにどのような検討が必要か,その課題群についても述べる。(著者抄録)

シソーラス用語： *手話 ,  *緊急通信 ,  注意 ,  視線 ,  *情報流通 ,  心身障害者 ,  言語障害者 ,  聴覚障害者
準シソーラス用語： 聾唖者 ,  注視行動

分類 (1件)： 情報サービス  (AC08000K)

引用文献 (14件)：

• EITOKU, S. Impact of Sign Language Movie and Text Layout on the Readout Time. Universal Access in HCI, HCII 2007. 2007, Part I, 667-675
• 永徳真一郎. 緊急情報の手話・日本語二言語提示時における聴覚障がい者への負荷に関する研究. 信学技報. 2008, HCS2007-71, 41-46
• 鎌田一雄. ろう者の二言語緊急通報読み取りにおける視線特性. 信学技報. 2009, HCS2008-70, 73-78
• 鎌田一雄. 緊急通報・情報サービスの構築に関する検討. 信学技報. 2007, SITE2007-41, 9-14
• 川内美彦. ユニバーサル・デザイン. 2002

タイトルに関連する用語 (5件)： 手話 ,  日本語 ,  言語 ,  通報 ,  読み取り