文献

J-GLOBAL ID：202002224268482513   整理番号：20A2769569

COVID-19陽性者対COVID-19陰性個体における30日死亡率と罹患率およびインフルエンザA/Bに対する試験対個人試験: 集団ベース研究【JST・京大機械翻訳】

Thirty-Day Mortality and Morbidity in COVID-19 Positive vs. COVID-19 Negative Individuals and vs. Individuals Tested for Influenza A/B: A Population-Based Study

著者 (8件)： Nersesjan Vardan (Department of Neurology, Rigshospitalet, Copenhagen University Hospital, Copenhagen, Denmark) ,  Amiri Moshgan (Department of Neurology, Rigshospitalet, Copenhagen University Hospital, Copenhagen, Denmark) ,  Christensen Hanne K. (Department of Neurology, Bispebjerg Hospital, Copenhagen University Hospital, Copenhagen, Denmark) ,  Christensen Hanne K. (Department of Clinical Medicine, Faculty of Health and Medical Sciences, University of Copenhagen, Copenhagen, Denmark) ,  Benros Michael E. (Copenhagen Research Centre for Mental Health - CORE, Mental Health Centre Copenhagen, Copenhagen University Hospital, Hellerup, Denmark) ,  Benros Michael E. (Department of Immunology and Microbiology, Faculty of Health and Medical Sciences, University of Copenhagen, Copenhagen, Denmark) ,  Kondziella Daniel (Department of Neurology, Rigshospitalet, Copenhagen University Hospital, Copenhagen, Denmark) ,  Kondziella Daniel (Department of Clinical Medicine, Faculty of Health and Medical Sciences, University of Copenhagen, Copenhagen, Denmark)
資料名： Frontiers in Medicine (Web)  (Frontiers in Medicine (Web))
巻： 7  ページ： 598272  発行年： 2020年 
JST資料番号： U7079A  ISSN： 2296-858X  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： スイス (CHE)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 背景:2020年10月に,COVID-19は世界中で1000万人の死亡を引き起こした。しかし,COVID-19とインフルエンザA/Bに対して試験した個人に対して陰性の個人と比較して,COVID-19死亡率と新規発症共存症の大規模研究は不足している。陰性COVID-19試験結果とインフルエンザA/Bの個人と比較して,COVID-1930日死亡率と新規発症共存症を調査した。方法と結果:この集団ベースのコホート研究は,デンマークの人口の約半分(n=2,647,229)をカバーする電子健康記録を利用し,微生物学試験結果と死亡記録の全国的連鎖を伴った。COVID-19に対して試験した18歳以上の全個体およびインフルエンザA/Bに対して試験した個体を,11/2017から06/2020まで追跡した。主な転帰は,COVID-19またはインフルエンザの試験後の30日死亡率であった。二次転帰は,COVID-19またはインフルエンザA/Bの試験の30日後に,主要な共存症診断であった。全体で,224,639個体をCOVID-19に対して試験した。可比較性を高めるために,試験時に,住民と外来患者状態の集団を層化した。COVID-19の入院患者のうち,1,657(21%)の356は30日以内に死亡し,インフルエンザおよびCOVID-19陰性入院患者(すべてのp<0.001)と比較して,3.0~3.1倍30日死亡率が増加した。外来患者では,6,263人(2%)のCOVID-19陽性患者の128人は30日以内に死亡し,これはCOVID-19の陰性またはインフルエンザの陽性または陰性の患者と比較して,それぞれ,5.5~6.9倍死亡率増加であった(すべてのp<0.001)。インフルエンザA/Bの入院患者と比較して,新規発症虚血性脳卒中,糖尿病および腎症は,COVID-19(すべてのp<0.05)を有する入院患者でより頻繁に発生した。結論:COVID-19陽性のCOVID-19陰性個人とインフルエンザに対して試験した個人とを比較するこの集団ベースの研究では,COVID-19は,主要な全身および血管共存症の割合の増加,および実質的に高い死亡率と関連していた。結果は,COVID-19とインフルエンザに対する試験戦略の違い,凝集データの使用,限られた30日追跡,およびパンデミック非折畳みとしての死亡率変化の可能性のため,注意して解釈されるべきである。しかし,真のCOVID-19死亡率は,COVID-19のより広範な試験のため,3.0から5.5倍の増加にさえなる。Copyright 2020 The Author(s) All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 凝集 ,  血管 ,  *死 ,  *死亡率 ,  糖尿病 ,  ネフローゼ ,  デコンボリューション ,  *インフルエンザ ,  住民 ,  冠動脈疾患 ,  微生物学 ,  電子カルテ ,  コホート研究 ,  病歴
準シソーラス用語： 共存罹患 ,  外来患者 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (8件)： COVID-19 ,  SARS-CoV-2 ,  コロナウイルス ,  虚血性心疾患 ,  罹患率 ,  死亡率 ,  神経学 ,  精神医学

分類 (2件)： 疫学  (GB03000E) ,  感染症・寄生虫症一般  (GD01010H)

引用文献 (36件)：

• WHO Coronavirus Disease (COVID-19) Dashboard. Available online at: https://covid19.who.int/ (accessed October 06, 2020).
• COVID-19 Map - Johns Hopkins Coronavirus Resource Center. Available online at: https://coronavirus.jhu.edu/map.html (accessed October 06, 2020).
• BorettiA. After less than 2 months, the simulations that drove the world to strict lockdown appear to be wrong, the same of the policies they generated. Heal Serv Res Manag Epidemiol. (2020) 7:233339282093232. doi: 10.1177/233339282093232432596417
• WHO | Burden of disease. Available online at: https://www.who.int/influenza/surveillance_monitoring/bod/en/ (accessed July 10, 2020).
• IulianoADRoguskiKMChangHHMuscatelloDJPalekarRTempiaS. Estimates of global seasonal influenza-associated respiratory mortality: a modelling study. Lancet. (2018) 391:1285-300. doi: 10.1016/S0140-6736(17)33293-229248255

タイトルに関連する用語 (8件)： 個体 ,  30日死亡率 ,  罹患率 ,  インフルエンザ ,  試験 ,  個人 ,  集団 ,  研究