文献

J-GLOBAL ID：202002262502988287   整理番号：20A1019590

宇宙における宇宙放射線生物学【JST・京大機械翻訳】

Space Radiation Biology for “Living in Space”

著者 (23件)： Furukawa Satoshi (Japan Aerospace Exploration Agency, 2-1-1 Sengen, Tsukuba, Ibaraki 305-8505, Japan) ,  Nagamatsu Aiko (Japan Aerospace Exploration Agency, 2-1-1 Sengen, Tsukuba, Ibaraki 305-8505, Japan) ,  Nenoi Mitsuru (National Institute of Radiological Sciences, National Institutes for Quantum and Radiological Science and Technology (QST), 4-9-1 Anagawa, Inage-ku, Chiba 263-8555, Japan) ,  Fujimori Akira (National Institute of Radiological Sciences, National Institutes for Quantum and Radiological Science and Technology (QST), 4-9-1 Anagawa, Inage-ku, Chiba 263-8555, Japan) ,  Kakinuma Shizuko (National Institute of Radiological Sciences, National Institutes for Quantum and Radiological Science and Technology (QST), 4-9-1 Anagawa, Inage-ku, Chiba 263-8555, Japan) ,  Katsube Takanori (National Institute of Radiological Sciences, National Institutes for Quantum and Radiological Science and Technology (QST), 4-9-1 Anagawa, Inage-ku, Chiba 263-8555, Japan) ,  Wang Bing (National Institute of Radiological Sciences, National Institutes for Quantum and Radiological Science and Technology (QST), 4-9-1 Anagawa, Inage-ku, Chiba 263-8555, Japan) ,  Tsuruoka Chizuru (National Institute of Radiological Sciences, National Institutes for Quantum and Radiological Science and Technology (QST), 4-9-1 Anagawa, Inage-ku, Chiba 263-8555, Japan) ,  Shirai Toshiyuki (National Institute of Radiological Sciences, National Institutes for Quantum and Radiological Science and Technology (QST), 4-9-1 Anagawa, Inage-ku, Chiba 263-8555, Japan) ,  Nakamura Asako J. (Department of Biological Sciences, College of Science, Ibaraki University, 2-1-1, Bunkyo, Mito, Ibaraki 310-8512, Japan) ,  Sakaue-Sawano Asako (Lab for Cell Function and Dynamics, CBS, RIKEN, 2-1 Hirosawa, Wako, Saitama 351-0198, Japan) ,  Miyawaki Atsushi (Lab for Cell Function and Dynamics, CBS, RIKEN, 2-1 Hirosawa, Wako, Saitama 351-0198, Japan) ,  Harada Hiroshi (Radiation Biology Center, Graduate School of Biostudies, Kyoto University, Yoshida Konoe-cho, Sakyo-ku, Kyoto 606-8501, Japan) ,  Kobayashi Minoru (Radiation Biology Center, Graduate School of Biostudies, Kyoto University, Yoshida Konoe-cho, Sakyo-ku, Kyoto 606-8501, Japan) ,  Kobayashi Junya (Radiation Biology Center, Graduate School of Biostudies, Kyoto University, Yoshida Konoe-cho, Sakyo-ku, Kyoto 606-8501, Japan) ,  Kunieda Takekazu (Department of Biological Sciences, Graduate School of Science, The University of Tokyo, 7-3-1 Hongo, Bunkyo-ku, Tokyo 113-0033, Japan) ,  Funayama Tomoo (Takasaki Advanced Radiation Research Institute, QST, 1233 Watanuki-machi, Takasaki, Gunma 370-1292, Japan) ,  Suzuki Michiyo (Takasaki Advanced Radiation Research Institute, QST, 1233 Watanuki-machi, Takasaki, Gunma 370-1292, Japan) ,  Miyamoto Tatsuo (Research Institute for Radiation Biology and Medicine, Hiroshima University, Kasumi 1-2-3, Minami-ku, Hiroshima 734-8553, Japan) ,  Hidema Jun (Graduate School of Life Sciences, Tohoku University, 2-1-1 Katahira, Aoba-ku, Sendai, Miyagi 980-8577, Japan) ,  Hidema Jun (Division for the Establishment of Frontier Sciences of the Organization for Advanced Studies, Tohoku University, 2-1-1 Katahira, Aoba-ku, Sendai, Miyagi 980-8577, Japan) ,  Yoshida Yukari (Gunma University Heavy Ion Medical Center, 3-39-22 Showa-machi, Maebashi, Gunma 371-8511, Japan) ,  Takahashi Akihisa (Gunma University Heavy Ion Medical Center, 3-39-22 Showa-machi, Maebashi, Gunma 371-8511, Japan)
資料名： BioMed Research International (Web)  (BioMed Research International (Web))
巻： 2020  ページ： Null  発行年： 2020年 
JST資料番号： U7008A  ISSN： 2314-6133  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 文献レビュー  発行国： イギリス (GBR)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 宇宙旅行は,国際宇宙ステーションにおいて,6か月までにわたる宇宙飛行士によって,過去60年にわたって著しく進歩した。それにもかかわらず,外部空間における生活環境は,宇宙飛行士にとって非常に挑戦的である。特に,宇宙放射線への曝露は宇宙におけるそれらの時間の間に放射線被曝量が蓄積するので,宇宙飛行士の健康に対する重大な潜在的長期的脅威を表す。したがって,宇宙放射線への曝露に関連する健康リスクは宇宙旅行における重要な話題であり,宇宙ミッションの安全性を改善するためには空間放射を詳細に特性化することが不可欠である。このレビューの最初の部分では,空間放射環境の概観を提供し,異なる空間放射環境を監視する現在と将来の努力を簡単に提示した。次に,様々な宇宙放射環境への曝露によって引き起こされる有害生物学的影響を評価する研究と,これらをどのように減少させることができるかを示した。特に細胞DNAに対する有害な影響と細胞がDNA修復機構をどのように活性化するかを考察した。開発されている最新の技術,例えば,蛍光ユビキチンに基づく細胞周期指標を,紫外線照射により引き起こされるリアルタイム細胞周期進行とDNA損傷を測定するために提示した。動物と植物に対する微小重力と放射線の組合せ効果を調べる進歩を要約し,心理的ストレスと放射線の間の関係についての現在の理解を提示した。最後に,放射線に対して高度に耐性のある生物の保護剤と研究についての詳細と,それらの生物学的機構が放射線によって引き起こされる生物学的損傷を軽減する新しい技術の開発を助ける可能性があることを示した。ヒトの健康に及ぼす宇宙放射線の影響の理解を深める将来の研究は,長期的な空間と惑星の探査を可能にするリスク軽減戦略を容易にするであろう。Copyright 2020 Satoshi Furukawa et al. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： *宇宙線 ,  蛍光 ,  *放射線 ,  動物 ,  紫外線照射 ,  DNA【核酸】 ,  住環境 ,  宇宙飛行士 ,  放射線被曝 ,  細胞周期 ,  DNA修復 ,  *宇宙空間 ,  DNA損傷 ,  微小重力 ,  国際宇宙ステーション

分類 (1件)： 腫ようの放射線療法  (GE03034K)

引用文献 (254件)：

• J. C. McPhee, J. B. Charles, Human health and performance risks of space exploration missions, Government Printing Office, Washington, DC, USA, 2009.
• B. G. Drake, Human exploration of mars design reference architecture 5.0, National Aeronautics and Space Administration, 2009.
• E. R. Benton, E. V. Benton, "Space radiation dosimetry in low-Earth orbit and beyond," Nuclear Instruments and Methods, vol. 184, no. 1-2, pp. 255-294, 2001.
• E. V. Benton, K. Ogura, A. L. Frank, T. M. Atallah, V. Rowe, "Response of different types of CR-39 to energetic ions," Nuclear Tracks and Radiation Measurements, vol. 12, no. 1-6, pp. 79-82, 1986.
• NCRP, "Radiation protection guidance for activities in low-Earth-orbit," NCRP Report, no. 132, 2000.

タイトルに関連する用語 (2件)： 宇宙 ,  放射線生物学