文献

J-GLOBAL ID：202002268823796210   整理番号：20A1014117

日本の地域精神衛生サービス利用者における個人的回復のためのスタッフ支援のInspire尺度の信頼性と妥当性【JST・京大機械翻訳】

Reliability and validity of the Japanese version of the INSPIRE measure of staff support for personal recovery in community mental health service users in Japan

著者 (12件)： Kotake Risa (Department of Psychiatric Nursing, Graduate School of Medicine, The University of Tokyo, Tokyo, Japan) ,  Kanehara Akiko (Department of Neuropsychiatry, Graduate School of Medicine, The University of Tokyo, Tokyo, Japan) ,  Miyamoto Yuki (Department of Psychiatric Nursing, Graduate School of Medicine, The University of Tokyo, Tokyo, Japan) ,  Kumakura Yousuke (Department of Mental Health, Graduate School of Medicine, The University of Tokyo, Tokyo, Japan) ,  Sawada Utako (Department of Psychiatric Nursing, Graduate School of Medicine, The University of Tokyo, Tokyo, Japan) ,  Takano Ayumi (Department of Mental Health and Psychiatric Nursing, Tokyo Medical and Dental University, Tokyo, Japan) ,  Chiba Rie (Department of Nursing, Graduate School of Health Sciences, Kobe University, Kobe, Japan) ,  Ogawa Makoto (National Institute of Mental Health, National Center of Neurology and Psychiatry, Tokyo, Japan) ,  Kondo Shinsuke (Department of Neuropsychiatry, The University of Tokyo Hospital, Tokyo, Japan) ,  Kasai Kiyoto (Department of Neuropsychiatry, The University of Tokyo Hospital, Tokyo, Japan) ,  Kasai Kiyoto (The International Research Center for Neurointelligence (WPI-IRCN), The University of Tokyo Institutes for Advanced Study (UTIAS), Tokyo, Japan) ,  Kawakami Norito (Department of Mental Health, Graduate School of Medicine, The University of Tokyo, Tokyo, Japan)
資料名： BMC Psychiatry (Web)  (BMC Psychiatry (Web))
巻： 20  号： 1  ページ： 1-10  発行年： 2020年 
JST資料番号： U7447A  ISSN： 1471-244X  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： イギリス (GBR)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 精神衛生の困難な人々における個人的回復の支援は,精神衛生サービスの中心である。本研究は,個人的回復のためのスタッフ支援のINSPIREとBrief INSPIRE測度の日本語版を開発し,その信頼性と妥当性を評価することを目的とした。2015年10月~12月にアンケート調査を実施した。著者らは,日本の関東地方における14のコミュニティ精神衛生サービスの調査に参加することを求めた。サービス利用者は,INSPIREの日本語版を含む自己管理アンケート,回復評価尺度,クライアント充足質問票,コミュニティ精神衛生ケアにおける患者版の評価尺度の患者バージョン,および短期形式健康調査を完了した。内部整合性をCronbachのアルファ係数を用いて評価し,試験-再試験信頼性をクラス内相関係数(ICC)と加重κを用いて評価した。収束妥当性を他のスケールとの相関を評価することによって調べた。因子の妥当性を,一般化最小二乗平均とoblimin回転による探索因子分析(EFA)によって評価した。加えて,確認因子分析を用いて,EFAから誘導された因子構造モデルの適合性をチェックした。212人のうちの合計195人が書かれたインフォームドコンセントを与え,研究に参加した。190人の回答者からのデータを分析した(回答率89.6%)。Inspire,Brief INSPIRE,およびサブスケールはすべて,0.78以上のCronbachのアルファ係数を示した。ICCと加重κは,サブスケールとブリフINSPIREに対して0.92以上を導いた。これらの数値値は良好な信頼性を示した。Brief INSPIREとサブスケールの収束妥当性は,他のスケールと有意に正の相関があった。以前の研究と異なり,因子構造をEFAを用いて抽出した。両因子構造はCFAによりチェックされたが,適合度指数の程度はどちらも良好ではなかった。したがって,因子分析は適合性の良さを示さなかった。本研究は,日本におけるコミュニティの精神衛生サービス利用者間での使用に対して信頼性があり,有効なINSPIREとBrief INSPIREの日本語版を見出した。Copyright 2020 The Author(s) All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 最小二乗法 ,  測度 ,  *信頼性 ,  日本語 ,  コミュニティ ,  相関係数 ,  精神病 ,  適応性 ,  因子分析 ,  アンケート ,  *精神衛生 ,  精神衛生サービス ,  インフォームドコンセント
準シソーラス用語： 健康調査 ,  評価尺度 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (7件)： 測定 ,  精神疾患 ,  個人的回復 ,  信頼性 ,  妥当性 ,  コミュニティ ,  精神衛生サービス

分類 (3件)： 産業衛生,産業災害  (GB05000S) ,  精神衛生  (GR05000O) ,  精神科の臨床医学一般  (GR01030T)

引用文献 (55件)：

• Psychosoc Rehab J; Recovery from mental illness: the guiding vision of the mental health service system in the 1990s; WA Anthony; 16; 4; 1993; 11-23; citation_id=CR1
• Jpn J Psychiatr Rehab; Recovery from mental illness: the guiding vision of the mental health service system in the 1990s: translated by Hamada R; WA Anthony, RA Hamada; 2; 2; 1998; 145-154; citation_id=CR2
• Human Welf Rev; A brief report on psychiatric rehabilitation seminars in the United States: focusing on the meaning of “recovery” and “consumer/provider”; H Kato; 1; 1998; 107-115; citation_id=CR3
• Int J Soc Psychiatry; Recovery from mental illness as an emergent concept and practice in Australia and the UK; S Ramon, B Healy, N Renouf; 53; 2; 2007; 108-122; 10.1177/0020764006075018; citation_id=CR4
• J J Psychiatr Rehab; The decades of evidence based practice and personal recovery; E Ikebuchi; 21; 2; 2017; 117-126; citation_id=CR5

タイトルに関連する用語 (9件)： 日本 ,  地域精神衛生 ,  サービス ,  個人 ,  回復 ,  スタッフ ,  支援 ,  尺度 ,  妥当性