文献

J-GLOBAL ID：202102253940918371   整理番号：21A2819570

HPVワクチン接種に関する日本の進行中の危機【JST・京大機械翻訳】

Japan’s Ongoing Crisis on HPV Vaccination

著者 (11件)： Sekine Masayuki (Department of Obstetrics and Gynecology, Niigata University Graduate School of Medical and Dental Sciences, Niigata 951-8510, Japan) ,  Kudo Risa (Department of Obstetrics and Gynecology, Niigata University Graduate School of Medical and Dental Sciences, Niigata 951-8510, Japan) ,  Yamaguchi Manako (Department of Obstetrics and Gynecology, Niigata University Graduate School of Medical and Dental Sciences, Niigata 951-8510, Japan) ,  Hanley Sharon J. B. (Department of Obstetrics and Gynecology, Hokkaido University Graduate School of Medicine, Sapporo 060-8638, Japan) ,  Hara Megumi (Department of Preventive Medicine, Faculty of Medicine, Saga University, Saga 849-8501, Japan) ,  Adachi Sosuke (Department of Obstetrics and Gynecology, Niigata University Graduate School of Medical and Dental Sciences, Niigata 951-8510, Japan) ,  Ueda Yutaka (Departments of Obstetrics and Gynecology, Osaka University Graduate School of Medicine, Osaka 565-0871, Japan) ,  Miyagi Etsuko (Department of Obstetrics and Gynecology, Yokohama City University School of Medicine, Yokohama 236-0004, Japan) ,  Ikeda Sayaka (Division of Environmental Medicine and Population Sciences, Department of Social and Environmental Medicine, Graduate School of Medicine, Osaka University, Osaka 565-0871, Japan) ,  Yagi Asami (Departments of Obstetrics and Gynecology, Osaka University Graduate School of Medicine, Osaka 565-0871, Japan) ,  Enomoto Takayuki (Department of Obstetrics and Gynecology, Niigata University Graduate School of Medical and Dental Sciences, Niigata 951-8510, Japan)
資料名： Vaccines (Web)  (Vaccines (Web))
巻： 8  号： 3  ページ： 362  発行年： 2020年 
JST資料番号： U7290A  ISSN： 2076-393X  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 文献レビュー  発行国： スイス (CHE)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 日本の政府は2013年6月にHPVワクチンに対する前向き勧告を中止した。HPVワクチンの安全性を示すすべてのデータにもかかわらず,懸濁液は現在7年である。著者らは,それらの最初のコース(93.9%)の前にワクチン接種された女性のグループにおける高いワクチン有効性を報告した。HPV31/45/52の交差保護型の罹患率もワクチン接種群で低く,ワクチン有効性は67.7%であった。さらに,ワクチン接種群におけるHPV16,31および52の感染率の有病率は,非接種群におけるそれより明らかに低く,ワクチン接種群においてHPV18または45の感染はなかった。HPVタイプ31/45/52に対する交差防御効果の付加はHPVタイプ16/18で,これは二価HPVワクチンの直接標的であり,おそらく日本における浸潤子宮頸癌症例の約82%を予防する可能性がある。組織学的異常の予防効果に関して,著者らはまた,頸部上皮内腫瘍(CIN)3または悪化の発生率の有意な減少を報告した。したがって,ワクチンの有効性は前癌疾患に対して実証され,HPVワクチン接種後の多様な症状はおそらく機能的体細胞である。日本人女児の将来には,HPVワクチン接種の積極的な推奨と,日本の政府によって取られる即時行動を再開する必要がある。Copyright 2021 The Author(s) All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 懸濁液 ,  浸潤 ,  腫瘍 ,  上皮 ,  体細胞 ,  女性 ,  *予防接種 ,  前癌状態 ,  子宮頚部腫瘍 ,  ヒトパピローマウイルス16型
準シソーラス用語： HPV18 ,  予防効果 ,  *パピローマウイルスワクチン ,  ワクチン有効性 ,  *HPVワクチン接種 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (6件)： HPVワクチン ,  HPV感染 ,  子宮頸癌 ,  有害反応 ,  日本の政府 ,  積極的な推奨のサスペンション

分類 (2件)： 免疫療法薬・血液製剤の臨床への応用  (GW22020O) ,  感染症・寄生虫症一般  (GD01010H)

引用文献 (24件)：

• Cancer Information Service, National Cancer Center, Japan. Cancer Registry and Statistics. Available online: https://ganjoho.jp/reg_stat/statistics/dl/ (accessed on 1 June 2020).
• Motoki, Y.; Mizushima, S.; Taguri, M.; Takahashi, K.; Asano, R.; Kato, H.; Asai-Sato, M.; Katayama, K.; Okamoto, N.; Hirahara, F.; et al. Increasing trends in cervical cancer mortality among young Japanese women below the age of 50 years: An analysis using the kanagawa population-based cancer registry, 1975-2012. Cancer Epidemiol. 2015, 39, 700-706.
• Sauvaget, C.; Nishino, Y.; Konno, R.; Tase, T.; Morimoto, T.; Hisamichi, S. Challenges in breast and cervical cancer control in Japan. Lancet Oncol. 2016, 17, e305-e312.
• OECD Stat. Health Care Utilisation: Screening. Available online: https://stats.oecd.org/index.aspx?queryid=30159 (accessed on 1 June 2020).
• Yamaguchi, M.; Sekine, M.; Kudo, R.; Adachi, S.; Ueda, Y.; Miyagi, E.; Hara, M.; Hanley, S.J.; Enomoto, T. Differential misclassification between self-reported status and official HPV vaccination records in Japan: Implications for evaluating vaccine safety and effectiveness. Papillomavirus Res. (Amst. Neth.) 2018, 6, 6-10.

タイトルに関連する用語 (2件)： HPVワクチン接種 ,  日本