Rchr
J-GLOBAL ID:201801020414849643   Update date: Nov. 26, 2021

Sudoh Katsuhito

スドウ カツヒト | Sudoh Katsuhito
Affiliation and department:
Job title: Associate Professor
Other affiliations (1):
Homepage URL  (1): http://www.sudoh.nl/
Research field  (1): Intelligent informatics
Research keywords  (3): Spoken Language Processing ,  Natural Language Processing ,  Machine Translation
Research theme for competitive and other funds  (5):
  • 2021 - 2026 多元自動通訳システムと評価法に関する研究とその応用展開
  • 2021 - 2025 Study on Machine Translation Focusing on Compositionality of Natural Language
  • 2018 - 2022 Evaluation Framework for Next-Generation Natural Language Generation
  • 2017 - 2022 Next generation speech translation research
  • 2007 - 2008 大規模分散並列処理に基づく統計的機械翻訳
Papers (142):
  • Ryo Fukuda, Sashi Novitasari, Yui Oka, Yasumasa Kano, Yuki Yano, Yuka Ko, Hirotaka Tokuyama, Kosuke Doi, Tomoya Yanagita, Sakriani Sakti, et al. Simultaneous Speech-to-speech Translation System with Transformer-based Incremental ASR, MT, and TTS. Proceedings of the 24th Conference of the Oriental COCOSDA. 2021
  • Yasumasa Kano, Katsuhito Sudoh, Satoshi Nakamura. Simultaneous Neural Machine Translation with Constituent Label Prediction. Proceedings of the Sixth Conference on Machine Translation (WMT). 2021. 1130-1140
  • Hour Kaing, Chenchen Ding, Masao Utiyama, Eiichiro Sumita, Sethserey Sam, Sopheap Seng, Katsuhito Sudoh, Satoshi Nakamura. Towards Tokenization and Part-of-Speech Tagging for Khmer: Data and Discussion. ACM Transactions on Asian and Low-Resource Language Information Processing. 2021. 20. 6
  • Hour Kaing, Chenchen Ding, Masao Utiyama, Eiichiro Sumita, Katsuhito Sudoh, Satoshi Nakamura. Constituency Parsing by Cross-Lingual Delexicalization. IEEE Access. 2021. 9. 141571-141578
  • Yui Oka, Katsuhito Sudoh, Satoshi Nakamura. Length-constrained Neural Machine Translation using Length Prediction and Perturbation into Length-aware Positional Encoding. Journal of Natural Language Processing. 2021. 28. 3. 778-801
more...
MISC (7):
  • Satoshi Nakamura, Katsuhito Sudoh, Sakriani Sakti. Towards Machine Speech-to-speech Translation. Revista Tradumàtica. 2019. 17. 81-87
  • 須藤 克仁, 鈴木 潤, 秋葉 泰弘, 塚田 元, 永田 昌明. 英中韓から日本語への特許文向け統計翻訳 -高精度言語解析と事前並べ替えによる高精度な特許翻訳システムの構築. Japio YEAR BOOK 2014. 2014. 262-267
  • Masaaki Nagata, Katsuhito Sudoh, Jun Suzuki, Yasuhiro Akiba, Tsutomu Hirao, Hajime Tsukada. Recent Innovations in NTT's Statistical Machine Translation. NTT Technical Review. 2013. 11. 12
  • 須藤 克仁, 鈴木 潤, 塚田 元, 永田 昌明, 星野 翔, 宮尾 祐介. 語順の入れ替えに着目した特許の統計翻訳 -事前・事後並べ替えによる高精度な英日・日英翻訳. Japio YEAR BOOK 2013. 2013. 292-296
  • 堀 貴明, 須藤 克仁, 塚田 元, 中村 篤. 世界メディアブラウザ. NTT技術ジャーナル. 2009. 21. 5
more...
Patents (68):
Lectures and oral presentations  (5):
  • 機械翻訳の進展と自動音声同時翻訳への挑戦
    (日本翻訳連盟 JTF関西セミナー 2020)
  • 深層学習による機械翻訳の発展と同時通訳への挑戦
    (電気関係学会関西連合大会 2019)
  • Simultaneous Lecture Speech Translation: Translation Techniques and Simultaneous Interpretation Corpus Development
    (2019)
  • Reflection-based Word Attribute Transfer
    (Third International Workshop on Symbolic-Neural Learning (SNL2019) 2019)
  • 論文に書けなかった特許翻訳データの前処理
    (言語処理学会第22回年次大会ワークショップ:論文に書かない(書けない)自然言語処理 2016)
Education (3):
  • 2011 - 2014 Kyoto Universiy Department of Intelligence Science and Technology
  • 2000 - 2002 Kyoto Univerity Department of Intelligence Science and Technology
  • 1996 - 2000 Kyoto University School of Informatics and Mathematical Science
Professional career (1):
  • Ph.D. (Kyoto University)
Work history (3):
  • 2018/04 - 現在 Nara Institute of Science and Technology (NAIST) Division of Information Science, Graduate School of Science and Technology Associate Professor
  • 2017/04 - 2018/03 Nara Institute of Science and Technology (NAIST) Graduate School of Information Science Associate Professor
  • 2002/04 - 2017/03 Nippon Telegraph and Telephone (NTT) Corporation Communication Science Laboratories
Committee career (2):
  • 2018/06 - 現在 情報処理学会 論文誌編集委員
  • 2014/09 - 2018/09 言語処理学会 論文誌編集委員
Awards (9):
  • 2020/06 - 人工知能学会 2020年度全国大会優秀賞 同時通訳者の選択的注意における聴覚定常脳波反応
  • 2020/03 - 言語処理学会 第26回年次大会優秀賞 鏡映変換に基づく埋め込み空間上の単語属性変換
  • 2019/09 - 情報処理学会 自然言語処理研究会 優秀研究賞 鏡映変換に基づく埋め込み空間上の単語属性変換
  • 2019/08 - Best Paper Award in ConvAI 2019 Conversational Response Re-ranking Based on Event Causality and Role Factored Tensor Event Embedding
  • 2018/10 - IWSLT 2018 Best Student Paper Award Multi-Source Neural Machine Translation with Data Augmentation
Show all
※ Researcher’s information displayed in J-GLOBAL is based on the information registered in researchmap. For details, see here.

Return to Previous Page