Pat

J-GLOBAL ID：200903050157420294

字幕制作システム

Inventor： 門馬 隆雄 ,  沢村 英治 ,  都木 徹 ,  白井 克彦
Applicant, Patent owner： 日本電気株式会社 ,  財団法人エヌエイチケイエンジニアリングサービス ,  日本放送協会
Agent (2)： 後藤 洋介 ,  池田 憲保
Gazette classification：公開公報
Application number (International application number)：2003132670
Publication number (International publication number)：2004336606
Application date： May. 12, 2003
Publication date： Nov. 25, 2004
Summary：

【課題】書起し作業の負担を軽減し、非スピーチ情報を含む入力データから字幕データを制作することができる字幕制作システムを提供する。【解決手段】制作単位抽出部11は、形態素解析部40と協働して入力データ100に含まれるテキストを区切って処理単位字幕データ110を生成する。表示単位字幕化部12は、処理単位字幕データ110に含まれるテキストを分割し表示単位字幕データ120を生成する。その際、予備タイミング情報を含む頁については、按分法により新たに必要となる追加タイミング情報を生成し追加する。予備タイミング情報を含まない頁については、同期検出部30へ表示単位字幕を通知し、開始・終了時のタイムコードを出力させる。タイミング付与部13は、同期検出部30からのタイムコードに基づいて追加タイミング情報を生成し、表示単位字幕データに追加し、放送用字幕データとして出力する。【選択図】 図1

Claim (excerpt)：

素材番組の音声に対応するテキストを含む入力データと前記素材番組の再生音声及び再生タイムコードとに基づいて、字幕表示用に前記テキストを改行・改頁して得た表示単位字幕文データと当該表示単位字幕部データを頁毎に表示するタイミングを決定するタイミング情報とを含む放送用字幕データを自動制作する字幕制作システムにおいて、 前記入力データとして、予備タイミング情報が付加された頁と予備タイミング情報が付加されていない頁との両方を含むデータを使用することができるようにしたことを特徴とする字幕制作システム。

IPC (2)：

H04N5/278 ,  G10L15/00

FI (2)：

H04N5/278 ,  G10L3/00 551G

F-Term (12)：

5C023AA18 ,  5C023AA27 ,  5C023AA28 ,  5C023BA11 ,  5C023BA16 ,  5C023CA03 ,  5C023CA05 ,  5C023CA08 ,  5C023EA03 ,  5D015AA01 ,  5D015AA02 ,  5D015KK02

Patent cited by the Patent：

Cited by examiner (2)

• 字幕番組制作における表示単位字幕文の自動生成方法
  Gazette classification：公開公報   Application number：特願2001-148422   Applicant：通信・放送機構, 財団法人エヌエイチケイエンジニアリングサービス, 日本放送協会
• 字幕番組編集支援システムおよび半自動型字幕番組制作システム
  Gazette classification：公開公報   Application number：特願2002-019210   Applicant：通信・放送機構, 財団法人エヌエイチケイエンジニアリングサービス, 日本電気株式会社, 日本放送協会