翻訳装置、翻訳方法およびプログラム

Inventor： , , , , , ,
Applicant, Patent owner：
Agent (1)：川▲崎▼ 研二
Gazette classification：公開公報
Application number (International application number)：2005090233
Publication number (International publication number)：2006276919
Application date： Mar. 25, 2005
Publication date： Oct. 12, 2006
Summary：

【課題】種々の言語圏に属するユーザに対して広告効果を生じさせることのできる技術の提供を目的とする。【解決手段】原文を表す画像を入力し、翻訳先言語を指定する。入力された原文を指定された翻訳先言語に翻訳して翻訳文を生成する。翻訳文生成に関する条件と広告データ、または語句と広告データとを対応付けて記憶した広告データ蓄積装置から、翻訳文生成に関する条件に応じた広告データ、または翻訳文に含まれる語句に応じた広告データを取得する。生成された翻訳文のレイアウトに基づいて、広告の挿入位置を決定し、広告を挿入した画像を生成する。【選択図】図2

Claim (excerpt)：

原文を表す画像を入力する入力手段と、翻訳先言語を指定する翻訳言語指定手段と、前記入力手段で入力された画像で表される原文を前記翻訳言語指定手段で指定された翻訳先言語に翻訳して翻訳文を生成する翻訳手段と、翻訳文生成に関する条件と広告データ、または語句と広告データとを対応付けて記憶した広告データ蓄積装置から、前記翻訳手段による翻訳文生成に関する条件に応じた広告データ、または前記翻訳手段で生成された翻訳文に含まれる語句に応じた広告データを取得する広告データ選択手段と、前記翻訳手段で生成された翻訳文のレイアウトに基づいて、前記広告データ選択手段で取得された広告データで表される広告の挿入位置を決定する広告挿入位置決定手段と、前記広告挿入位置決定手段で決定された挿入位置に広告を挿入した画像を生成する広告挿入手段と、前記広告挿入手段で生成された画像を出力する出力手段とを有することを特徴とする翻訳装置。

IPC (3)：

G06F 17/28 , G06Q 30/00 , H04N 1/387

FI (4)：

G06F17/28 W , G06F17/28 Z , G06F17/60 326 , H04N1/387

F-Term (9)：

5B091AA04 , 5B091CB09 , 5B091CB28 , 5B091EA18 , 5C076AA14 , 5C076AA17 , 5C076BA06 , 5C076CA02 , 5C076CA11

Patent cited by the Patent：

Cited by applicant (2)

広告入り写真プリントによる広告方法及び広告入り写真プリントシステム
Gazette classification：公開公報 Application number：特願2000-231830 Applicant：富士写真フイルム株式会社
複写機、複写システム、複写処理方法、複写処理プログラムおよび複写処理プログラムを記録したコンピュータ読取り可能な記録媒体
Gazette classification：公開公報 Application number：特願2001-087822 Applicant：ミノルタ株式会社

Cited by examiner (5)

画像形成システム
Gazette classification：公開公報 Application number：特願平7-057769 Applicant：富士ゼロックス株式会社
サービス提供システム
Gazette classification：公開公報 Application number：特願2000-278140 Applicant：沖電気工業株式会社
情報提供システム、サーバ装置、プログラムが記憶された記憶媒体
Gazette classification：公開公報 Application number：特願2000-277018 Applicant：カシオ計算機株式会社

Show all

Return to Previous Page