Pat
J-GLOBAL ID：201503014214783112
統計翻訳モデル学習装置、統計翻訳装置、方法、及びプログラム
Inventor：
,
,
,
,
Applicant, Patent owner：
Agent (1)：
特許業務法人太陽国際特許事務所
Gazette classification：特許公報
Application number (International application number)：2012128333
Publication number (International publication number)：2013254271
Patent number：5749219
Application date： Jun. 05, 2012
Publication date： Dec. 19, 2013
Claim (excerpt)：
【請求項1】 対訳となる第1言語の文字列及び第2言語の文字列の組み合わせからなる対訳データを記憶する記憶手段と、
前記第1言語の文字列に対して形態素解析を含む言語解析処理を行う第1言語解析手段と、
前記第2言語の文字列に対して形態素解析を含む言語解析処理を行う第2言語解析手段と、
前記第1言語解析手段による言語解析処理の結果及び前記第2言語解析手段による言語解析処理の結果に基づいて、統計翻訳モデルを学習する学習手段と、
を含み、
前記第1言語解析手段による言語解析処理及び前記第2言語解析手段による言語解析処理の少なくとも一方は、前記文字列に対して構文解析処理を行って、部分構文構造に付与された、文法的な役割を示す識別子を含む構文解析処理の結果を取得し、前記構文解析処理の結果から得られる部分構文構造における主辞の位置及び前記部分構文構造における主辞と修飾語との関係の少なくとも一方を示す付加情報を、前記構文解析処理の結果に含まれる前記部分構文構造の識別子に付加することを含み、
前記学習手段は、前記構文解析処理の結果を含む前記言語解析処理の結果に基づいて、前記統計翻訳モデルを学習する
統計翻訳モデル学習装置。
IPC (2)：
G06F 17/28 ( 200 6.01)
, G06F 17/27 ( 200 6.01)
G06F 17/28 618
, G06F 17/27 610
Cited by examiner (2)
-
統計的機械翻訳機における翻訳モデルの生成方法
Gazette classification：公開公報
Application number：特願2002-062624
Applicant：株式会社国際電気通信基礎技術研究所
-
ツリーレット翻訳対の抽出
Gazette classification：公開公報
Application number：特願2005-299176
Applicant：マイクロソフトコーポレーション
Article cited by the Patent：
Return to Previous Page
