文書データの表示を制御する装置及び方法

発明者： , ,
出願人/特許権者：
代理人 (7件)：上野剛史 , 太佐種一 , 市位嘉宏 , 坂口博 , 古部次郎 , 千田武 , 久保洋之
公報種別：公開公報
出願番号（国際出願番号）：特願2007-309708
公開番号（公開出願番号）：特開2009-134489
出願日： 2007年11月30日
公開日（公表日）： 2009年06月18日
要約：

【課題】ある言語で記述された文書データをあるクライアントで表示する際に、その文書データに対応する別の言語で記述された文書データを別のクライアントで表示する。【解決手段】エージェント20において、ブラウザ管理部21は、例えば日本語のページのURLを受信し、これを例えば英語のページのURLに変換する指示を生成する。また、URL生成部23は、この指示に応じ、パターンルール記憶部24に記憶されたパターンルールに基づいて、英語のページのURLを含むURL候補リストを生成する。更に、要求/応答管理部25は、日本語のページを取得すると共に、URL候補リストに含まれるURLの妥当性を検証し、妥当と判断されたURLに基づいて英語のページを取得する。そして最後に、ブラウザ管理部21が、日本語のページを第1のクライアントに送信すると共に英語のページを第2のクライアントに送信する。【選択図】図3

請求項（抜粋）：

文書データの表示を制御する装置であって、第1の言語で記述された文書データを表示するための第1のクライアントから、表示対象の第1の文書データの第1の識別情報を受け付ける受付部と、前記受付部により受け付けた前記第1の識別情報に基づいて、前記第1の文書データに対応し、かつ、第2の言語で記述された第2の文書データの第2の識別情報を取得する取得部と、前記取得部により取得された前記第2の識別情報に基づいて、前記第2の言語で記述された文書データを表示するための第2のクライアントが前記第2の文書データを表示するように制御する制御部とを備えた、装置。

IPC (5件)：

G06F 15/00 , G06F 17/21 , G06F 3/14 , G06F 13/00 , G06F 12/00

FI (7件)：

G06F15/00 310A , G06F17/21 570L , G06F17/21 592A , G06F17/21 596Z , G06F3/14 350A , G06F13/00 540T , G06F12/00 546A

Fターム (12件)：

5B009TA11 , 5B009VB01 , 5B009VC01 , 5B069BA00 , 5B069CA13 , 5B082HA08 , 5B109TA11 , 5B109VB01 , 5B109VC01 , 5B185AA08 , 5B185BE07 , 5B185BG07

引用特許：

出願人引用 (7件)

国際公開第2004/070616号パンフレット
類似コンテンツの同時提示システム
公報種別：公開公報出願番号：特願2004-009337 出願人：独立行政法人情報通信研究機構
特開平4-104195

全件表示

前のページに戻る