文献

J-GLOBAL ID：202002271215858522   整理番号：20A1114109

SARS-コロナウイルス-2に関連した髄膜炎/脳炎の最初の症例【JST・京大機械翻訳】

A first case of meningitis/encephalitis associated with SARS-Coronavirus-2

著者 (29件)： Moriguchi Takeshi (Department of Emergency and Critical Care Medicine, University of Yamanashi, Faculty of Medicine, 1110, Shimokato, Chuo, Yamanashi, 409-3898 Japan) ,  Harii Norikazu (Department of Community and Family Medicine, University of Yamanashi, Faculty of Medicine, 1110, Shimokato, Chuo, Yamanashi, 409-3898 Japan) ,  Goto Junko (Department of Emergency and Critical Care Medicine, University of Yamanashi, Faculty of Medicine, 1110, Shimokato, Chuo, Yamanashi, 409-3898 Japan) ,  Harada Daiki (Department of Emergency and Critical Care Medicine, University of Yamanashi, Faculty of Medicine, 1110, Shimokato, Chuo, Yamanashi, 409-3898 Japan) ,  Sugawara Hisanori (Department of Emergency and Critical Care Medicine, University of Yamanashi, Faculty of Medicine, 1110, Shimokato, Chuo, Yamanashi, 409-3898 Japan) ,  Takamino Junichi (Department of Emergency and Critical Care Medicine, University of Yamanashi, Faculty of Medicine, 1110, Shimokato, Chuo, Yamanashi, 409-3898 Japan) ,  Ueno Masateru (Department of Emergency and Critical Care Medicine, University of Yamanashi, Faculty of Medicine, 1110, Shimokato, Chuo, Yamanashi, 409-3898 Japan) ,  Sakata Hiroki (Department of Emergency and Critical Care Medicine, University of Yamanashi, Faculty of Medicine, 1110, Shimokato, Chuo, Yamanashi, 409-3898 Japan) ,  Kondo Kengo (Department of Emergency and Critical Care Medicine, University of Yamanashi, Faculty of Medicine, 1110, Shimokato, Chuo, Yamanashi, 409-3898 Japan) ,  Myose Natsuhiko (Department of Emergency and Critical Care Medicine, University of Yamanashi, Faculty of Medicine, 1110, Shimokato, Chuo, Yamanashi, 409-3898 Japan) ,  Nakao Atsuhito (Dean, University of Yamanashi, Faculty of Medicine, 1110, Shimokato, Chuo, Yamanashi, 409-3898 Japan) ,  Takeda Masayuki (Department of Urology, University of Yamanashi, Graduate School of Medical Sciences, 1110, Shimokato, Chuo, Yamanashi, 409-3898 Japan) ,  Haro Hirotaka (Department of Orthopaedic Surgery, University of Yamanashi, Faculty of Medicine, 1110, Shimokato, Chuo, Yamanashi, 409-3898 Japan) ,  Inoue Osamu (Division of Infection Control and Prevention, University of Yamanashi Hospital, 1110, Shimokato, Chuo, Yamanashi, 409-3898 Japan) ,  Suzuki-Inoue Katsue (Department of Clinical and Laboratory Medicine, University of Yamanashi, Faculty of Medicine, 1110, Shimokato, Chuo, Yamanashi, 409-3898 Japan) ,  Kubokawa Kayo (Department of Nursing, University of Yamanashi Hospital, 1110, Shimokato, Chuo, Yamanashi, 409-3898 Japan) ,  Ogihara Shinji (Central Laboratory Unit/Division of Infection Control and Prevention, University of Yamanashi Hospital, 1110, Shimokato, Chuo, Yamanashi, 409-3898 Japan) ,  Sasaki Tomoyuki (Department of Clinical and Laboratory Medicine, University of Yamanashi, Faculty of Medicine, 1110, Shimokato, Chuo, Yamanashi, 409-3898 Japan) ,  Kinouchi Hiroyuki (Department of Neurosurgery, University of Yamanashi, Faculty of Medicine, 1110, Shimokato, Chuo, Yamanashi, 409-3898 Japan) ,  Kojin Hiroyuki (Department of Clinical Quality and Medical Safety Management, University of Yamanashi Hospital, 1110, Shimokato, Chuo, Yamanashi, 409-3898 Japan) ,  Ito Masami (Department of Clinical Quality and Medical Safety Management, University of Yamanashi Hospital, 1110, Shimokato, Chuo, Yamanashi, 409-3898 Japan) ,  Onishi Hiroshi (Department of Radiology, University of Yamanashi, Faculty of Medicine, 1110, Shimokato, Chuo, Yamanashi, 409-3898 Japan) ,  Shimizu Tatsuya (Department of Radiology, University of Yamanashi, Faculty of Medicine, 1110, Shimokato, Chuo, Yamanashi, 409-3898 Japan) ,  Sasaki Yu (Department of Radiology, University of Yamanashi, Faculty of Medicine, 1110, Shimokato, Chuo, Yamanashi, 409-3898 Japan) ,  Enomoto Nobuyuki (First Department of Internal Medicine, University of Yamanashi, Faculty of Medicine, 1110, Shimokato, Chuo, Yamanashi, 409-3898 Japan) ,  Ishihara Hiroshi (Second Department of Internal medicine, University of Yamanashi, Faculty of Medicine, 1110, Shimokato, Chuo, Yamanashi, 409-3898 Japan) ,  Furuya Shiomi (Department of Clinical Quality and Medical Safety Management, University of Yamanashi Hospital, 1110, Shimokato, Chuo, Yamanashi, 409-3898 Japan) ,  Yamamoto Tomoko (Department of Clinical Quality and Medical Safety Management, University of Yamanashi Hospital, 1110, Shimokato, Chuo, Yamanashi, 409-3898 Japan) ,  Shimada Shinji (President, University of Yamanashi, 1110, Shimokato, Chuo, Yamanashi, 409-3898 Japan)
資料名： International Journal of Infectious Diseases  (International Journal of Infectious Diseases)
巻： 94  ページ： 55-58  発行年： 2020年 
JST資料番号： W3271A  ISSN： 1201-9712  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： オランダ (NLD)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 中国,武漢で出現した新しいコロナウイルス(SARS-Coonavirus-2:SARS-CoV-2)は,急速に複数の国に広がっている。意識障害を伴うけいれんにより救急搬送されたSARS-CoV-2に関連した髄膜炎の最初の症例を報告する。彼は外国には決してなかった。全身倦怠感と発熱(1日目)を感じた。患者は2回目(2日目と5日目)の医師で,ランナミビルと解熱剤を処方されており,His家族は彼の家庭を訪問し,彼が彼の嘔吐において無意識で床に横たわっていることを見出した。患者は救急(9日目)により直ちにこの病院に搬送された。緊急搬送下では,約1分間持続した一過性の全身発作があった。患者は明らかな頸部剛性を有した。特異的SARS-CoV-2 RNAは鼻咽頭スワブで検出されなかったが,CSFで検出された。抗HSV1と水痘-帯状IgM抗体は,血清サンプルで検出されなかった。脳MRIでは,右側脳室の壁に沿った高強度と右側側頭葉および海馬における高信号変化を示し,SARS-CoV-2髄膜炎の可能性が示唆された。本症例はCNS症状を有する患者の医師を警告する。Copyright 2020 Elsevier B.V., Amsterdam. All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： ランナ ,  剛性 ,  RNA【核酸】 ,  血清 ,  *脳炎 ,  免疫グロブリンM ,  海馬 ,  側頭葉 ,  水痘 ,  熱症状 ,  意識障害 ,  *髄膜炎 ,  単純ヘルペスウイルス1型
準シソーラス用語： 側脳室 ,  頭部MRI , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (5件)： SARS-CoV-2 ,  COVID-19 ,  髄膜炎 ,  感染症 ,  ポリメラーゼ連鎖反応

分類 (2件)： 神経系の疾患  (GN03000O) ,  感染症・寄生虫症一般  (GD01010H)

タイトルに関連する用語 (5件)： SARS ,  コロナウイルス ,  髄膜炎 ,  脳炎 ,  症例