Rchr
J-GLOBAL ID:200901012397763737
Update date: Oct. 14, 2024
Abe Kenichi
アベ ケンイチ | Abe Kenichi
Affiliation and department:
Research field (3):
Literature - European
, Literature - General
, Literature - General
Research keywords (3):
Central and Eastern European Literature
, Comparative Literature
, Translation Studies
Research theme for competitive and other funds (13):
- 2024 - 2028 大江健三郎とミラン・クンデラ アーカイブと比較研究
- 2022 - 2026 境界地域における幻想文学の比較研究
- 2021 - 2025 Ecocriticism in Russia and Central and Eastern Europe
- 2020 - 2024 トランスナショナル時代の人間と「祖国」の関係性をめぐる人文学的、領域横断的研究
- 2019 - 2023 Studies on Literary History in Bohemia
- 2016 - 2019 Prague and Dublin: discourse spaces on ghosts and media. Aspects of "translation" between cultures
- 2015 - 2019 東欧文学の多言語的トポスをめぐる研究
- 2013 - 2018 Border-crossing and Transfiguration: In Search of a New Paradigm of Slavic Eurasian Studies in the Age of Globalization
- 2012 - 2015 Studies on Images of "East" in East European Literature
- 2011 - 2013 The Poetics of Movement in Modern Russian Literature
- 2007 - 2009 RUSSIAN PRAGUE-A Study of Cultural Interchange in Prague between Two World Wars
- 2005 - 2007 プラハにおける「移動文化」研究
- 2003 - 2005 Neoliberalism and Transfiguration of Wars
Show all
Papers (28):
-
阿部 賢一. 文芸翻訳とパラテクスト. 未来哲学. 2023. 5. 122-135
-
ABE Kenichi. Robots’ Verbal Expressions in Karel Čapek’s Rossum’s Universal Robots. 2022. 12. 206-221
-
阿部賢一. ヴァーツラフ・ハヴェルの戯曲『再開発』と全体主義. れにくさ : 現代文芸論研究室論集. 2020. 10. 1. 42-59
-
阿部 賢一. 「スラング」の機能 チェコ文学の1989年. 思想. 2019. 1146
-
阿部 賢一. The Exoticism in Konstantin Biebl's "With the Ships that Import Tea and Coffee". れにくさ = Реникса : 現代文芸論研究室論集. 2019. 9. 44-61
more...
MISC (37):
-
阿部 賢一. トワイヤン、その無時間性. シュルレアリスムの100年映画祭. 2024. 34-35
-
阿部賢一. プラハの赤色灯. 現代思想+. 2024. 52. 16. 14-17
-
阿部 賢一. 「最後の小説」に向けて : 大江健三郎の自筆原稿. 図書. 2024. 903. 6-9
-
阿部賢一. 傷だらけの生と語り カラー二・ピックハート『わたしは異国で死ぬ』. 青春と読書. 2024. 59. 2. 9-9
-
阿部賢一. 書評 ドゥブラヴカ・ウグレシッチ『きつね』(奥彩子訳、白水社、2023年). 共同通信. 2023
more...
Books (58):
-
翻訳とパラテクスト: ユングマン、アイスネル、クンデラ
人文書院 2024 ISBN:4409161016
-
チェコを知るための60章
明石書店 2024 ISBN:9784750357041
-
ÔE lesen
EB-Verlag 2024 ISBN:9783868932041
-
マクロプロスの処方箋
岩波書店 2022 ISBN:9784003277447
-
『その他の外国文学』の翻訳者
白水社 2022 ISBN:9784560098882
more...
Lectures and oral presentations (47):
-
天国病との闘い --日本作家の見た東欧--
(2024(令和6)年度 昭和文学会 第74回研究集会 2024)
-
"A Closet of images": Metaphors in the works of Bohumil Hrabal
(Bohumil Hrabal neidylický Přehlížené a ukryté aspekty jeho díla Mezinárodní konference ke 110. výročí narození 25.-27. dubna 2024 v Nymburce 2024)
-
「生前の遺稿」 大江健三郎の場合
(成城大学国際編集文献学研究センター主催シンポジウム「生前の遺稿」 2023)
-
テクストと前=テクスト 大江健三郎「怒りの大気に冷たい嬰児が立ちあがって」の自筆原稿
(第8回現代文芸論研究報告会 シンポジウム「草稿研究の現在」 2023)
-
作家が翻訳するとき
(第22回ホームカミングデイ文学部企画「大江健三郎を語る視座」 2023)
more...
Education (4):
- - 2003 Tokyo University of Foreign Studies
- - 2002 パリ第4大学 スラヴ研究科
- 1995 - 1997 Charles Unievrsity
- 1991 - 1995 Tokyo University of Foreign Studies Faculty of Foreign Studies
Professional career (1):
Work history (7):
- 2016/04 - 現在 The University of Tokyo Graduate School of Humanities and Sociology Associate Professor
- 2010/04 - 2016/03 Rikkyo University Associate Professor
- 2010 - 2011 Hokkaido University Slavic Research Center Visiting Associate Professor
- 2008 - 2010 Musashi University Associate Professor
- 2005 - 2008 Musashi University Lecturer
- 2004 - 2005 Tokyo University of Foreign Studies
- 2003 - 2004 Hokkaido University Slavic Research Center
Show all
Committee career (4):
- 2022/06 - 2024/03 芸術選奨推薦委員
- 2022/01 - 2023/12 表象文化論学会 表象文化論学会賞選考委員
- 2019/06 - 2020/06 日本スラヴ学研究会 日本スラヴ学研究会奨励賞選考委員会委員長
- 2015/06 - 2019/06 日本スラヴ学研究会 企画編集委員長
Awards (1):
- 2015/05 - The Best Translation Award in Japan
Association Membership(s) (3):
表象文化論学会
, 日本スラヴ学研究会
, JAPAN COMPARATIVE LITERATURE ASSOCIATION
Return to Previous Page