Rchr
J-GLOBAL ID:200901032035682250
Update date: Sep. 28, 2022
Osaki Hisao
オサキ ヒサオ | Osaki Hisao
Affiliation and department:
Job title:
Associate Professor
Research field (4):
Linguistics
, Literature - General
, Literature - Chinese
, Literature - European
Research keywords (10):
なぞり
, 翻訳借用
, 中英語
, 古英語
, ロマンス語
, ゲルマン語
, 印欧語
, calques
, nomen actionis
, Medieval Germanic
Research theme for competitive and other funds (6):
Papers (29):
-
尾崎 久男. Le livre des Eneydes compile par Virgille, lequel a este translate de latin en francois (1) -Imprime a Lyon par Guillaume le Roy l'an 1483. (Bibliothèque nationale de France, Rés. g-Yc-312)-. 言語文化共同研究プロジェクト2015:言語文化の比較と交流3. 2016. 2015. 1-15
-
尾崎 久男. 中世低地ドイツ語『パリスとヴィエンナ』試訳(下). 言語文化共同研究プロジェクト2014:言語文化の比較と交流2. 2015. 1-16
-
尾崎 久男. 中世低地ドイツ語『パリスとヴィエンナ』試訳(上). 言語文化共同研究プロジェクト2013:言語文化の比較と交流1. 2014. 1-16
-
尾崎 久男. 「太陽が昼の債権者に光の預金の払戻しに銀行を開く朝」 -『五日物語』(Il Pentamerone)に見る擬人化表現-. 言語文化共同研究プロジェクト2012:レトリックの伝統と伝搬. 2013. 37-43
-
尾崎 久男. 『ブランカルダンとエグランティヌ』の底本を巡って -パリ、ブリュッセル、そしてウィーン-. 15世紀の英語 -文法からテキストへ-. 2013. 103-116
more...
MISC (4):
-
尾崎 久男. 中世ドイツ語における除外文es sei dennについて -否定辞の消失および副詞dennの出現-. Sprachwissenschaft Kyoto. 2012. 11. 21-29
-
尾崎久男. 仏・英語間の「なぞり」(Calques) に関する一考察:l'approche de l'ennemi は of the enemy か to the enemy か?. 言語文化共同研究プロジェクト2008:言語の歴史的変化と認知の枠組み. 2009. 59-68
-
尾崎久男. 英語における借用翻訳の通時的考察:dépendre de は depend of か depend on か?. Sprachwissenschaft Kyoto. 2009. 8. 1-16
-
尾崎久男. 金(ゴールド)を修飾する色彩語について:黄色か赤色か紫色か?. 言語文化研究. 2009. 35. 35. 21-36
Lectures and oral presentations (10):
-
古英語と古ノルド語動詞の「拮抗関係」 -イディオムの場合を中心に-
(日本英文学会第86回全国大会 2014)
-
Caxton Glossary の作成に向けて
(日本英文学会第82回全国大会 2010)
-
英語における借用翻訳の通時的考察:dépendre de は depend of か depend on か?
(京都ドイツ語学研究会第66回例会 2008)
-
中英語における「なぞり」に関する一考察 -William Caxton の翻訳作品を中心に-
(日本中世英語英文学会第23回全国大会 2007)
-
初期近代ゲルマン語の同族目的に対する許容態度 -「詩編」および『新約聖書』の用例を中心に-
(京都ドイツ語学研究会第59回例会 2006)
more...
Education (6):
Professional career (2):
Work history (6):
Committee career (5):
- 2015/04 - 現在 日本中世英語英文学会 編集委員
- 2010/04 - 2016/03 日本中世英語英文学会 評議員
- 2012/04 - 2015/03 日本中世英語英文学会 大会準備委員
- 2010/04 - 2014/03 近代英語協会 編集委員
- 2003/04 - 2006/03 日本中世英語英文学会 大会準備委員
Association Membership(s) (2):
Return to Previous Page