Rchr
J-GLOBAL ID：200901073965664586   Update date: Jun. 11, 2024

Akiyoshi Shu

アキヨシ シュウ | Akiyoshi Shu
Affiliation and department：
Kyushu University Faculty of Languages and Cultures

About Kyushu University Faculty of Languages and Cultures


Job title： Professor
Research field  (1)： Literature - Chinese
Research keywords  (5)： 中国近代文学 ,  魯迅 ,  日中比較文学 ,  比較文学 ,  Modern Chinese Literature
Research theme for competitive and other funds  (11)：
  • 2022 - 2026 翻訳文学から辿る日中「近代」の新研究
  • 2020 - 2022 Separation of Zhou's brothers in the magazine"yu-si"
  • 2018 - 2022 雑誌・メディアから辿る、近代文学における中国と日本の接点の研究
  • 2014 - 2017 A Study of the Acceptance of Modern Japanese Literature in China - Based on Lu Xun / Zhou Zuoren's translation "Contemporary Japanese Novel Collection"
  • 2016 - 2016 中国における英語教育および外国語としての中国語・中国文化教育の研究
Show all
Papers (50)：
  • 長堀祐造, 秋吉 收. 「制作魯迅“石膏面模”的牙科医生奥田杏花(愛三)的人物像 -奥田杏花之子奥田昇夫婦訪問記」. 『魯迅研究月刊』. 2023. 2023. 12. 35-44
  • 秋吉 收. 「魯迅『野草』の掲載誌『語絲』について-「愛知県立大学」所蔵“原本”の発見」. 『周氏兄弟研究』. 2023. 1. 149-174
  • 秋吉 收. 「魯迅与日本大正文壇--以佐藤春夫為線索」. 『紹興文理学院学報』. 2022. 42. 11. 1-10
  • 秋吉 收. 「「散文詩人・徐玉諾と魯迅『野草』」再論ー文学上の交流、エロシェンコそしてカール・ヨネダ(米田剛三)」. 『言語科学』. 2022. 第57号. 35-54
  • 秋吉 收. 「成仿吾「詩之防禦戦」と北京星星文学社『文学週刊』-再論:魯迅『野草』と成仿吾」. 『言語科学』. 2021. 第56号. 27-45
ｍore...
MISC (59)：
  • 秋吉 收. 「2021年 学界展望【文学・六 近現代文学】」. 『日本中国学会報』. 2022. 74. 50-53
  • 秋吉 收. 研究ノート:「山上正義訳「阿Q正伝」についてー【国際プロレタリア叢書】(1931)と『大魯迅全集』(1937)の二種の翻訳(附:耿庸「胡風宛書簡」発見と楊逵の使用した版本についての補足)」. 2021
  • 秋吉 收. 「关于介绍给台湾的“两种”《阿Q正传》」. 2021
  • 秋吉 收. 書評:「藤井省三著『魯迅と世界文学』」. 2021
  • 秋吉 收. 「中国人日本留学生と近代日本文壇の接点-魯迅周作人兄弟の翻訳を端緒として」. 2019
ｍore...
Books (16)：
  • 『【アジア遊学286】近代アジアの文学と翻訳-西洋受容・植民地・日本』
    勉誠社 2023 ISBN:9784585325321
  • 『鲁迅与現代文化価値重建 紀念魯迅140周年誕辰論文選集』(全3巻)
    北岳文芸出版社 2023 ISBN:9787537867047
  • 『本味何由知--<野草>研索新集』
    復旦大学出版社 2022 ISBN:9787309158779
  • 共著:『日本漢学中的上海文学研究』(上海社会科学院文学研究所学術研究文叢、海外亜洲漢学中的上海文学研究系列)
    上海遠東出版社 2021
  • 共著:『魯迅在伝統与世界之間』
    [北京]人民日報出版社 2019
ｍore...
Lectures and oral presentations  (81)：
  • 講演(長堀祐造氏と共同)「制作鲁迅“石膏面膜”的牙科医生 奥田杏花(爱三)的人物像-奥田杏花之子・奥田昇夫妇访问记及其他」
    (2023)
  • 「現代中国対日本文壇的訳介与接受-《現代日本小説集》為線索」
    (『猶在二周之間--‘周氏兄弟’与中国新文学”国際学術研討会』(復旦大学) 2023)
  • 招待講演「魯迅和日本,以及其文本探尋」
    (『「我們的魯迅」工作坊-台大文學院「中國文學創新研究與跨國漢學建構」計畫講演会』 2022)
  • 「関於魯迅『野草』的刊載雑誌『語絲』」
    (『中国魯迅研究会2022年会暨“魯迅研究的歴史回顧与範式推進”国際学術研討会』 2022)
  • 「『語絲』版本攷」
    (『国際シンポジウム:周氏兄弟と1920年代--『新青年』から『語絲』へ』 2022)
ｍore...
Works (5)：
  • 近代中国文学における日本文学の受容
    2013 - 現在
  • 台湾近代文学の比較文学的研究
    2004 - 現在
  • 魯迅の散文詩集『野草』研究
    1992 - 現在
  • 魯迅の比較文学的研究
    1991 - 現在
  • (教材CD-ROM) 『復旦大学編中国語初級教材(王老師の標準中国語シリーズ基礎編)』(分担執筆および本文全訳担当,〔中国〕復旦大学国際文化交流学院監修,〔株〕マネージ制作)
    秋吉 收 1998 -
Education (4)：
  • 1991 - 1994 Kyushu University
  • 1989 - 1991 Kyushu University
  • 1987 - 1988 北京師範大学・北京語言大学 留学
  • 1983 - 1987 Kyushu University School of Letters
Professional career (2)：
  • Doctor(Literature) (Kyushu University)
  • (BLANK) (Kyushu University)
Work history (5)：
  • 2019/04 - 現在 Kyushu University Faculty of Languages and Cultures
  • 2022/04 - 2024/03 九州大学 大学院言語文化研究院 副研究院長
  • 2005/10 - 2019/03 Kyushu University Faculty of Languages and Cultures
  • 1998/10 - 2005/09 Saga University Faculty of Culture and Education
  • 1995/04 - 1998/09 県立高知女子大学 文学部 講師・助教授
Committee career (11)：
  • 2024/04 - 現在 日本比較文学会 九州支部幹事
  • 2023/06 - 現在 東方学会 [第7期]学術委員・『東方学』査読委員
  • 2023/04 - 現在 日本中国学会 将来計画特別委員会委員
  • 2017/05 - 2024/02 九州中国学会 理事
  • 2019/06 - 2023/06 財団法人 東方学会 第5期学術委員
Show all
Awards (2)：
  • 2008/05 - 平成19年度 九州大学全学教育優秀授業賞
  • 1992/09 - 九州大学文学部同窓会優秀研究業績表彰(「中国文学」分野)
Association Membership(s) (8)：
THE JAPAN ASSOCIATION FOR TAIWAN STUDIES ,  THE SINOLOGICAL SOCIETY OF JAPAN ,  THE INSTITUTE OF EASTERN CULTURE ,  THE JAPAN ASSOCIATION FOR MODERN CHINA STUDIES ,  中国文芸研究会 ,  International Society of Lu Xun Stuides ,  九州中国学会 ,  日本比較文学会
※ Researcher’s information displayed in J-GLOBAL is based on the information registered in researchmap. For details, see here.

Return to Previous Page

TOP

BOTTOM