Rchr
J-GLOBAL ID：200901076082697378   Update date: Apr. 22, 2024

Shion Kono

コウノ シオン | Shion Kono
Affiliation and department：
Sophia University Faculty of Liberal Arts Department of Liberal Arts

About Sophia University Faculty of Liberal Arts Department of Liberal Arts


Job title： Professor
Research field  (1)： Literature - General
Research keywords  (3)： Plurilingualism in modern Japanese literature ,  Japanese literature as world literature ,  Translation and circulation of Japanese literature
Research theme for competitive and other funds  (2)：
  • 2020 - 2023 Re-examining Mori Ogai's Perspectives on "Languages" from Plurilingualism
  • 2011 - 2014 A Comprehensive Study of Early Translations of Modern Japanese Literature into European Languages, With a Focus on Meiji and Taisho Periods
Papers (16)：
  • Kono Shion. The Possibilities of "Choosing to Write in Japanese": Reading Mizumura Minae's Shishosetsu from Left to Right through Plurilingualism. Modern Japanese Literary Studies (Nihon Kindai Bungaku). 2020. 102. 71-86
  • Shion Kono. Reading Japanese Literature from the World Reader: Transformation of two modes of reading. Border-Crossings: The Journal of Japanese-Language Literary Studies. 2017. 5. 83-90
  • Shion Kōno. Deepening reception and evolving translation of contents: through a case-study of the English-language translation and cinematization of All You Need Is Kill. Journal of Contents History Studies. 2017. 10-11. 10. 101-114
  • Shion Kono. The sign of magical realism: Getting to know the world through world literature (on Gabriel Garcia-Marquez). Eureka!. 2014. 46. 8. 148-154
  • KONO Shion. Style manuals for English-language scholarly articles and Humanities. Modern Japanese Literary Studies. 2013. 88. 150-153
ｍore...
MISC (29)：
  • 河野至恩. 記憶とバーチャルのベルリン 最終回 「移動」の文学について考え続けること--多和田葉子『雪の練習生』を読む. ゲンロンβ. 2023. 83
  • 河野至恩. 記憶とバーチャルのベルリン(9) ベルリンで思い出す、大江健三郎が残したもの. ゲンロンβ. 2023. 82
  • 河野至恩. 記憶とバーチャルのベルリン(8) 人生を通しての言語とのつきあい方. ゲンロンβ. 2023. 80+81
  • 河野至恩. 記憶とバーチャルのベルリン(7) 2022年のベルリンと鷗外(後篇). ゲンロンβ. 2022. 79
  • 河野至恩. 記憶とバーチャルのベルリン(6) 2022年のベルリンと鷗外(前篇). ゲンロンβ. 2022. 75
ｍore...
Books (18)：
  • An Encyclopedia of Modern Japanese Literature, Expanded and Revised Digital Edition
    Kodansha 2022
  • Crossing the Borders to Modernity: Fictional Characters as Representations of Alternative Concepts of Life in Meiji Literature (1868-1912)
    Harrassowitz Verlag 2022
  • 古典の未来学 : projecting classicism
    文学通信 2020 ISBN:9784909658395
  • 『越境する歴史学と世界文学』
    臨川書店 2020
  • Opening the Doors to Japanese Studies
    Koyo Shobo 2019
ｍore...
Lectures and oral presentations  (51)：
  • Mori Ōgai and the poetics of code-switching
    (The 61st Japan Comparative Literature Association Tokyo Regional Meeting 2023)
  • Translators on the move: mobility, plurilingualism, and networks in early translators of modern Japanese literature
    (EAJS2023, the 17th International Conference of the European Association for Japanese Studies 2023)
  • Commentator on KATAOKA Mai's lecture "Genius Loci in English renditions of modern Japanese literature: with special references to Osaragi Jiro, Oe Kenzaburö, and Yu Miri"
    (The 276th Nichibunken Thursday Seminar 2023)
  • Mori Ōgai: A Multilingual Thinker
    (Workshop "Mori Ōgai and the Diversity of Knowledge" 2023)
  • Mori Ōgai: The Plurilingual Self and Untranslatability in Modern Japanese Literary Space
    (An invited lecture at University College Cork 2023)
ｍore...
Education (2)：
  • 1995 - 2003 Princeton University Comparative Literature Japanese and British Literatures
  • 1991 - 1995 Bowdoin College Physics Religion (double majior) Physics Religion (double majior)
Professional career (3)：
  • A.B. (Bowdoin College)
  • M.A. (Princeton University)
  • Ph.D (Princeton University)
Work history (10)：
  • 2022/04 - 現在 Sophia University Faculty of Liberal Arts Professor
  • 2010/04 - 2022/03 Sophia University Faculty of Liberal Arts Associate Professor
  • 2020/07 - 2020/09 Chiba University Faculty of Letters Part-time Lecturer
  • 2018/04 - 2019/03 Rikkyo University College of Arts Lecturer
  • 2017/10 - 2019/03 The University of Tokyo Faculty of Letters Part-time Lecturer
Show all
Committee career (4)：
  • 2022/04 - 現在 日本近代文学会 評議員
  • 2021/04 - 現在 昭和文学会 幹事
  • 2018/08 - 2020/07 Showa Bungakukai Editorial Committee Member
  • 2009/04 - 2011/03 Association for Modern Japanese Literary Studies Organizing Committee Member
Association Membership(s) (5)：
日本近代文学会 ,  Association for Japanese Literary Studies ,  森鴎外記念会 ,  日本比較文学会 ,  Association for Asian Studies
※ Researcher’s information displayed in J-GLOBAL is based on the information registered in researchmap. For details, see here.

Return to Previous Page

TOP

BOTTOM