Ko Young Ran

コウヨンラン | Ko Young Ran

Affiliation and department：
Job title：教授

Research field (1)： Literature - Japanese

Research keywords (8)：ポストコロニアル批評 , 文化研究 , 翻訳論 , 文学 , メディア論 , 移動 , 出版 , Modern Japanese Literature

Research theme for competitive and other funds (18)：

2023 - 2028 国際協働による戦後日本思想史の再審:歴史学と思想史の多面体を目指して
2023 - 2027 帝国日本のコロニアルアーカイブズと屑本アーカイブズの抗争と知の再構築に関する研究
2023 - 2024 ポストコロナ期におけるICT(情報通信技術)を用いたミックス型教授法の開発と運用をめぐる国際的総合研究
2021 - 2024 社会運動における生存権・生存思想の影響とその射程に関する基礎的研究
2021 - 2024 帝国日本の情報統制データ網と闇ルートの機能に関する研究

Show all

Papers (36)：

Young Ran Ko(翻訳, Nick Ogonek、Kyeong-Hee Choi). Making Capital of ‘Illegal’ Publication under Japanese Imperial Censorship: Publication Strategies of Senki (Battle Flag) around 1930. humanities. 2023
高榮蘭, 金景彩. 【翻訳:共訳】「李載然「生活と態度機械が読む『開闢』と『朝鮮文壇』の作品批評用語と批評家」」. 東京外国語大学国際日本研究センター『日本語・日本学研究』. 2023. 13. 199-218
閑田朋子, 石岡丈昇, 大場博幸, 尾崎知伸, 北原鉄朗, 高榮蘭, 小林和歌子, 十代健, 周彪・シュミットマリア, ガブリエラ・シュヴァルツ. 文理学部の教育における国際化:ICT(情報通信技術)を利用した教授法開発構築のための基礎的・実践的研究. 日本大学文理学部人文科学研究所『研究紀要』. 2023. 103. 69-98
고영란(번역:김미정). 번역의 불/가능성과 K문학-일본어로 『82년생, 김지영』과 『난장이가 쏘아 올린 작은 공』을 겹쳐 읽다(翻訳の不/可能生とK文学ー日本語で「82年生まれ、キム・ジヨン」と「こびとが打ち上げた小さなボール」を重ね読みする). 뉴래디컬리뷰 (New Redical Review)2023年春号. 2023. 7. 272-300
高榮蘭. 文学の路上を生きる : 在留資格から考える「日本語文学」という落とし穴 (小特集ナショナリズムの現在). 日本近代文学会『日本近代文学』. 2021. 95-109

ｍore...

MISC (25)：

高榮蘭. 書評「影本剛『近代朝鮮文学と民衆』春風社」. 『図書新聞』. 2024. 3655
高榮蘭. 書評エッセイ「「植民地」という難題--「帝国日本」のプロレタリア文学とジェンダーから考える」. 『GRL Studies』. 2024. 6. 71-75
紅野謙介, 高榮蘭. インタビュー「紅野謙介先生インタビュー」. 『語文』. 2023. 176. 3-12
紅野謙介, 高榮蘭, 千政煥, 李恵鈴. ミニ座談紅野謙介・高榮蘭・千政煥・李恵鈴「日韓共同研究とその後」. 『語文』. 2023. 176. 44-53
小谷一明, 喜納育江, 村上克尚, 内藤千珠子, 大野亮司, 高榮蘭. 小谷一明・喜納育江インタビューのコメント「エコクリティシズムとポストコロニアリズムの交差点」. 『日本近代文学』. 2023. 109. 150-169

ｍore...

Books (33)：

出版帝国の戦争: 不逞なものたちの文化史 (サピエンティア 73)
法政大学出版局 2024 ISBN:4588603736
小倉孝誠編『批評理論を学ぶ人のために』
世界思想社 2023 ISBN:4790717763
Women in Asia under the Japanese Empire
Routledge 2023 ISBN:9781032247625
文学研究の扉をひらく : 基礎と発展
ひつじ書房 2023 ISBN:9784823411366
孫知延編『냉전아시아와 오키나와라는 물음(冷戦アジアと沖縄という問い)』(韓国語)
소명출판 2022

ｍore...

Lectures and oral presentations (94)：

조선어 미디어 통치기술의 매개자 통역관 연구 (1) (朝鮮語メディアにおける統治技術の媒介者・通訳官の研究1)
(帝国日本の頃にあるアーカイブズと屑本アーカイブズの抗争と知の再構築に関する研究(共催:JSPS国際共同研究加速基金(海外連携研究))帝国日本のコロニアルアーカイブズと屑本アーカイブズの抗争と知の再構築に関する研究」&韓国成均館大学国語国文学科4段階BK21教育研究団) 2024)
「息子の記憶と在日女性の声 --日韓国交正常化と「李恢成」を媒介とする日本の戦争文学の書き直し」
(第20回東アジアの植民地主義と文学研究、主催:東アジアの植民地主義と文学研究会。開催地:韓国済州大学 2024)
AAS 2024 " The Emperor and Korea: Thinking Through Ōe Kenzaburō’s Man'nen gan'nen no futtoboru (published in English translation as The Silent Cry)" パネル名 " Personal Matters: Hiroshima, Okinawa, Korea & Beyond in the Writing of Ōe Kenzaburō "
(AAS 2024 Annual Coference at Seattle 2024)
「「われわれ」とは誰のことでしょうか」
(「21世紀の文化教育ダイバーシティを養うとは?」、主催:日本大学文理学部ダイバーシティ委員会 2024)
対談:五味渕典嗣・高榮蘭「研究者として現代日本を生きること--五味渕典嗣『「負け方」の問題』刊行記念イベント」
(「五味渕典嗣『「負け方」の問題』刊行記念イベント」、於本の長屋・共有書店、共催:本の長屋・有志舎。 2024)

ｍore...

Education (1)：

- 2003 Nihon University Graduate School, Division of Letters Modern Japanese Literature

Work history (19)：

2023/09 - 現在韓国成均館大学韓国文化研究所招聘研究員
2022/09 - 現在東京外国語大学国際日本研究センター特任研究員
2019/09 - 現在韓国慶煕大学校グローバル琉球・沖縄研究所研究員
2016/04 - 現在 College of Humanities & Sciences, Nihon University,Professer
2015/04 - 2022/03 国際日本文化研究センター共同研究員

Show all

Committee career (9)：

2019/03 - 現在韓国日本学会理事
2019/03 - 現在韓国女性文学学会国際理事
2018 - 現在日本近代文学会評議員
2014/08 - 現在雑誌『跨境日本語文学研究』査読委員
2010/04 - 現在日本大学国文学会評議員

Show all

Association Membership(s) (7)：

日本社会文学会 , 韓国女性文学学会 , 韓国日本学会 , AAS(The Association for Asian Studies) , 韓国大衆叙事学会 , 日本近代文学会 , 日本文学協会

※ Researcher’s information displayed in J-GLOBAL is based on the information registered in researchmap. For details, see here.

Return to Previous Page