Lepage Yves

ルパージュイヴ | Lepage Yves

Affiliation and department：
Job title： Professor
Homepage URL (1)： http://lepage-lab.ips.waseda.ac.jp/

Research field (2)： Linguistics , Intelligent informatics

Research keywords (1)： machine translation, multilingual alignment, analogy, paraphrase, language models, foreign language aids

Research theme for competitive and other funds (5)：

2018 - 2021 Natural language processing for academic writing in English
2018 - 2021 Self-explainable and fast-to-train example-based machine translation using neural networks
2015 - 2018 Language productivity: fast extraction of productive analogical clusters and their evaluation using statistical machine translation
2011 - 2014 Improvement of alignment for statistical and example-based machine translation and release of multilingual syntactic patterns
2009 - 2012 SAMAR Arabic Multimedia Platform -- Arabic -French-English machine translation and alignment

Papers (27)：

Wei Yang, Yves Lepage. Improving automatic Chinese-Japanese patent translation using bilingual term extraction. IEEJ TRANSACTIONS ON ELECTRICAL AND ELECTRONIC ENGINEERING. 2018. 13. 1. 117-125
Wei Yang, Hanfei Shen, Yves Lepage. Inflating a small parallel corpus into a large quasi-parallel corpus using monolingual data for Chinese-Iapanese machine translation. Journal of Information Processing. 2017. 25. 0. 88-99
Wei Yang, Hanfei Shen, Yves Lepage. Inflating a small parallel corpus into a large quasi-parallel corpus using monolingual data for Chinese-Iapanese machine translation. Journal of Information Processing. 2017. 25. 88-99
Juan Luo, Yves Lepage. A method of generating translations of unseen n-grams by using proportional analogy. IEEJ TRANSACTIONS ON ELECTRICAL AND ELECTRONIC ENGINEERING. 2016. 11. 3. 325-330
Fam, Rashel, Lepage, Yves. Morphological predictability of unseen words using computational analogy. CEUR Workshop Proceedings. 2016. 1815. 51-60

ｍore...

MISC (1)：

Wei Yang, Hanfei Shen, Yves Lepage. Inflating a Small Parallel Corpus into a Large Quasi-parallel Corpus Using Monolingual Data for Chinese-Japanese Machine Translation. 2017. 58. 1

Education (2)：

- 1985 Université de Grenoble, France Mathematics and computer science school computer science - natural language processing
- 1983 Ecole des Mines de Saint-Etienne, France Graduate School, Division of Engineering computer science

Committee career (2)：

2008 - 2016 Reviewing committee of the Traitement automatique des langues (TAL) Journal Editor-in-chief
2008 - 2016 Traitement automatique des langues (TAL) 編集委員会編集長

Awards (1)：

2016 - Waseda University Waseda University Teaching Award (Spring semester 2016)

Association Membership(s) (4)：

Information Processing Society of Japan , ATALA French Natural Language Processing Association , Japanese Natural Language Processing Association , Reviewing Committe of the Traitement Automatique des Langues (TAL) Journal

※ Researcher’s information displayed in J-GLOBAL is based on the information registered in researchmap. For details, see here.

Return to Previous Page