Rchr
J-GLOBAL ID：201901010517823857   Update date: Jul. 09, 2024

Feng Zhu

シュ ホウ | Feng Zhu
Research theme for competitive and other funds  (9)：
  • 2022 - 2027 「女性」の視点による記録とテキストから複眼的に見る近代西洋人の“官話”研究
  • 2020 - 2025 明治維新期における漢字翻訳語の歴史的・言語的構造に関する多角的研究
  • 2018 - 2023 表現媒体としての問答テキストの系譜から見る近代西洋人の官話研究
  • 2017 - 2023 近代欧文資料から見る中国語の品詞分類と文法論
  • 2015 - 2020 A bibliographic study of western books translated by Chinese interpreters during the late Edo Period
Show all
Papers (14)：
  • 朱鳳. 『汉拉会话集』与『拜客训示』. 内田慶市教授退職記念論文集-文化交渉と言語接触. 2021. 19-32
  • 朱鳳. 马礼逊与马仕曼的分歧与合作. 国際漢語教育史研究. 2020. 50-61
  • 馬礼遜著作中的『拝客問答』_. 国際漢語ー漢語教材史国際学術検討会論文集(中山大学)_. 2018. 116-123
  • 朱鳳. 何礼之とその翻訳書についてー『政治略原』の漢字翻訳語を中心に. 関西大学東西学術研究紀要. 2017. 50. 127-142
  • Zhu Feng. 江沙維手稿之考証ー有関対漢語語法的分析(中国語)_. 近代東西言語文化接触会『惑問』. 2016. 第29号_. 29-40
ｍore...
MISC (1)：
  • 朱 鳳. 高等教科書における漢文教育の問題点--漢文の訓読を中心に. 京都ノートルダム女子大学研究紀要. 2006. 36. 152-139
Lectures and oral presentations  (9)：
  • 「教友告解罪過」以及周边的几种翻译版本
    (东亚文化交涉学会第16届国际学术大会 2024)
  • 有關《客問條答》的一些考證
    (第4回東西近代知識移動と言語接触国際シンポジウム 2024)
  • 『世渡りの杖-一名経済便蒙』の翻訳考
    (第15回東アジア文化交渉学会(オンライン) 天津南開大学 2023)
  • The Elements of Political Economy 日本的翻译及其汉语译词考
    (第三回近代東西言語接触研究会 2022)
  • Western Food Culture in Missionary's Translation Books
    (2021)
ｍore...
Education (11)：
  • - 2004 Kyoto University Graduate School of Human and Environmental Studies
  • - 2003 Kyoto University Graduate School of Human and Environmental Studies
  • - 2000 Kyoto University Graduate School of Human and Environmental Studies
  • - 2000 都大学大学院人間・環境学研究科文化・地域環境学専攻 修士号(人間・環境学)取得
  • - 2000 Kyoto University Graduate School of Human and Environmental Studies
Show all
※ Researcher’s information displayed in J-GLOBAL is based on the information registered in researchmap. For details, see here.

Return to Previous Page

TOP

BOTTOM