Rchr
J-GLOBAL ID：202201006452013443   Update date: Apr. 25, 2024

Gyogi Eiko

ギョウギ エイコ | Gyogi Eiko
Affiliation and department：
Okinawa University Department of Law, Economics and Management

About Okinawa University Department of Law, Economics and Management


Research field  (1)： Japanese language education
Research keywords  (4)： Translation in language teaching ,  second language acquisition ,  literacy ,  plurilingual education
Research theme for competitive and other funds  (6)：
  • 2020 - 2024 L2 Acquisition of Interactional Competence in English and Japanese
  • 2020 - 2023 Translation in Japanese language education and the development of teaching materials
  • 2017 - 2021 Acquisition of modality in Japanese and English as a foreign language
  • 2017 - 2020 Practical research on "culture translating activities" in beginner and intermediate level Japanese language classrooms
  • 2013 - 2014 Translation as a means to promote intercultural competence among learners of Japanese
Show all
Papers (26)：
  • Mika Kizu, Eiko Gyogi. Metapragmatic Awareness of L1 and L2 speakers: Focusing on the interpretations of I think. Proceedings of the 25th Conference of the Pragmatics Society of Japan. 2023. 18. 58-65
  • Eiko Gyogi, Hideki Hamada. Developing an online short-term international collaborative learning course: Joint interview project on work style. Japanese Language Education in Europe. 2023. 26. 522-528
  • Eiko Gyogi. Plurilingual pedagogy in the Japanese language classroom: benefits and challenges for creating more equitable classroom practices. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism. 2022. 25. 9. 3289-3302
  • Eiko Gyogi, Vivian Lee. Multimodality in translation: a look into EFL and JSL classrooms. Language Awareness. 2022. 31. 2. 232-249
  • Vivian Lee, Eiko Gyogi. Translation for multiliteracies: case studies of EFL and JFL classrooms. Pedagogies: An International Journal. 2022. 17. 2. 103-118
ｍore...
Books (3)：
  • Teaching and learning (im)politeness
    De Gruyter Mouton 2015 ISBN:1501508423
  • And translation changed the world (and the world changed translation)
    Cambridge Scholars 2015 ISBN:9781443871136
  • Kanji workbook: Intermediate Japanese I
    SOAS, University of London 2011
Education (3)：
  • 2012 - 2016 SOAS, University of London Department of Linguistics Ph.D. in Linguistics
  • 2009 - 2010 SOAS, University of London Department of Linguistics M.A. in Applied Linguistics and Language Pedagogy
  • 2002 - 2006 International Christian University Arts B.A. in Linguistics
Professional career (1)：
  • Ph.D. in Linguistics (SOAS, University of London)
Work history (6)：
  • 2022/04 - 現在 Okinawa University Law,Economics and Management Associate Professor
  • 2017/04 - 2022/03 Akita International University Faculty of International Liberal Arts Japanese Language Program Assistant Professor
  • 2016/04 - 2017/03 Akita International University Faculty of International Liberal Arts Japanese Language Program Lecturer
  • 2010/09 - 2014/07 SOAS, University of London Department of Japan and Korea Teaching Fellow
  • 2011/10 - 2012/07 University of Reading Institution-Wide Language Programme Japanese Tutor
Show all
Association Membership(s) (3)：
International Pragmatics Association ,  The Japan Association for Interpreting and Translation Studies ,  The Society for Teaching Japanese as a Foreign Language
※ Researcher’s information displayed in J-GLOBAL is based on the information registered in researchmap. For details, see here.

Return to Previous Page

TOP

BOTTOM