Dan Shao. The Metaphysical Dilemma of a Black Girlhood: A Comparison of the Reception of Toni Morrison’s The Bluest Eye in China and Japan. Trans-Cultural Studies. 2023
邵丹. 第三の次元に属する現代語ー「対話」としての世界文学. ユリイカ8月号. 2022
DAN SHAO. The Rebellious SF Writer Cixin Liu and the Revelation of the Times through the Three Body Trilogy. Artes NUMDI. 2021
Dan SHAO. YIN Zhixi, Shakaihamisuteri・ bimu--nichitaishikashakai to jikennomonogatari>(The Social Mystery Boom: Japan- China Popular Society and the “Incident Narratives”) Tokyo: Kachosha, 2023. 2024
邵丹. 我が唯一つの望みに. 群像. 2023. 78. 7. 209-219
Books (4):
Literary Translation as Re-creation in Postwar Japan: Feminist Agency and Intertextuality in Representative Works by Contemporary North American Black Women Writers, 1981-1982, Routledge Handbook of East Asian Translation
Routledge 2025 ISBN:9781032170725
Literary translation as re-creation in postwar Japan: feminist agency and intertextuality in representative works by contemporary north american black women writers, 1981-1982
(The 17th EAJS International Conference 2023)
At the Crossroads of Languages: Encountering Yoko Tawada and playing with words in Chinese
(2023)
Traveling Texts: the Dynamics of American Novels’ Reception in Postwar Japan
Naming the Past: Feminist Agency and Intertextuality in Japanese Translation of Toni Morrison’s The Bluest Eye, 1981