ISHII SAWA

イシイサワ | ISHII SAWA

Research field (1)： Literature - European

Research keywords (6)： Triestine Literature , Istrian Studies , Italo Svevo , Italian Modern and Contemporary Literature , Italian Literature , Trieste

Research theme for competitive and other funds (2)：

2022 - 2026 令和4(2022)年度基盤研究(B)、境界地域における幻想文学の比較研究
2022 - 2025 令和4(2022)年度挑戦的研究(萌芽)、イストリア半島における風土と詩学を巡る学際的研究

Papers (8)：

Per Marte. La rappresentazione dell’altro assoluto (火星へ-絶対的他者の表象). Civiltà italiana. Collana diretta da Silvia Contarini. Terza serie 46. AIPI. Le parole del viaggio. Viaggiatori in Italia. Volume 1. A cura di Federica Rossi, Pasqua De Cicco, Leonarda Trapassi e Emanuele Broccio. Franco Cesati Editore. 2022. 131-140
La ricezione di Svevo in Giappone (日本におけるズヴェーヴォの受容). Aghios. Quaderni di studi sveviani. Nuova serie. Vol. 1. 2019. 1. 52-62
マリオ・キーニ著『三味線の調べ』で紹介される「日本の詩」の翻訳分析. 早稲田大学イタリア研究所研究紀要. 2018. 7. 1-27
Il fiume che permette e non permette. Rappresentazioni e funzioni letterarie dei corsi d’acqua fra letteratura italiana e giapponese: una lettura de La coscienza di Zeno.(「分つ川:日伊文学における川の表象についての対照的分析」). Associazione Internazionale dei Professori di Italiano (AIPI)(イタリア学研究者国際学会). 2016
石井沙和. 曖昧ーイタロ・ズヴェーヴォの文学的戦略と結末の関係. 2015

ｍore...

MISC (3)：

Dal 1984 il viaggio di Svevo alla conquista del Giappone. E oggi è diventato popolare. il Piccolo(トリエステ地方紙『イル・ピッコロ』紙). 2023
日伊協会. 特集「国境の町トリエステの魅力」「文学とカフェとおしゃべりと」. 日伊協会機関紙『Cronaca』(クロナカ). 2018. 156
Una breve storia della ricezione di Svevo in Giappone: Zeno Cosini e il Sol Levante (「日本におけるズヴェーヴォの受容小史ゼーノ・コシーニと日出づる国」). «Trieste Arte&Cultura, Mensile di cultura, arte, lettere, musica e spettacolo», n.191. Hammerle Editori(『月刊トリエステアート&カルチャー文化・芸術・文学・音楽・演劇』第191号ハンメルレ出版). 2014. 191. 13-14

Lectures and oral presentations (7)：

“中心”から離れて-イタロ・ズヴェーヴォの特異性
(世界文学学会 2024年度連続研究会「世界文学と「異なるもの」」 2023)
La traduzione delle opere di Italo Svevo in Giappone (日本におけるイタロ・ズヴェーヴォ作品の翻訳について)
(Cent’anni di Zeno Ricezione, riscritture e traduzioni de «La Coscienza di Zeno» di Italo Svevo dal 1923 a oggi Trieste 12-14 ottobre 2023 Dipartimento di Studi Umanistici - Università di Trieste 2023)
“Per Marte. Rappresentazione di “Marte” nel Corto viaggio sentimentale di Italo Svevo”
(第 24 回 AIPI 国際イタリア学会 “Scienza, arte e letteratura: Lingue, narrazioni, culture che si incrociano” AREA TEMATICA 8a. Viaggiare, scoprire, conoscere: Partire per descrivere: il viaggio scientifico nella letteratura, nel giornalismo e nelle arti. 2021)
「フリウリ・ヴェネツィア・ジュリアにおける未来派の形成」
(早稲田大学イタリア研究会 2018)
「ズラタペルとジョッティ:トリエステの知識人とフィレンツェの雑誌」
(世界文学・語圏横断ネットワーク第8回研究集会・パネル「響きあうモダニズム文学の諸相-汽水域としてのトリエステ、チューリヒ」 2018)

ｍore...

Education (4)：

2011 - 2015 Tokyo University of Foreign Studies Graduate School of Global Studies Doctoral Courses
2009 - 2011 Tokyo University of Foreign Studies Graduate School of Global Studies Master Courses
2004 - 2009 Tokyo University of Foreign Studies
2006 - 2007 ヴェネツィア大学カ・フォスカリ Ca' Foscari 文哲学部

※ Researcher’s information displayed in J-GLOBAL is based on the information registered in researchmap. For details, see here.

Return to Previous Page