研究者
J-GLOBAL ID：200901075449076344   更新日: 2021年05月17日

ジエモン アンドレ

ジエモン アンドレ | ANDRE GEYMOND
研究分野 (2件)： 日本語学 ,  ヨーロッパ文学
研究キーワード (1件)： 物語・語り手・主体・わたくし/いま/ここ・仏訳
競争的資金等の研究課題 (1件)：
  • 日仏の文学及び言語へのアプローチ(NFBGA)
MISC (10件)：
  • ジェモン アンドレ. スイスシンポジウムのスイス大使館文化・広報部長のミゲル・ペレス=ラ プラントの演説通訳. 京都産業大学外国語学部学科再編記念シンポジウム 記録論集. 2014
  • ジェモン アンドレ. 『源氏物語』の国際化. 京都産業大学論集. 2009
  • ジェモン アンドレ. 樋口一葉に関する研究. 京都産業大学論集. 1995
  • Etude Sur Takekurabe. 1995. 25/2,
  • ジェモン アンドレ. 翻訳論. 園田学園女子大学国文学会第25号. 1994
もっと見る
書籍 (11件)：
  • 「La Chienne」(原子修著者の詩劇,狗の仏訳)
    青樹社 2004
  • 「L'aube au printemps」(「春の曙」の紹介・仏訳・注釈)
    Editions Philippe Picquier 2002
  • Etude Sur Takekurabe
    1995
  • Les rapports du monde quotidien erdu r(]E86C6[)ve chez Henri Bosco
    1994
  • プチ・ロワイヤル和仏辞典.執筆・校閲
    旺文社 1993
もっと見る
講演・口頭発表等 (7件)：
  • スイスシンポジウムのミゲル・ペレス=ラ プラント氏の演説通訳
    (日本スイス国交樹立150周年記念 スイスシンポジウム 2014)
  • ドイツとフランス 友好と協力の歴史
    (エリゼ条約50周年記念 2013)
  • 樋口一葉の十三夜をめぐって
    (奈良フランスクラブ 2010)
  • 源氏物語とフランス
    (源氏物語千年紀講座・NHKりんく文化センター 2009)
  • 外国から見た源氏物語
    (源氏物語千年紀シンポジウム・道長が聴いた源氏 (京都産業大学、日本文化研究所) 2008)
もっと見る
学歴 (4件)：
  • - 1976 パリ第7大学大学院 日本語科 日本文学
  • - 1976 Universit(]E85EE[) de Paris 7 D(]E85EE[)partement de japonais litt(]E85EE[)rature japonaise
  • - 1971 パリ第7大学 日本語科 日本文学
  • - 1971 Universit(]E85EE[) de Paris 7 D(]E85EE[)partement de japonais litt(]E85EE[)rature japonaise
学位 (1件)：
  • 文学修士 (パリ第7大学)
所属学会 (1件)：
京都日仏協会
※　J-GLOBALの研究者情報は、researchmapの登録情報に基づき表示しています。 登録・更新については、こちらをご覧ください。

前のページに戻る

TOP

BOTTOM