南津佳広

ミナミツヨシヒロ | Yoshihiro Minamitsu

所属機関・部署：
職名：准教授
ホームページURL (1件)： https://kaken.nii.ac.jp/d/r/70616292.ja.html

研究分野 (3件)：言語学 , 英語学 , 外国語教育

研究キーワード (12件)：通訳研究 , 翻訳研究 , TILT , 通訳翻訳学 , 同時通訳 , 逐次通訳 , 通訳教育 , 認知語用論 , 発話理解 , 機械翻訳・生成AI , 動機付け , eラーニング

競争的資金等の研究課題 (12件)：

全件表示

論文 (23件)：

春木茂宏, 金井啓子, 吉田国子, 南津佳広. メタ言語能力の伸長と英語運用能力の向上を可能にする授業に向けて:日本人英語学習者による英日字幕翻訳事例の質的分析から. MEDIA, ENGLISH AND COMMUNICATION, No.14. 2024. 14. 11-31
南津佳広, 春口淳一. 役割語の翻訳可能性ー転生した悪役令嬢のお嬢様語ー. 新長崎学研究センター紀要. 2024. 4. 21-38
Exploring the Impact of Machine Translation on Student's Reading Skills and Vocabrary Knowledge: Can It Enhance English Reading Proficiency?. 関西学院大学高等教育研究. 2024. 14. 1. 31-44
南津佳広, 金井啓子, 吉田国子, 春木茂宏. 英日逐次通訳訓練と視点の操作. MITIS Journal. 2023. 4. 1. 1-16
Yoshihiro Minamitsu. Enhancing Metalinguistic Awareness through Subtitle Translation. Research in the Humanities. 2023. 25. 25-39

MISC (7件)：

南津佳広, 杉村寛子, 松田正貴, 上垣公明. 「公開講座『ことのは講座』の報告」. 人間科学研究. 2021. 24. 1-9
南津佳広, 杉村寛子, 松田正貴, 上垣公明. 公開講座『書き直される文学,読み直される文学』の報告. 人間科学研究. 2020. 22. 85-95
南津佳広, 杉村寛子, 松田正貴, 上垣公明. 文学と通訳の公開教養講座開催の報告. 人間科学研究. 2019. 21. 131-141
吉田国子, 加藤貴之, 南津佳広. 「自己調整学習理論に基づく英語授業の実践」. 『言語教育エキスポ2016 外国語学習に対する適切な動機付けを目指して』. 2015. 60-61
南津佳広. 通訳理論研究の視点 (特別寄稿). 日本通訳翻訳学会通訳教育指導法研究プロジェクト『通訳教育論集』. 2014. 99-101

講演・口頭発表等 (51件)：

大学生のリーディングにおける機械翻訳・生成AIの利用実態に関する調査
(日本メディア英語学会第14回年次大会 2024)
「『視点』の意識が『訳』に及ぼす影響-通訳訓練の事例から-」
(第51回九州英語教育学会熊本研究大会 2023)
"Developing a Questionnaire for Locating SRL Obstacles"
(The 32nd International Symposium on English Language Teaching and Learning 2023)
"Challenges in Pragmatic Processing in Consecutive Interpreting of Undergraduate Learners"
(The 32nd International Symposium on English Language Teaching and Learning 2023)
「メタ言語能力が言語化に及ぼす影響」
(日本メディア英語学会第13回年次大会 2023)

学歴 (3件)：

経歴 (5件)：

委員歴 (3件)：

所属学会 (4件)：

日本通訳翻訳学会 , 日本メディア英語学会 , 九州英語教育学会 , 全国英語教育学会

※　J-GLOBALの研究者情報は、researchmapの登録情報に基づき表示しています。登録・更新については、こちらをご覧ください。

南津 佳広