特許
J-GLOBAL ID：200903024763955267

電子メール翻訳処理サーバ、電子メール翻訳処理方法、及び電子メール翻訳処理プログラム

発明者：
鈴木孝昌

鈴木孝昌 について

, 
横尾健一

横尾健一 について


出願人/特許権者：
株式会社インパルスジャパン

株式会社インパルスジャパン について


代理人 (1件)： 鈴木 直郁 (外1名)
公報種別：公開公報
出願番号（国際出願番号）：特願2002-003038
公開番号（公開出願番号）：特開2003-209580
出願日： 2002年01月10日
公開日（公表日）： 2003年07月25日
要約：
【要約】【課題】 電子メールを所定の言語に自動的に翻訳すると共に、受信者の環境によらずに確実且つ正常に電子メールの原文と翻訳文を受信者側で表示し得る電子メール翻訳処理サーバを提供する。【解決手段】 本発明の電子メール翻訳処理サーバは、ネットワークインタフェース11と、電子メールを受信するメール受信部12と、電子メールを記憶する受信メールDB13と、電子メールを所定の言語に翻訳して翻訳文ファイルを作成し、電子メールの原文を原文ファイルに変換する翻訳処理部14と、送信電子メールを生成する送信メール生成部15と、送信電子メールを記憶する送信メールDB16と、送信電子メールを宛先に送信するメール送信部17と、を備え、翻訳処理部14は、翻訳文ファイル作成部14aと、翻訳文ファイルDB14bと、原文ファイル作成部14cと、原文ファイルDB14dを備える。
請求項（抜粋）：
電子メールを翻訳して処理する電子メール翻訳処理サーバであって、ユーザ側から電子メールを受信するメール受信手段と、前記メール受信手段で受信した前記電子メールを所定の言語に翻訳して翻訳文ファイルを作成し、前記電子メールの原文を原文ファイルに変換する翻訳処理手段と、前記翻訳処理手段で作成された前記翻訳文ファイルと前記原文ファイルとに基づいて、送信電子メールを生成する送信メール生成手段と、前記送信メール生成手段で生成された前記送信電子メールを前記メール受信手段で受信した前記電子メールの宛先に送信するメール送信手段と、を備えることを特徴とする電子メール翻訳処理サーバ。
IPC (5件)：
H04L 12/58 100 ,  G06F 13/00 540 ,  G06F 13/00 605 ,  G06F 13/00 625 ,  G06F 17/28
FI (5件)：
H04L 12/58 100 D ,  G06F 13/00 540 T ,  G06F 13/00 605 D ,  G06F 13/00 625 ,  G06F 17/28 Z
Fターム (8件)：
5B091AA01 ,  5B091CA21 ,  5K030HA06 ,  5K030HB19 ,  5K030HC01 ,  5K030KA01 ,  5K030KA06 ,  5K030LE11
引用特許：
審査官引用 (9件)
全件表示

前のページに戻る

TOP

BOTTOM