特許
J-GLOBAL ID：201103063222029240
動的言語選択を有する多言語システム
発明者：
,
,
出願人/特許権者：
代理人 (6件)：
社本 一夫
, 増井 忠弐
, 小林 泰
, 千葉 昭男
, 富田 博行
, 大塚 就彦
公報種別：特許公報
出願番号（国際出願番号）：特願2002-538297
特許番号：特許第3834289号
出願日： 2001年10月18日
請求項（抜粋）：
【請求項1】 動的多言語表示スワッピングをコンピュータで実行する方法であって、
複数の選択されたフォーム・フィールドを含む選択されたフォームを表示のために受け、
データベースから前記複数のフォーム・フィールドに対応するフィールド・データおよび表示特性を検索し、前記検索されたフィールド・データが複数の言語に対応する情報を含み、
前記検索されたフィールド・データおよび検索された表示特性を前記複数のフォーム・フィールドに挿入し、
前記検索された表示特性からの第1表示特性に従って、前記複数の言語の第1言語に対応するとともに第1表示フォーマットを有する前記検索されたフィールド・データからの第1フィールド・データを用いて、前記複数のフォーム・フィールドの一部を表示し、
言語変更コマンドを受けたとき、表示されたフォーム・フィールドを、前記複数の言語の第1言語に対応する第1フィールド・データを有するフォーム・フィールド部分から、前記複数の言語の第2言語に対応する検索されたフィールド・データからの第2フィールド・データを有するフォーム・フィールドの第2の異なる部分に切り換え、前記第2言語は、前記検索された表示特性からの第2表示特性に応じて、第2表示フォーマットを有し、該第2表示フォーマットは前記第1表示フォーマットと異なる、
方法。
IPC (3件)：
G06F 3/14 ( 200 6.01)
, G06F 3/048 ( 200 6.01)
, G06F 17/21 ( 200 6.01)
G06F 3/14 310 C
, G06F 3/048 651 C
, G06F 17/21 592 A
