Pat
J-GLOBAL ID：200903041177587072
記号列変換方法、単語翻訳方法、その装置およびそのプログラム並びに記録媒体
Inventor：
,
,
Applicant, Patent owner：
Agent (2)：
磯野 道造
, 大石 恵
Gazette classification：公開公報
Application number (International application number)：2005346898
Publication number (International publication number)：2007156545
Application date： Nov. 30, 2005
Publication date： Jun. 21, 2007
Summary：
【課題】ある言語体系に属する第1の単語を、他の言語体系に属する対応した第2の単語に変換する装置を提供する。【解決手段】単語翻訳装置5Bは、翻字確率モデル7を参照して、単語組の文字履歴を条件とする条件付確率が最大となる単語組を考慮する近似を用いてデータベースを作成し、入力された第1の単語に対応する第2の単語を探索する単語出力部5と、第1の単語に基づいて通信ネットワークNWに接続された電子機器50から取得した文書データから抽出した第3の単語を、第2の単語への変換候補として出力する変換候補検索部40と、第3の単語を構成する文字に関する履歴と、単語出力部5で作成されたデータベースとを合成した合成データベースを参照し、変換候補検索部40から取得した第3の単語に基づいて状態遷移重みを計算する変換可能性計算部30とを備える。【選択図】図10
Claim (excerpt)：
異なる記号体系にそれぞれ属する同じ意味の記号列の組合わせである記号列組における記号の同時生起頻度を利用した記号列変換装置の記号列変換方法であって、
前記記号列変換装置は、
第1の記号体系に属する第1の記号列を入力するステップと、
前記同時生起頻度および前記記号列組の中の記号組の出現順序の頻度を利用して、前記入力された第1の記号列に対応する第2の記号体系に属する第2の記号列を推定するステップと、
前記推定された第2の記号列を出力するステップと、
を含んで実行することを特徴とする記号列変換方法。
IPC (1)：
FI (1)：
F-Term (6)：
5B091BA02
, 5B091CA21
, 5B091CC02
, 5B091CC15
, 5B091EA02
, 5B091EA24
Cited by examiner (5)
Show all
Return to Previous Page
