文献

J-GLOBAL ID：201702248325287142   整理番号：17A0301283

【目的】北京の地域における閉塞性睡眠時無呼吸症候群(童Shai査)における小児の睡眠アンケートの信頼性と有効性を評価する。【JST・京大機械翻訳】

The validity and reliability of simplified Chinese version of the pediatric sleep questionnaire for screening children with obstructive sleep apnea syndrome in Beijing

著者 (12件)： Li Xiaodan (Department of Otorhinolaryngology Head and Neck Surgery, Beijing Children’s Hospital) ,  Tai Jun (Department of Otorhinolaryngology Head and Neck Surgery, Beijing Children’s Hospital) ,  Xu Zhifei (Department of Respiratory, Beijing Children’s Hospital) ,  Peng Xiaoxia (Clinical Epidemiology and Evidence Based Medicine Center, Beijing Children’s Hospital) ,  Feng Guoshuang (Clinical Epidemiology and Evidence Based Medicine Center, Beijing Children’s Hospital) ,  Zhang Yamei (Department of Otorhinolaryngology Head and Neck Surgery, Beijing Children’s Hospital) ,  Zhang Jie (Department of Otorhinolaryngology Head and Neck Surgery, Beijing Children’s Hospital) ,  Guo Yongli (Beijing Key Laboratory for Pediatric Diseases of Otorhinolaryngology Head and Neck Surgery, Beijing Children’s Hospital) ,  Wu Yunxiao (Beijing Key Laboratory for Pediatric Diseases of Otorhinolaryngology Head and Neck Surgery, Beijing Children’s Hospital) ,  Shi Jin (Beijing Key Laboratory for Pediatric Diseases of Otorhinolaryngology Head and Neck Surgery, Beijing Children’s Hospital) ,  Wang Shengcai (Department of Otorhinolaryngology Head and Neck Surgery, Beijing Children’s Hospital) ,  Ni Xin (Department of Otorhinolaryngology Head and Neck Surgery, Beijing Children’s Hospital, Beijing Key Laboratory for Pediatric Diseases of Otorhinolaryngology Head and Neck Surgery)
資料名： Zhonghua Erbiyanhoutoujing Waike Zazhi  (Zhonghua Erbiyanhoutoujing Waike Zazhi)
巻： 51  号： 11  ページ： 812-818  発行年： 2016年 
JST資料番号： C2310A  ISSN： 1673-0860  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： 中国 (CHN)  言語： 中国語 (ZH)

抄録/ポイント： 【目的】北京における小児におけるシリンダー(SLEEP SLEEP QUESTIONNAIRE,PSQ)の有効性と信頼性を評価する。また、児童閉塞性睡眠時無呼吸症候群(OBSTRUCTIVE SLEEP APNEA SYNDROME,OSAS)の臨床スクリーニング能力を考察する。方法 2014年8月から2015年7月までの間に北京児童病院の睡眠センターを受診したいびき児童とコミュニティの健康な児童に対して、チャネルの睡眠モニタリングを行った後、それぞれOSAS群と対照群に連続した。原版のPSQアンケートをソースアンケートとし、翻訳-デコードによりシリンダーの中国語版PSQを形成し、その保護者により紙のアンケート調査を完成した。構造的妥当性評価のために,AMOS構造方程式モデルを用いて,検証因子を分析し,そして,主成分分析法を用いて,探索因子を分析した。ロジスティック回帰モデルを用いて,予測妥当性を分析した。内部信頼度は,克係数を計算し,内部信頼度を計算し,内部相関係数(ICC)を計算した。アンケートのスクリーニング能力は受験者動作特徴曲線(RECEIVER OPERATING CHARACTERISTIC CURVE,ROC曲線)により評価した。結果:本研究は3~16歳の児童235例を受け入れ、その中にOSAS群145例、年齢(5.8±2.1)歳(X±S、以下同)、対照群90例、年齢(7.7±3.3)歳。構造的妥当性評価において,多くの因子の荷重係数は,0.5以上であった。予測的妥当性評価は,13の題項とOSASの間に正の相関があることを示した(OR値>1,P<0.05)。群内信頼度評価において、各因子のクローン係数はそれぞれ0.703(全体信頼度)、0.767((因子)、0.849(SLEEPINESS因子)、0.689(BEHAVIOR因子)であった。各因子ICCはそれぞれ0.986(総アンケート),0.991(BREATHING因子),0.727(SLEEPINESS因子),0.870(BEHAVIOR因子)であった。ROC曲線における総スコアの曲線下面積(AREA UNDER CURVE,AUC)は0.922であり、敏感性、特異性、陽性予測値と陰性予測値はそれぞれ0.776%、0.867%、0.868%、0.774%であった。アンケートの総スコアのAUC値は0.296であり、臨床採点は7点(22点未満)であった。結論:シリンダー中国語版PSQは実用的な児童OSAS臨床スクリーニングツールとして使用でき、その信頼度と有効性はいずれも満足レベルであり、アンケート中の7つ以上の陽性症状は児童OSASのスクリーニング標準として、比較的に良い敏感性と特異性がある。Data from the ScienceChina, LCAS. Translated by JST【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 信頼度 ,  児童 ,  主成分分析 ,  *アンケート ,  相関係数 ,  中国語 ,  スクリーニング ,  病院 ,  シリンダ ,  クローン ,  予測値 ,  *北京 ,  度
準シソーラス用語： 特異性 ,  スコア ,  ROC曲線 ,  *北京市 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (6件)： Child ,  Sleep apnea ,  obstructive ,  Questionnaire ,  Validity ,  Reliability

分類 (1件)： 公衆衛生  (GB02000X)

タイトルに関連する用語 (8件)： 北京 ,  地域 ,  閉塞性睡眠時無呼吸症候群 ,  小児 ,  睡眠 ,  アンケート ,  有効性 ,  評価