文献

J-GLOBAL ID：201902219195031639   整理番号：19A1652633

放射性セシウムの除去のための強力な捕獲生活型としての腸内細菌【JST・京大機械翻訳】

Intestinal Bacteria as Powerful Trapping Lifeforms for the Elimination of Radioactive Cesium

著者 (15件)： Saito Kazuki (Graduate School of Agricultural Science, Tohoku University, Sendai, Japan) ,  Kuroda Kengo (Graduate School of Agricultural Science, Tohoku University, Sendai, Japan) ,  Suzuki Rie (Graduate School of Agricultural Science, Tohoku University, Sendai, Japan) ,  Kino Yasushi (Department of Chemistry, Tohoku University, Sendai, Japan) ,  Sekine Tsutomu (Center for the Advancement of Higher Education, Tohoku University, Sendai, Japan) ,  Shinoda Hisashi (Graduate School of Dentistry, Tohoku University, Sendai, Japan) ,  Yamashiro Hideaki (Graduate School of Science and Technology, Niigata University, Niigata, Japan) ,  Fukuda Tomokazu (Faculty of Science and Engineering, Iwate University, Morioka, Japan) ,  Kobayashi Jin (School of Food, Agricultural and Environmental Sciences, Miyagi University, Sendai, Japan) ,  Abe Yasuyuki (Faculty of Life and Environmental Sciences, Prefectural University of Hiroshima, Hiroshima, Japan) ,  Nishimura Junko (Department of Biotechnology and Environmental Engineering, Faculty of Engineering, Hachinohe Institute of Technology, Hachinohe, Japan) ,  Urushihara Yusuke (Department of Radiation Biology, Graduate School of Medicine, Tohoku University, Sendai, Japan) ,  Yoneyama Hiroshi (Graduate School of Agricultural Science, Tohoku University, Sendai, Japan) ,  Fukumoto Manabu (Molecular Pathology, Tokyo Medical University, Tokyo, Japan) ,  Isogai Emiko (Graduate School of Agricultural Science, Tohoku University, Sendai, Japan)
資料名： Frontiers in Veterinary Science (Web)  (Frontiers in Veterinary Science (Web))
巻： 6  ページ： 70  発行年： 2019年 
JST資料番号： U7103A  ISSN： 2297-1769  資料種別： 逐次刊行物 (A)
記事区分： 原著論文  発行国： スイス (CHE)  言語： 英語 (EN)

抄録/ポイント： 2011年3月,福島第一原子力発電所での事故は,環境へのセシウム(Cs)-137のような放射性核種の放出を含む主要な問題をもたらした。この事故以来,食品中のCs-137は重大な問題になっている。本研究では,ウシの糞便,尿,および第一胃内容物中のCs-137濃度を測定し,腸内細菌による体からの除去の可能性を示した。結果は,糞便中の高いCs-137濃度を明らかにした;実際に,この濃度は骨格筋およびいくつかの動物からの他の試料より高かった。さらに,腸内細菌はCs-137を捕捉することができ,in vitroで38~81%の範囲内で取込比を示した。この取り込みは細菌細胞膜におけるナトリウム-カリウム(Na+-K+)イオンポンプを介して仲介されるように思われた。この推論は,Cs-137の取り込み比が高カリウム濃度の媒体中で減少するという事実に基づいて引き出された。さらに,腸内細菌が動物によるCs-137のトラッピングを妨げることを示した。ウシ糞便は高濃度のCs-137と腸内細菌を捕捉したCs-137を示した。本研究は,腸内細菌が体からCs-137の除去に寄与することを示す最初の報告である。Copyright 2019 The Author(s) All rights reserved. Translated from English into Japanese by JST.【JST・京大機械翻訳】

シソーラス用語： 原子力発電所 ,  動物 ,  放射性同位体 ,  福島県 ,  *細菌 ,  細胞膜 ,  カリウム ,  *捕獲 ,  骨格筋 ,  食品 ,  in vitro実験 ,  媒質
準シソーラス用語： トラッピング ,  胃内容物 ,  *腸内細菌 , 【Automatic Indexing@JST】

著者キーワード (7件)： セシウム(Cs)-137 ,  糞便 ,  腸ミクロビオーム ,  ウシ ,  反芻動物 ,  排除 ,  福島の原子力発電所

分類 (5件)： 微生物検査法  (EG02020G) ,  食品の汚染  (FJ01053P) ,  感染症・寄生虫症一般  (GD01010H) ,  細菌による動物の伝染病  (FE02023A) ,  家畜の飼養一般  (FD02010N)

引用文献 (37件)：

• Ishigaki A, Higashi H, Sakamoto T, Shibahara S. The Great East-Japan Earthquake and devastating tsunami: an update and lessons from the past Great Earthquakes in Japan since 1923. Tohoku J Exp Med. (2013) 229:287-99. doi: 10.1620/tjem.229.287
• Kinoshita N, Sueki K, Sasa K, Kitagawa J, Ikarashi S, Yamagata T, et al. Assessment of individual radionuclide distributions from the Fukushima nuclear accident covering central-east Japan. Proc Natl Acad Sci USA. (2011) 108:19526-9. doi: 10.1073/pnas.1111724108
• Yasunari TJ, Andreas S, Ryugo SH, Burkhart JF, Eckhardt S, Yasunari T. Cesium-137 deposition and contamination of Japanese soils due the Fukushima nuclear accident. Proc Natl Acad Sci USA. (2011) 108:19530-4. doi: 10.1073/pnas.1112058108
• Buesseler KO, Aoyama M, Fukasawa M. Impacts of the Fukushima Nuclear Power Plants on marine radioactivity. Environ Sci Technol. (2011) 45:9931-5. doi: 10.1021/es202816c
• Buesseler KO, Jayne SR, Fisher NS, Rypina II, Baumann H, Yoshida S, et al. Fukushima-derived radionuclides in the ocean and biota off Japan. Proc Natl Acad Sci USA. (2012) 109:5984-8. doi: 10.1073/pnas.1120794109

タイトルに関連する用語 (3件)： 放射性セシウム ,  捕獲 ,  腸内細菌